¿Sapa kutichu wawayki kunka nanaywan utaq siminmanta lluqsimun? Icha, ¿yuyarinkichu warma kachkaspaykiqa, fiebrewan kunka nanaq kanki? Yaqa llapanpiqa manan chaykunataqa común onqoykunata hinachu yuyaykunchis, ¿riki? Ichaqa, ¿yacharqankichu mana allinta hampichikuspaykiqa kayna kunkaykipi infeccionqa sinchi onqoyman apawasunman, chaymi hamuq tiempopi sonqoykita waqllichinman? Chaytan sutichanchis reumática sonqo onqoy, otaq `(Rheumática Sonqo onqoy)`. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasa, entiendenaykipaq hina.
¿Imapunitaq Sunqu unquy Reumática nisqa?
Pisi rimayllapi, sunqu unquy reumática nisqaqa ‘Fiebre Reumática’ sutiyuq unquymi, chaymi sunqup válvulas nisqakunata wiñaypaq dañota ruwan. Kunanqa tapukunkipaschá: “Chaynaqa, ¿imataq fiebre reumática?”, nispa.
Piensariy cuerponchikpi bacteria nisqa infección kasqanpi. Aswanta unquykuna kayhina estreptococo garganta utaq fiebre escarlata hina, kaytaq huk bacteria kaqwan ruwasqa kanku kay Grupo A Estreptocócico (GAS) sutiyuq. Chay bacteriakuna cuerponchisman haykuqtinmi cuerponchispi hark’akuq sistema, cuerponchista hark’aq sistema, chaykunawan maqanakuyta qallarin. Ichaqa mayninpiqa kay maqanakuyqa manan allintachu purin. Sistema de defensa nisqanchismi bacteriakunawan, kikin qhali célulanchiskunawan ima chaqrukun.
Kay ratopin cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchis, hinallataq bacteriakunata atacaspa, cuerponchispa partenkunata atacayta qallarin, astawanqa sonqonchista, articulacionkunata, qaranchista, umanchistapas. Chayqa tukuy cuerpopi inflamación nisqatam rikurichin. Kaytan sutichanchis fiebre reumática nispa.
Kay inflamación nisqa sunqupi delicadas válvulas nisqakunata waqllichinman. Sunqupa válvulas nisqakunaqa punkukuna hinam. Chaykunaqa allintam kicharikunku hinaspa wichqanku, chaynapi yawar huk lawman purinanpaq. Fiebre reumática kaqqa kay válvulas kaqta cicatrizta ruwayta atin, k’iskiyta (estenosis) utaq mana allintachu wisq’ayta, yawar qhipaman lluqsinanpaq (regurgitación). Kayqa sunqup válvulasnin wiñaypaq waqllichisqa kaptin, chaytataq sutichanchik Enfermedad Reumática del Corazón .
Importanteqa kay dañoqa manan huk kutillapichu pasakun. Kunkamanta infección churasqa kaptin chaymanta fiebre reumática hamuptin ripuptinña, achka watakuna qhipaman, ichapas 10 utaq 20 wata qhipaman, sunqumanta sintomakuna rikhuriyta qallarinku.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, askha runakunan sinchi pisi-pisimanta sintomakunata rikhurichinku. Chaykunaqa rikukunku huk pachamanta qhipamanlla kay fiebre reumática qallarisqanmanta. Kay sintomakunaqa aswanta rikukun wayna-sipas kaypi.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sasa samay | Ejerciciota ruwaspa, samarispa otaq puñuspa samayqa sasamanmi tukupun. Chayqa kanman sunqu yawarta mana allinta bombeaptin pulmonkuna afectasqa kasqanrayku. |
| Sinqa nanay | Yaqapaschá sinqaykipi t’ikrakunki otaq nanasunkiman sonqoyki astawan llank’ananrayku. |
| Palpitaciones nisqa | Sonqoqa usqhaylla otaq mana sapa kuti t’oqyashaq hinan sientekun. Sinqa ukhupi imapas kuyurichkanmanpas hinam sientekun. Wakin kuti, huk mana sapa kuti sunqu kuyuriy unquy kay fibrilación auricular hina rikhurinman. |
| Kurku punkiy | Wiksa, chaki, tobillo, maki ima punkikunman. Kayqa sunqup bombeo ruwaynin pisiyaptin kurkupi yaku huñukusqanraykum. |
| Sapa kuti sayk’uy | Cuerpopa partenkuna mana oxigenoyoq yawarta chaskisqankuraykun sapa kutilla sayk’usqa sientekunki, manataqmi imatapas ruwayta atiwaqchu. |
| Mana normal sunqu t'uqyaykuna (Sonqo Murmur) . | Doctor estetoscopiowan qawaptinqa, waqllisqa válvula nisqapi yawar purisqanraykum mana costumbrasqan qapariyta uyarinman. |
| Yawarta tosaspa | Kayqa allin sinchi sintoma. Chayqa kanmanmi sunqunchikpi ñitiy yapakuptin hinaspa pulmonkunata afectaptin. |
¿Kay unquyqa contagiosochu? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Manan, sonqo onqoyqa reumática nisqa onqoyqa manan huk runamanta huk runamanchu chiqanmanta mast’arikun. Ichaqa, kay infección estreptocócica kunkamanta chayta ruwaqmi. Kay bacteriaqa wayrawan mast’arikunman estornudo utaq tos kaqtin.
Chhaynaqa, ¿pikunataq astawan peligropi tarikunku kay onqoywan hap’ichikunankupaq?
- Pikunachus sapa kuti kunkapi infecciones kaqwan kanku chaymanta mana antibióticos kaqwan allintachu chaykunapaq upyanku: astawanqa wawa kachkaspa.
- Pikunachus pisi qhali kayniyuq kitikunapi tiyaqkunapaq: Pikunachus mana doctorman yaykuyta atinkuchu, hampikunata jap’iqkunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Runakuna hunt’a, mana ch’uya pachakunapi tiyaqkunapaq: Infecciones nisqakunaqa aswanta mast’arikun chay hina cheqaskunapi.
América hina wiñasqa suyukunapi, maypichus antibióticos qukunku chaylla kay estreptococo garganta kaqmanta, fiebre reumática chanta sunqu unquy reumática kaqwan kunanqa ancha pisilla kanku. Ichaqa, ñuqanchikhina suyukunapi, astawanqa chakrakunapi, achka runayuq suyukunapi, kay unquyqa hatun unquy sasachakuyraqmi.
¿Imakunataq unay pachapaq reumática sunqu unquy?
Tiempowanqa sonqoq válvulas nisqakunan dañasqa kanman, chaymi imaymana sasachakuykunaman apawasunman.
- Sunqu mana allin: Sunqunchik mana allinta yawarta kurkuman bombeayta atiptin.
- Sunqu mana sapa kuti kuyuriy (Aritmia): Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin `Fibrilación Auricular` hina unquykunarayku.
- Endocarditis Infecciosa: Kayqa ancha peligroso unquymi maypichus yawarmanta gérmenes nisqakuna yaykunkuña waqllichisqa válvulas nisqaman hinaspa infección nisqa rikurichin.
- Hipertensión Pulmonar: Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq yawar ch’unchulkunapi ñit’iy yapakun.
- Ataque cerebral y coágulos: Sunqu mana sapa kuti kuyuriptinqa sunqu ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurinman, chaytaq umaman rispa ataque cerebralta rikhurichinman.
Aswanta peligroso kan wiksayuq warmikunapaq, paykunaqa reumática sunqu unquyniyuq kanku. Wiksayuq kachkaspaqa, cuerponchikpi yawar yapakun, chayraykutaq sunqunchik astawan llamkʼan. Válvulas waqllichisqa sunquqa sasachakunmanmi kay yapasqa cargata hapinanpaq. Chayqa mamapaqpas wawapaqpas sinchi sasachakuykunapin tarikunman.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorniykiman sintomakunaykimanta willaqtiykiqa, payqa allinta qhawasunki. Astawanqa estetoscopiowanmi sonqoykita uyarinqaku, hinaspan qhawarinqaku ima mana costumbre kaq t’oqyaykunapas (murmullos). Chaymantapas tapusunkiku sichus hayk’aqllapas wawa kashaspa kunka nanaywan otaq fiebrewan hap’ichikurqanki chayta.
Achka pruebakunata ruwakunman kay unquyta chiqanchanapaq:
- Yawarmanta pruebakuna: Cuerpopi inflamación kasqanmanta utaq inmunológico nisqa llamk’ayninpi tikrakusqanmanta qhaway.
- Radiografía de tórax: Rikuy sunqu hatunyasqa kasqanmanta utaq sunqu unquypa señalninkuna kasqanmanta.
- Ecocardiograma: Kayqa aswan importante prueba. Chayqa sunqunchikta ultrasonidowan qawasqanku hinam. Sut’itan rikukun sonqoq válvulas nisqakuna imayna waqllichisqa, k’iskisqa otaq fugas nisqakuna kasqanmanta.
- Electrocardiograma (ECG): Sunqup electricidad ruwayninta qillqan, sunqu mana allintachu kuyurisqanmanta qhawan.
¿Ima hampikunataq kanman?
Achka runakunam tapukunku sichus kay unquyqa llapanpi hampikunmanchu nispa. Chiqapqa, sunqupa válvulasninpa daño ruwasqanqa manam kutichiyta atikunmanchu reumática sunqu unquywan. Kayqa wiñaypaq unquy kasqanmantam niyta munan . Ichaqa allin hampichikuspaqa, sintomakunata controlayta atinki, unquy mana astawan yapakunanpaq, normal kawsaytataq kawsawaq.
Hampikuy ñankunataqa achka hatun rakikunapim rakichwan.
| Hampikuy ñan | Imatataq ruwachkanki? |
|---|---|
| Hampi | Hampikunataqa qunku sunqu mana allin kananpaq, sunqu mana sapa kuti kuyurinanpaq, cuerpomanta llumpay yakuta hurqunapaq. Sichus yawar ch’unchul peligro kanman chayqa, yawar ch’akichiq hampikunata (anticoagulantes) qukunman. |
| Procedimiento Mínimamente Invasivo nisqa | Sunqupa válvula mitral nisqa k’iskisqa kaptinqa, kanmi huk método mana operaspa válvula nisqa hatunyachinapaq, chaypaqmi chakimanta churasqa llañu tubo nisqawan, ahinataq globo nisqawan. Chaytaqa Valvuloplastia nispam sutichanku. |
| Sonqo Válvula Operación | Sichus kay unquy sinchi kan chayqa, kay waqllichisqa válvula kaqta allichana utaq tukuyninpi hurquna chanta huk válvula artificial utaq válvula tisular kaqta churana kanman. |
Aswan allinqa: ¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akunman?
Arí, kaymi kay yachachikuypi aswan importanteqa. Reumática sunqu unquyqa tukuy imamanta hark’akuq unquymi. Huk ancha facil ruwaymi kan mana chayta ruwanaykipaq.
Allin antibiótico hampiyta tariy aswan qallariy etapapi huk infección estreptocócica kunkamanta.
Sichus qam utaq wawayki mayqinpas kay urapi sintomakunayuq kanki, ama hina kaspa ama wasiykipi qhipakuyllachu chaymanta piensaychu imapas sasan kaqta. Chaylla doctorman riy.
- Alta fiebre
- Kunka nanay
- Amigdalitis nisqa unquy
- Articulaciones nanay
- Aycha nanay
- Qarapi t’uqyaykuna utaq k’irikuna
- Mana controlasqa chakikuna utaq uma kuyuchiy (Corea) .
Sichus doctor pruebaman churaspa infección bacteriana kasqanmanta confirman chayqa, pisi p’unchaykuna antibióticos nisqakunata qonqa. Ancha allinmi hampita hap’iyqa kamachisqa pachaman hinapuni. Ama hampichikuypa kuskanninpi sayaychu nanay pisiyasqanraykulla. Chayta ruwaspaqa manan llapantachu wañuchinqa chay bacteriakunata, chaymi yapanqa fiebre reumática nisqa onqoywan.
Sichus reumática sonqo onqoyniyoqña kanki chayqa, sapa kutilla kunkaykipi infecciones nisqakunan sonqoykita astawan dañota ruwanman. Chayraykun doctorniykiqa nisunkiman sapa killa penicilina inyeccionta unay tiempota tomanaykipaq, yaqapaschá tukuy kawsayniykipi, chhaynapi mana infeccionkunata hap’inaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sunqu unquy reumática nisqaqa mana hampisqa bacterial kunka infección nisqawanmi, chaymi wawa kayninpi rikurin.
- Kay unquyqa sunqup válvulas nisqakunata wiñaypaq dañota ruwan. Kay dañotaqa manam kutichiyta atikunmanchu.
- Sintomakuna kayhinata samay pisiyay, sinqa nanay, sayk’uy, chaki punkiy ima, unquy qallarisqanmanta watakuna qhipaman rikhurin.
- Ama qunqaychu kunka nanayta utaq fiebretapas, astawanqa wawakunapi. Chaylla doctorman riy, necesario kaqtintaq antibióticos nisqakunata hap’iy hunt’asqa tiempota.
- Sichus reumática sonqo onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan hunt’ay, hampichikunaykipaqpas. Sapa kuti hampichikunaykipaq riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay