Uywanchikkuna, allqukuna, misikuna, callepi uywakuna, ancha qayllaykupi kachkanku. Ichaqa wakin kutipiqa mana suyasqanchikpim chay animalkuna kanikuwachwan. Chayna kaptinqa, aswan hatun manchakuymi yuyayninchikman hamun ‘Rabia’. Kayqa ancha manchay, wañuyman apaq unquymi. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik wakin imakuna yachanaykichikmanta Rabia Vacunamanta, chaymi harkawanchik kay peligroso unquymanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay rabia unquypaq vacuna?
Pisi rimayllapi, rabia unquyqa sinchi viral unquymi, uywakunapura mast’arikun. Sichus huk rabioso uywa kanisunki otaq raqrasunki chayqa, chay virusqa cuerpoykimanmi haykun chay animalpa salivanta. Kaymanta hark’aq vacuna sutichasqa Rabia Vacuna.
Kay vacunaqa aswanta iskay kutipi qukun:
1. Ñawpaq exposición: Kay vacunaqa qusqa kanku runakunaman mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku kay rabia unquywan hap’ichikunankupaq. Ejemplopaq, uywa hampiqkunaman, uywakuna hap’iqkunaman, sallqa uywakunamanta oficialkunaman ima kay vacunata qunku manaraq exposición nisqamanta hark’akuy hina.
2. Exposición post-exposición: Kaymi aswan riqsisqa escenario. Kayqa niyta munan, pitapas rabia unquywan peligropi kaq uywawan kaniptin, kay vacuna qukun kay unquy mana kurkupi mast’arikunanpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacuna quchkaptiyki, hampiqniyki yachayta munanqa kay unquyniykimanta. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Condición de salud utaq costumbre | Imakunatan willanayki |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Sichus alergiayuq kanki ñawpaq vacunas kaqman, uhukunaman, albúmina kaqman, neomicina kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Inmunológico nisqa sasachakuykuna | Sichus VIH otaq SIDA, cáncer otaq huk onqoyniyoq kanki, chay onqoymi cuerpoykita pisiyachin. |
| Hanpiy | Sichus hampichikuchkanki ahinataq radiación terapia. |
| Yawar unquykuna | Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki utaq pisi yawar ch’unchulkuna yuraq yawar ch’unchulkuna, plaquetas ima. |
| Hampikuna upyasqa | Sichus hampikunata hap’inki, chay hampikunaqa manan yawar ch’unqanchu. |
| Wiksayuq kay | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kay vacunaqa huk inyección hina huk aychaman qukun. Chaytaqa qon allin yachayniyoq doctormi, ahinataq doctor otaq enfermera. Manan wasiykiman apayta atiwaqchu.
Yaqa llapanpi, manaraq vacunasqa kachkaspa, huk folleto (Declaración de Información de Vacunas) nisqa qusunkiku ñawinchanaykipaq. Chaypi kaq willakuykunata allinta ñawinchaspa entiendeypuni.
¿Kay vacuna nisqataqa huch’uy wawakunamanchu qonku?
Arí. Huch’uy wawakunamanpas, wawakunamanpas kay vacunataqa qokunmanmi necesitakuqtin. Ichaqa kanmi wakin imakuna cuidakunanchis kayta wawakunaman qospaqa. Chayrayku, manaraq kay vacuna wawaykiman quchkaspa, ama qunqaychu wawakuna hampiqwan rimay .
Kay vacunaqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runamanqa willaychu. Imaynatachus huk profesional hampiqpa qusqan, chansa huk sobredosis kaqwan kaypaq ancha pisi. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, otaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
¿Imatataq ruwanayki vacunacionta faltaspaykiqa?
Kayqa ancha allinmi. Rabia vacunas kaqqa aswanta achkha dosismanta ruwakun. Kayqa niyta munan, wakin p’unchawkunapi achkha kutita quna tiyan. Tukuy imamanta hark’asqa kanapaq, ancha allinmi llapa dosis vacunamanta chaskiy chay p’unchawkuna programasqapi .
Sichus mana atiwaqchu chayayta programasqayki p’unchaypi chayqa, ama saltaychu. Chaylla doctornikiman utaq clínicaman qayay hinaspa hukmanta horariota churay.Sichus huk dosistapas faltanki chayqa, hark’akusqaykiqa pisiyanmanmi.
Huk imakuna kay vacunawan hukllawakunman
Wakin hampikuna hap’isqaykiqa kay vacuna allin kayninta afectanman. Chayrayku, sichus kay qatiqkunamanta mayqintapas llamk’achkanki chayqa, chaykunamantapas doctorman willay.
- Malaria unquypaq hampi
- Cáncer unquypaq hampikuna
- Huk hampikuna qusqa hampikuna qusqa kay sistema inmunológico controlananpaq huk órgano transplante kaqmanta
- Artritis (inflamación articular) nisqapaq wakin hampikuna .
- Huk laya vacunakuna
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona, cortisona) .
- Hampikuna etanercept hinallataq infliximab hina
- Globulinas inmunes nisqa
Kay listaqa manapaschá tukuypaqchu kanman. Chaymi doctorman willay llapa hampikunamanta, qura hampikunamanta (quramanta tékuna hina), vitaminakuna tomasqaykimantapas. Ama qunqaychu doctorman willayta sichus cigarrota pitanki otaq tragota tomanki.
Kay vacunamanta efectos secundarios atikuq
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman, ichaqa kanmi wakin imakuna aswan allinta cuidakunanchis.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Rikuy tikrakuy, kunka k’ullu kaynin chaymanta k’anchayman sensibilidad, nanay, llañuyay utaq manaña sensación kay makikunapi. |
| Huk sinchi sintomakuna | Articulaciones nanay fiebrewan, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi | Nanay, pukayay, picazón utaq pisilla punkiy. (Kayqa normalmi) |
| Normal cuerpopi | Uma nanay, uma muyuy, aycha nanay, wiksa nanay, tukuy sayk’uy. |
Yuyariy, llapa vacunas hina, kay vacuna mana 100% hark’ayta qunmanchu llapa runapaq. Ichaqa llapa dosis necesariokunata hap’iyqa aswan hark’ayta garantizanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Rabia unquymanta vacunaqa aswan allinmi kay wañuypaq unquymanta hark’anapaq kay rabia unquymanta, kaytaq uywakunap kanisqanwan kanman.
- Kay vacunaqa qunku runakunaman, pikunachus ancha riesgoyuq kanku kay unquywan, chanta pikunachus huk uywa kanisqa kanku chaykunaman.
- Manaraq vacunakuspaykiqa, ancha allinmi doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, hampikuna tomasqaykimanta, alergiaykimantawan.
- Tukuy hark’akuypaq, ancha allinmi llapa vacuna dosiskunata horarioman hina chaskiy. Ama mayqintapas saltaychu.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, uyayki punkiy utaq sasa samay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay chaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay