Chayraq naceq wawata wasiman apamuspa kusikuyqa mana willakuy atina, ¿aw? Ichaqa mayninpiqa, chay kusikuywan kuska, kanmi huk chikan manchakuy yuyayman hamun. Mayqin mamapas, taytapas llakikunmanmi wawanpa siminpas, dedonpa puntanpas as azulllaña kachkaqta qawaspaqa. Sichus kay hinata rikunkuman chayqa, sonqonkupi nacesqankumantapacha onqoyniyoq kasqanraykun kanman. Kunan rimachkanchik Atresia Pulmonar nisqamanta , huk sinchi ichaqa hampiy atiy sunqu unquymanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Atresia Pulmonar?
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa mana sasachakuspalla rimasun. Sonqonchisqa tawa cuartoyoq huch’uy wasi hinan. Kay wasipa paña lawninpi iskay cuartokunapa hatun llamkayninqa (alliq auricular hinaspa ventrículo) "qhilli" yawarta huñuymi, chaymi oxígeno tukusqa tukuy cuerpopi purisqanman hina, hinaspa pulmonkunaman apachiy pichasqa kananpaq.
Yawartaqa pulmonkunamanmi apachinku hatun yawar sirk'awan, chaytam sutichanku Arteria Pulmonar nispa. Kay yawar ch’unchul qallariypiqa kanmi huk válvula punku hina. Chaytaqa Válvula Pulmonar nispam sutichanchik. Kay punku kicharikuptinqa yawarqa pulmonkunamanmi pasan.
Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman kay punku, válvula pulmonar, mana paqarimuchkaptin, utaq tukuyninpi wichqasqa kaptin? Chay unquytam sutichanchik Atresia Pulmonar nispa.
Pisi rimayllapi, kay unquypiqa, sunqumanta oxigenado yawarta pulmonman apachiq hatun punkuqa nacesqanmantapacha hark’asqa kachkan. Chayraykun mana oxígeno nisqayoq, azul colorniyoq yawar cuerponchispi purin.
Kayqa ancha pisilla unquymi. América hina nacionpipas naceq 6.700 wawakunamanta hukllan kay onqoyniyoq.
Huk sunqu mana allinkuna kay unquywan rikukunman
Atresia pulmonar kaqwan wawaqa kay hatun defectomanta aswanta huk achka sunqu sasachakuyniyuq kanman.
- Sonqoq paña ladon mana allintachu wiñashan: Paña ventrículo nisqa, chaymi yawarta pulmonkunaman bombean, hawanpitaq válvula tricuspide nisqa mana allintachu wiñanman, huch’uytaqmi kanmanpas.
- Sunqupi t’uqu: Normalmente, wawaqa wiksa ukhupi kachkaspa sunqup iskay hanaq cuartonkuna (atriales) chawpinpi juch’uy t’uquyuq (Foramen Ovale) kan. Kayqa nacesqan qhepamanmi wisq’akun. Ichaqa wakin wawakunapiqa chay t’oqon kichasqallapuni kanman. Hinallataq, pirqapi huk t’uqu kanman sunqup iskay uray cuartonkuna (ventrículos) chawpinpi (Defecto Septal Ventricular - VSD). Kay t’uquqa pisi oxígeno nisqayuq yawarwanmi chaqrukunman, askha oxígeno nisqayuq yawarwan.
¿Imaynatataq yachanki wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta? Unquy willaq
Kay Atresia Pulmonar kaqpa sintomasqa aswanta rikhuriyta qallarinku kay ñawpaq horas utaq p’unchawkuna nacesqankumantapacha. Kay hatun chanta aswan facil riqsisqa sintomaqa kaymi:Cianosis sutiyuq unquy.
Kayqa niyta munan, wawap simin, dedo puntan, chaki dedonkuna ima azul rikhurinku , yawarpi oxígeno mana kasqanrayku. Kay azul llimp’irayku wakin runakuna kay unquyta “síndrome de bebé azul” nispa sutichanku.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Azul qara (Cyanosis) . | Simi, dedo punta, uña urapi azul utaq morado llimp’i tikray. |
| Sasa samay | Utqaylla samay, llamk’asqa samay (Disnea). |
| Mana costumbre kaq sayk’uy | Wawaqa manan kallpanpas kanchu ñuñunanpaq, sapa kutitaqmi puñun. |
| Sasachakuy leche upyay | Lecheta mana tomayta munaspaqa, pisillata upyaspapas uma muyuchisunki. |
| Chiri, llañu qara | Wawaq chakichankunata llamiykuptiykiqa chiri, k’aspi hina sientekun, sudor hina. |
| Sapa kuti waqay/mana samay | Wawaqa mana allintachu sientekun, sapa kutitaqmi mana imaraykupas waqashan. |
¿Imanasqataq chayna pasakun? Causas y factores de riesgo nisqakuna
Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta . Kay sunqu pantayqa rikhurimun ñawpaq 8 semanaspi wawa wiksa ukhupi wiñasqanmanta. Ichaqa wakin factores nisqakunan chay peligrota yapananpaq tarirqanku.
- Factores genéticos: Kay riesgoqa aswan hatun kan sichus huk ayllupi huk runa sunqu unquy congénita kaqwan utaq wakin genética unquykunawan (e.g. síndrome de DiGeorge kaqwan).
- Mamapa qhali kaynin wiksayuq kachkaspa:
- Wiksayuq kachkaspa cigarrota pitay .
- Diabetes unquy mana allinta controlasqa kasqan.
- Wakin hampikunata (teratógenos hampikuna) mana allinchu wiksayuq kachkaspa llamk’achinapaq.
- Tayta-mamakunapa factorninkuna:
- Huknin tayta mamapi nacesqanmantapacha sunqu unquyniyuq kay.
- Mamapa kuraq edadnin.
¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?
Yaqa llapanpim kay unquykunata riqsikunman manaraq wawa nacechkaptin, chaymi wiksayuq kachkaspa escaneo ruwasqawan.
- Wiksayuq kachkaspa: Sichus doctor iskayakunman wawapa sunqunmanta sapa kuti escaneo ruwakuchkaptin (ultrasonido) chayqa, huk especial escaneo ruwanaykipaqmi apachisunki, chaytam sutichanku ecocardiograma fetal nispa. Chaynapim wawaq sunqunpa llamkayninta hinaspa imayna ruwasqa kaynintapas ancha sutillata qawakun.
- Wawa nacesqan qhepaman: Sichus doctor uyarin mana normal t’uqyayta (sonqo murmurayta) wawaq sonqonta uyarishaspa, otaq sichus wawa azul kanman chayqa, kay onqoymantan sospechakun. Chaymanta, achka pruebakunata ruwanku kay unquyta takyachinapaq.
| Qawapay | ¿Imatataq kay ruran? |
|---|---|
| Oximetría de Pulso nisqa | Wawaq hatun chaki dedonmanmi k’aspiman rikch’akuq huch’uy aparatota k’askanku, chaymi yawarpi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta tupun. |
| Radiografía de pecho | Chayqa yaqa llapanpim qawachin hatun kayninmanta, imayna rikchayniyuq kasqanmanta hinaspa imayna yawar pulmonman purisqanmanta. |
| Electrocardiograma (ECG) nisqa. | Sunqupa electricidadninpa ruwaynintaqa tupunchikmi sunqu aychapi ima ñitiypas kasqanmanta utaq mana allin ritmo kasqanmanta. |
| Ecocardiograma (Eco) nisqa. | Kaymi aswan importante prueba . Sunqu escaneo hinam. Sonqo imayna ruwasqa kasqan, válvulas nisqakunaq ruwaynin, yawar imayna purisqan, ima t’oqokunaq kasqanpas ancha sut’itan rikukun. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Atresia pulmonar kaqtaqa hampina tiyan kay diagnosticasqa kaptinpacha. Hampikunawanqa manam tukuyninpi hampiyta atikunmanchu. Ichaqa hampikunawan huk ruwaykunawanmi wawaq kawsayninta qespichinku, operanankupaqña kanankamataq onqoyta allinta sayachinku. Qhipa kaq allichayqa huk serie operacionkuna ruwaymi .
1. Utqaylla hampiy (hampikuna, ruwaykuna) .
- Hampikuy: Wawa nacesqan qhepamanmi kan huk especial yawar ch’unchul (Ductus Arteriosus) normalmente wisq’akuq. Kay yawar ch’unchul kichasqa kananpaq huk hampi Alprostadil sutiyuq huk vena (IV) kaqninta qukun. Kay yawar ch’unchul kichasqa kaptin, wakin oxígeno nisqa yawarqa pulmonkunaman rispa oxígeno nisqa jap’inanpaq. Kayqa huk ratullapaqmi allichay.
- Imayna ruwana: Wakin kutipiqa, yawar sirk’a kichasqa kananpaqmi stent nisqa churanku. Utaq septostomia nisqawan sunqunchikpa iskay hanaq cuartonkunapa chawpinpi kaq uchkuta hatunyachinankupaq. Chaykunataqa yawar pisita allinta purinanpaqmi ruwakun.
2. Operación (operación) .
Wawaq imayna operacionta ruwananqa, sonqonpa paña ladon imayna wiñasqanmanta, sonqonpi t’oqokunaq kasqanmanta otaq mana kasqanmantapas.
Importante kaqmi kay operaciones mana tukuyninpichu "hampiy" kay unquyta. Aswanpas atisqankuman hinan sonqoq llank’ayninta kutichipunku, chhaynapin wawaqa normalta kawsan.
Askha wawakunan kinsa etapakunata operanku , chaytaqa ruwanku wawaq kawsasqan qhepa watakunapin.
1. Ñawpaq kaq operación (BTT Shunt): Kayqa ruwakun wawa nacesqanmanta ñawpaq p’unchawkunapi . Kaypiqa huk huch’uy tubo artificial (shunt) nisqatan t’inkisqa kashan huk hatun arteria nisqa k’allmawan, chaymi cuerpoman yawarta apachin, chay arteriaqa pulmonmanmi yawarta apakun. Chaywanmi yawar pulmonman purinanpaq mosoq ñanta paqarichimun.
2. Iskay kaq operacion (Procedimiento Glenn): Kay operacionqa ruwakun wawa 4 killamanta 8 killayoq kashaqtinmi . Kaypiqa ñawpaq churasqa tubo nisqatam hurqunku, hinaspam hawa cuerpomanta mana oxígeno nisqa yawarta pulmonwan tupachinku.
3. Kimsa kaq operacion (Procedimiento Fontan): Kaymi kay serie operacionkunapa tukupay etapa . Wawaqa 2 watamanta 4 watakamam.Kayqa chawpipi ruwakun. Kaypiqa, cuerpoq urayninmanta pisi oxígeno nisqa yawarpas pulmonkunamanmi chayan.
Kay kimsa operacionkuna tukusqaña kaptinqa, cuerponchikpi llapa mana oxígenoyuq yawarmi pulmonkunaman rinqa oxígeno chaskinanpaq, sunqunchikpa paña lawninman rinanmantaqa.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Kaykunaqa hatun operacionkuna kasqanraykum, wawaqa hospitalpi, unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi, yaqa huk iskay semanata qipanan kanqa. Paykunaqa necesitanqakun imakunatapas, imaynan ventiladorta samanankupaq yanapananpaq, monitores nisqakunata, sonqonku imayna llank’ayninta qhawanankupaq, nanay hampikunatapas.
Wakin wawakunaqa operasqanku qhepamanpas manapaschá ñuñuyta atinkumanchu. Chayna kaptinqa lechetam qunku tubo nasogástrico nisqawan. Wasiykiman kutispapas allintan qhawarinayki wawaykiq llasayninta, wiñaynintapas.
Aswan allinqa kay wawaqa tukuy kawsayninpi cardiólogoq qhawarisqanmi kanan . Ancha allinmi hampina wasikunaman riy, chaypi qawanankupaq horariokunapi.
Yuyaqyasqaykiman hinaqa astawanmi operachikunayki otaq huk tratamientokunata ruwanayki kanqa. Hinallataq, sapa kuti hampikuq qhawaykunaqa ancha allinmi imaraykuchus kanmi riesgo complicaciones nisqakuna, arritmia hinallataq insuficiencia cardíaca nisqakuna.
Wasiman apakuy Willakuy
- Atresia pulmonar nisqaqa huk sinchi sunqu unquymi , sunqumanta pulmonman yawarta apakuq válvula nisqa hark'asqa.
- Aswan hatun sintomaqa wawap siminpi, dedo puntankunapi azul llimp’i tikraymi (cianosis). Sasa samaypas, mana leche tomaypas rikukunmanmi.
- Kay unquyqa wiksayuq kachkaspa utaq wawa nacesqanmantapacha escaneokunawan riqsichikunman.
- Chay hampiyqa kichasqa sunqu operacionkunam, chaytaqa sapa etapapim ruwanku. Chaykuna manaña unquyta hampiptinkupas, warmaman allin kawsayta qun.
- Kay wawakunaqa tukuy kawsayninkupi qhawasqa, cardiólogo nisqawan qatipasqa ima munanku.
- Wawayki kay sintomakunawan kan chayqa, ama mancharikuychu, usqhayllatataq doctorman riy. Wawaq kawsayninta qispichinapaqqa ancha allinmi chaylla diagnostico hinaspa hampiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay