Higado venapi yawar ch’unchul (Trombosis Veinal Portal): ¡Kaymanta rimasun!

Kanmi wakin unquykuna upallalla wiñan cuerpo ukhupi mana ima sintomatapas rikuchispa. Huknin kayhina unquyqa yawar ch’unchul kay higadop venan portal kaqpi, utaq hampi rimaypi, huk unquy sutichasqa ``Trombosis Vena Portal`` . Kayqa huk chhika hatunmi kanman, chayrayku aswan sut’ita rimasun, ¿icharí?

¿Imataq kay trombosis venosa portal nisqa (`(Trombosis Vena Portal)`)?

Pisi rimayllapi, higadoykipi huk hatun yawar ch’unchul kan, chaymi wiksaykipi huk órganokunamanta (wiksaykimanta, wiksaykimantawan) yawarta higadoykiman apamun. Chaytan sutichanku vena portal nispa. Yawar ch'unchul ( trombo ) vena portal nisqapi, higadoman k'allmakuq k'allmakunapi, icha huknin huk venaspi yawarta quqpi (ahinataq vena mesentérica superior nisqapi, vena esplénica nisqapipas) rikhuriptinqa, chay venaqa k'iskikun icha tukuyninpi hark'akun, chaytam trombosis vena portal icha PVT ninchik.

Kayqa chiqaptaqa sinchi unquymi. Ichaqa sapa kutinmi qallariypiqa mana ima sintomatapas rikuchinchu. Chaymi, manapaschá yachankichu kay clase yawar ch’unchulniyoq kasqaykita. Kayqa tarikunman huk prueba kaqpi huk kaqpaq, utaq huk complicación kaqmantalla tarikunman kay hipertensión portal hina (presión yapasqa kay venas kaqpi kay higado kaqpi). Kay complicaciones kaqkunaqa kawsayta peligropi churankuman mana allinta hampichikuspaqa. Astawanraqmi sintomakunayoq kanki, yawar aqtuy otaq hecesniykipi yawar pasay hina chayqa, sinchi hatunmi, chaymi usqhaylla doctorman rinayki.

Kay fibrosis hepática kaqwan runakunaqa, aswanta kay cirrosis kaqwan, aswan riesgoyuq kanku kay trombosis vena portal kaqwan. Huk onqoyniyoq runakunapas aswan peligropin tarikunku, ahinataq yawar ch’unchul onqoyniyoq runakunapas. Chayrayku, sichus mayqenpas kay riesgokunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay, pruebakuna ruway, usqhaylla diagnosticakuy, hampichikuypas.

¿Kanchu huk laya trombosis venosa portal (PVT) kaqmanta?

Arí, hampiqkunam kay ``Trombosis Veinal Portal'' nisqataqa iskay hatun layaman rakinku, pichus chayta unquqman hina:

• Trombosis de Venas Portal Cirrótica (PVT) nisqaqa aswan riqsisqa trombosis kaqmi, cirrosis kaqwan rikukun . Kayqa huk unquymi maypichus yawar ch’unchulkuna ruwakun kay vena portal kaqpi kay cirrosis kaqwan kaq runakunapi.
• Trombosis de Venas Portal No cirrótica (PVT): Kayqa yawar ch’unchulmi, mana cirrosis kaqwan kaq runapi rikhuriq.

Kay clasificación nisqamanta hamut’ayqa ancha allinmi hampiyta planificanapaq. Ejemplopaq, doctorkunaqa cirrosis onqoyniyoq kasqaykiman hinan hampichikunaykipaq decidinku. Cirrosis kaqwan kayqa yapan riesgoykita complicaciones kaqwan, kaytaq pronósticoykita afectanman. Ichaqa doctorkunaqa sapa kutillanmi astawan yachashanku iskaynin clase trombosis vena portal nisqamanta, imaynatas pisiyachinkuman complicaciones nisqakunatapas. Chaymi ancha allin doctorwan rimay imayna hampichikusqaykimanta hinaspa ima suyasqaykimantapas.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Trombosis Venas Portal kaqqa mana ancha riqsisqachu mana higado unquyniyuq runakunapi. Ichaqa wakin qutukuna, astawanqa cirrosis kaqwan kaqkuna, aswan peligropi tarikunku. Yaqa tawa runakunamanta huk cirrosis kaqwan PVT kaqwan unqunqa. Chayqa kanman higadopi cicatriz nisqakuna yawar mana puriyta pisiyachisqanraykum. Yawar pisi pisimanta puriptinqa, yawar ch’unchulkuna astawan rikhurimun.

¿Ima complicacionestaq kanman kay trombosis venosa portal (PVT) kaqmanta?

Kay complicaciones kaqkunaqa hukniray kankuman imakunachus maypichus yawar ch’unchul kachkan chaymanta wak subyacentes médicas condiciones kasqaykimanjina. Wakin sasachakuykuna kanman:

• Varices esofágicas (esófago nisqapi venas punkiy) .
• Gastrointestinal (GI) Yawar lluqsiy
• Yawar pisiyasqanrayku wiksa waqlliy (`(Isquemia Mesentérica)`)
• Higadop venasninpi ñit'iy yapakusqan (`(Hipertensión Portal)`) .
• Esplenomegalia (wich'a hatunyasqa) .

¿Imakunataq trombosis venosa portal (PVT) unquypa sintomakunan?

Askha runakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu. Doctorkunaqa sapa kutim chay unquyta riqsinku huk razonrayku ruwasqanku prueba de imagen nisqawan.

Ichaqa sichus complicaciones rikhurimun chayqa, sintomakunan rikhurinman. Chayna sintomakunaqa kanku:

• Yawar aqtuy.
• Hecespi yawar (yana utaq puka).
• Wiksa punkiy, llañuyay.
• Chakikuna, tobillokuna punkiy (`(Edema)`).
• Wiksa nanay, llañuyay.

¿Imataq kay vena portal nisqapi yawar ch’unchulta ruwan?

Doctorkunaqa kaytan sutichanku ‘multifactorial’ nisqa onqoy nispa. Kayqa niyta munan, yaqa llapanpi iskay utaq aswan factorkuna huñusqa kasqanrayku.

Kimsa hatun ruwaykunam yanapan ``Vena Portal'' nisqaykipi yawarpa coágulo nisqa ruwakunanpaq:

• Estado hipercoagulable nisqayuq kay (`(Estado hipercoagulable)`). Kayqa niyta munan yawarniyki aswan utqaylla coágulos normal runamanta.
• Higadopi yawar pisi pisimanta purin.
• Portal vena nisqap ukhu pirqa (endotelio) waqlliynin.

¿Imakunataq kay unquypaq riesgokuna kanman?

Imaymana onqoykunan yawar coagulacionta yapasunkiman, yawartaq higadonta pisiyachinman. Wakin kay riesgo factores kaqkunamanta kanku:

• Wiksapi Tumorkuna.
• Antifosfolípido nisqa unquy (`(Síndrome Antifosfolípido)`).
• Antitrombina pisiyay (`(Antitrombina pisiyay)`).
• Higadomanta fibrosis (`(Cirrosis)`).
• Factor V Leiden (`(Factor V Leiden)`) - Kayqa huk genética unquymi, yawar ch'unchulta afectan.
• Wiksa unquykuna (e.g. pancreatitis).
• Neoplasias mieloproliferativas (`(Neoplasias mieloproliferativas)`) - Kaykunaqa tullu tulluwan tupaq unquykunam.
• Sinchi caso hipertensión portal kaqmanta.
• Wiksayuq kay.
• Proteína C pisiyay (`(Proteína C pisiyay)`).
• Proteína S pisiyay (`(Proteína S pisiyay)`).
• Protrombina gen mutación (`(Protrombina Gen Mutación)`).

Chaymantapas, wakin wiksa operacionkuna (e.g., esplenectomía) yawar ch’unchul ukhu pirqatapas waqllichinman, kay riesgota yapaspa.

¿Imaynatataq trombosis venosa portal (PVT) nisqa unquyta riqsikun?

Doctorkunaqa kay unquyta riqsinku tukuy cuerponku qhawaywan, imaymana pruebakunawan ima. Hinallataq tapunqaku kay historia médicaykimanta, qhawanankupaq sichus ima factores de riesgoyuq kanki kay ``Trombosis Veinal Portal'' unquypaq.

¿Ima pruebakunatan ruwanku chayta yachanankupaq?

Doctorniykiqa kayhina pruebakunata kamachinman ``Trombosis Veinal Portal'' kaqta riqsinanpaq chaymanta complicacionesta maskananpaq:

• CT (`(Tomografía Computarizada (CT))`).
• Doppler ultrasonido prueba (`(Doppler Ultrasonido)`). Chaywanmi yachasunman yawar ch’unchulkunapi yawar imayna puririsqanmanta, yawar ch’unchulkuna kasqanmantapas.
• Higadopa llamkayninmanta pruebakuna (`(Hígadopa llamkayninmanta pruebakuna)`).
• RM nisqawan qhaway (`(Imagen de Resonancia Magnética (RM))`.)

Plan de tratamientoykiqa kay pruebakunap ruwakuyninmanjina riqsichikunqa.

¿Imaynatataq hampiqkuna trombosis vena portal (PVT) unquyta hampinku?

Doctorkunam sapa unquqpaq hampichikunankupaq tanteanku. Chayqa, necesitasqaykiman hinam hampichikunku. Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:

• Maypichus yawar ch’unchul kachkan.
• Yawar ch’unchulkuna paqarimunanpaq imarayku.
• Huk subyacentes hampi unquykuna kanki (e.g., cirrosis).
• Complicaciones kaptinpas.
• Tukuy historia médica nisqayki.

Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:

• Anticoagulantes: Kay hampikunaqa yanapanmi yawarpa coágulos nisqakuna mana hatun kananpaq, manataqmi mosoq coágulos nisqakuna rikhurinanchu. Ichaqa cirrosis onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku ukhunkupi yawar lloqsinankupaq, chaymi doctorkunaqa allinta cuidakuspa chay hampikunata utilizanku.
• Terapia Trombolítica nisqa:Sichus anticoagulantes sapallanku mana suficientechu kanku chayqa, kay hampiyta qukunman huk liquido hina huk venaman (IV) qusqa utaq huk huch’uy tubo (catéter) kaqninta yawar coágulo chullunanpaq. Doctorkunapas kay ruwaytan ruwankuman sichus wiksaykikuna mana allintachu yawarta chaskishan chayqa.
• Derivación Portosistémica Intrahepática Transjugular (TIPS): Kayqa huk ruwaymi, huk huch’uy catéter nisqawan. Kayqa llamk’achikun kay trombosis vena portal kaqmanta complicaciones kaqta controlanapaq, aswanta kay GI yawar lluqsiymanta. Chayqa higadoykiwan huk túnel ruwaymi, chaymanta vena portal nisqaykitaqa higadoykipi huk hatun venawan tinkuchiymi. Kay musuq ñanqa wiksaykimanta yawar higadota muyurinanpaqmi yanapan. Chaynapim higadoykipi venakunapi ñitiyqa pisiyachin, chaymi yawar lluqsiyqa pisiyachin. Ichaqa higadoykiqa normalmente yawarniykimanta venenokunata filtran, chaymi kunanqa mana filtrasqa yawar cuerpoykipi purishan. Chaymi, huk riesgo kay hampiymanta kan kay toxinas umaman puriyta atinku chanta umap ruwayninta afectanman (`(Encefalopatía Hepática)`).

Ancha allinmi kay hampikuna allinninmanta mana allinninmanta hampiqniykiwan rimay, chaywanmi entiendenki ima allinninkunata, mana allinninkunata ima, imayna kasqaykiman hina.

¿Ima pronósticotaq kay situacionpaq?

Doctornikiqa aswan allinmi tapunaykipaq ima pronóstico nisqamanta. Paymi willasunki ima suyakunaykipaq imayna kasqaykiman hina. Kay chansakuna kawsanapaq chanta kay kawsay suyakuymanta kay trombosis vena portal kaqmanta hukniray kanman kaykunamanta:

• Yawar ch’unchulkuna paqarimunanpaq imarayku.
• `(Cirrosis)` unquyniyuq kaspapas manapas.
• Huk subyacentes hampikuna kanki.
• Complicaciones nisqakuna rikurimuq.
• Higadoykipa imayna kasqanmanta.

En general, ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chaymanta hampikuyqa chansaykikunata yapanman allinyanaykipaq.

¿Atikunmanchu kay trombosis venosa portal (PVT) kaqta hark’ayta?

Yawar ch’unchulkuna, vena portal kaqpi kaqkunapas, mana sapa kutichu hark’akunman. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunata pisiyachinaykipaq:

• Sapa wata hampichikunaykipaq riy, hinaspa doctornikipa kamachisqan llapa qatipanapaq pruebakunaman riy. Ejemplopaq, sichus cirrosis kaqwan kanki qallariy etapas kaqpi, ñawpaqmanta riqsiyqa yanapanman kay PVT hark’ayta.
• Doctorniykiwan llamk’ay ima unquyniyuq kasqaykitapas kamachinaykipaq. Ejemplopaq, sichus diabetes hina onqoyniyoq kanki (`(Diabetes Mellitus)`), allinta controlanayki.
• Llapan hampiykikunata kamachisqaman hina, allin pachakunapi upyana.
• Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki, otaq sintomaykikuna cambian chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Aseguray sapa wata hampichikunaykipaq riy. Sichus ima mosoq, mana sut’inchasqa sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, ñawpaqta doctorman riy.

Sichus huk utaq aswan factores de riesgoyuq kanki kay `(Trombosis Veinal Portal)` unquypaq, allinmi kanman hampiqniykiwan rimay chaymanta. Pay tapusunki nivel de riesgo personalniykimanta, imatachus ruwawaq chayta pisiyachinaykipaq.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Huk complicación kay trombosis vena portal kaqmantaqa kay yawar lluqsiy agudo gastrointestinal (GI) kaqmanta. Sapa kutim sintomakunaqa qunqayllamanta rikurimun, chaymi sinchi kanman. Sichus mayqinpas kay sintomakunayuq kanki chayqa, hampina wasiman riy utaq 911 kaqman waqyay chaylla:

• Sichus uma muyuy utaq desmayasqa sientekunki (síncope).
• Yana utaq puka hecesniyuq kanki, utaq yawar aqtuspaykiqa.
• Sunqupa kuyuriynin utqaylla kaptinqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kay tapukuykunam yanapasunki imayna tarikusqaykimanta astawan yachanaykipaq:

• ¿Imaraykutaq kay yawar ch’unchulta hap’irqani?
• ¿Imataq aswan allin hampikuy plan ñuqapaq?
• ¿Ima hampitapas upyanaychu? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’aqkamataq?
• ¿Ima allinkuna hinaspa mana allinkuna hampikuna?
• ¿Imatan suyanay allinyasqayman hina?
• ¿Imataq unay pachapaq pronóstico (`(Pronóstico)`)?

Yawar ch’unchul kasqanmanta yachayqa manchakuypaqmi kanman. ``Trombosis Veinal Portal'' hina situacionpi, tapukunkiman ima complicaciones kanqa chaymanta mayk'a sinchi kanqa. Tapukuyniykikunata qillqay hinaspa doctorman willay. Yachay tukuy ima yachanaykipaq imayna kasqanmanta, hampichikunaykipaqpas. Doctornikiwan kuskam tariwaq allinyanaykipaq ñanta.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi, rimasqanchikta pisillapi rimanapaq, Trombosis de Venas Portal nisqa yawarpa coágulo nisqa, chaymi harkan hatun venata, chaymi yawarta higadoman apakun.

Sapa kuti mana qallariypi sintomakunata rikuchiptinpas, kayqa huk sinchi unquy kanman, aswanta kay cirrosis kaqwan kaq runakunapi.

Sichus yawarta otaq hecesniykipi yawarta vomitanki chayqa, usqhaylla doctorman maskhay.

Sichus factores de riesgo kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi doctorwan chaymanta rimay chaymanta necesario pruebakuna ruway. Ñawpaqmantaraq riqsiy, hampiy ima aswan allinqa. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, tapukuspaykiqa ama manchakuychu tapuyta. ¡Qhalilla kaychis!

` Trombosis vena portal, yawar coágulos higadopi, cirrosis, hematemesis, higado unquy, yawar sirk’akuna bloqueo, PVT