¿Cáncer onqoywanchu radiación nisqawan hampichikushanki? ¿Hampichisqanku cheqas muyuriqpi qara pukayarunñachu, picakunchu, intipa rupasqan hinachu sientekun? Askha runakunan chayta rikurqanku. Kayta sutichanchik ‘Radiación Ruphachiy’ nispa. Chiqamanta mana ima llakikunapaqchu, huk común efecto secundario cáncer hampiymanta. Doctornikiqa allintam chaytaqa yachan. Chaymi kayta entiendesun hinaspa rimasun imaynatas kay tiempopi qaranta cuidananchismanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Radiación Ruphachiy?
Radiación Ruphachiy nisqaqa aycha qara unquymi, radiación nisqawan hampiypa huk secundaria hina, cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinanpaq. Chiqap kananpaqqa, kayqa hampipiqa riqsisqam `(Dermatitis de Radiación)` nispa. Kay unquyqa aswan pisi utaq aswan pisita rikhurinman yaqa llapa runakunapi kay cáncer hampichikuqkunapi.
Kaypi yuyaykuy, huk haz de radiación nisqa cáncer onqoyniyoq célula nisqaman apuntaspaqa, chay célulaqa qarantan haykunan. Kaypim aycha qarapi células nisqakuna afectasqa kachkan. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapan kay unquykunaqa mana sinchichu kanku chanta kay sanu hampikunawan kamachikunman. Ichaqa wakin runakunapaq (yaqa iskay chunkamanta huk), aswan sinchi pisilla kanman. Ichaqa doctorniykiqa sapa kutillanmi qaranta qhawashan, chaymi tukuy atisqanta ruwanqa allinyachisunaykipaq.
¿Imaynataq kayqa rikchakun hinaspa ima sintomakunam?
Radiación nisqawan ruphachisqakunaqa inti ruphachiyman rikch’akunmanmi. Wakin kutiqa qarapi ch’iqchi hina rikhurinman. Yaqa llapanpim, llimpi qarayuq kanki chayqa, chay sitioqa puka hinam rikurinqa. Yana qarayuq kanki chayqa, chay chiqanqa muyuriq qaramanta aswan yana rikch’akunman.
Qallariypiqa, qara ch'akipunman, picakuqman ima, chaymantataq pachawan, intiwan ruphasqa kanman, wakin kutitaq yakuyuq yakumanraq rikhurinman ("waqay" radiación ruphachiykuna).
Kay sintomakunata sut’ita t’aqasun.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Qaranpa llimp’in tikray | Llampu qarayuq kaspaqa pukayachiy utaq yana qarayuq kaspaqa yanayay. |
| Picazón | Hampisqa kaqpi sapa kuti picazón. |
| Qaran ch’akiy, qara lluqsiy | Ch’aki, llañu qara. |
| Punkiy utaq phuspuy | Hampisqa kaqpi punkiy utaq huch’uy yaku hunt’asqa phusullukuna. |
| Kichasqa k’irikuna | Qaranqa phiñakun, unutaq lluqsimun, astawanqa sudorniyuq kitikunapi, axilas nisqapi, ñuñu urapi ima. |
¿Qonqayllamantachu chay sintomakuna rikhurimun?
Manan, kay sintomakunaqa manan huk kutillapichu rikukun. Radiación terapia nisqapa efectonkunaqa huñusqallañam . Kayqa niyta munan kay efectos yapakun kay tratamiento ñawpaqman purisqanmanhina.
Ichapas wakin llamp’u picazón chanta ch’akiyniyuq kay ñawpaq hampiymanta qhipaman, ichaqa aswan runakuna mana sintomakunata rikuyta qallarinkuchu huk pisi semanas hampiyta qallarisqankumanta.
Ama musphaychu, wakin runakunaqa kay sintomakunataqa rikunku tukuy hampiy tukukuptinlla. Chayqa kanman radiación nisqapa efectonkuna hampichikusqanku qipata semanakuna cuerpoykipi qipananpaq kasqanraykum, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchichkallanman.
¿Imanasqataq chayna pasakun hinaspa pikunam aswan peligropi tarikunku?
Chaypaqqa, ñawpaqpi rimasqanchis hina, aswan hatun razonqa, cáncer onqoyniyoq célulakunaman dirigisqa radiación nisqa qara ukhunta pasasqanraykun. Kay ruwaypiqa, qhali aycha qarapi células nisqakunapas huk chhikanta afectasqa kanku.
Kay unquyqa pimanpas radiación terapia nisqawan hampichikuqpi rikurinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Específicamente: 1.1.
- Mamamanta cáncer unquy
- Umapi, kunkapipas kanser
- Qaramanta Cáncer
- Cáncer Anal nisqamanta
Kay riesgoqa aswan hatun kay runakunapi mayqinkunachus hampisqa kachkanku kayhina unquykunawan:
- Sichus cigarrota pitaq kanki: Cigarrota pitayqa aycha qara qhaliyayninta pisiyachin.
- Sichus ñawpaqpi sapa kuti inti ruphasqa karqanki: Qaranpa historianpas kayta afectan.
- Sichus huk hatun parte cuerpota hampichikushan chayqa: Riesgopas aswan hatunmi, aswan askha qara radiación nisqawan tupachisqa kasqanrayku.
- Sichus huk hampikunata chaskishanki, ahinataq quimioterapia, radiación terapiawan kuska: Iskaynin hampikunaq efectonkunaqa hukllachasqa kanman, aycha qara dañotaq yapakunman.
¿Imaynatataq hampiq kayta hampin?
Doctornikipas hampiqnikipas allintam yachanku radiación nisqawan hampichikuyqa aycha qarapi sasachakuykunata apamunman. Chayraykun sapa kutilla qaranta qhawanqaku tukuy hampichikusqaykipi, tapusunkitaqmi sichus ima mana allinpas tarikushanki chayta.
Yaqa llapanpim crema especialkunataqa qaran ch’akiyta hinaspa picazón nisqatapas allinyachinapaq. Yuyariy, kay pachakunapi aswan allin hidratantekuna mana q’apayniyuq kaqkuna kanku, astawanqa mana lanolinayuq kaqkuna . Wakin kutiqa, sichus chay unquy aswan sinchi kanman chayqa, doctorqa esteroide nisqayuq crematapas ninmanraqmi.
Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki. Ama ima munasqaykitapas ruwayllachu, nitaq hukpa nisusqaykiman hinachu. Manaraq ima crematapas otaq locióntapas churashaspaqa doctorta tapuypuni. Paymi allinta willasunki imachus mana imamanta manchachikuq kasqanmanta, hayk’a kutitachus churanayki kasqanmantawan.
¿Imaynatataq kay tiempopi qarayta cuidasaq?
Kay pachakunapiqa ancha allinmi qaranta cuidayqa. Huch’uy ruwaykunan hatun allinyachiyta qosunkiman. Aswan allinqa qaranta ancha sumaqllata munakuywan hampiymi . Qhawarisunchis imatachus chaypaq ruwawaq chayta.
| Ruway | Mana |
|---|---|
| Sumaqllata pichay: Q’uñi yakuta, llamp’u jabonwan ima. Makiykiwan cuerpoykita maqchiy. | Ama cuerpoykita p’achawan nitaq loofahkunawan maqchiychu. Ama kallpawanqa qaranta maqchiychu nitaq maqchiychu. |
| Sumaqllata ch’akichiy:Bañakuspaqa ama toallawan kallpawan maqchiychu, aswanpas sumaqllata qaranta ch’akichina. | Picazón mana allinyanchu, chayrayku ama atisqaykiman hina raqrakuychu. Raspakuyqa qaranta astawan waqllichinman. |
| Navajas eléctricas nisqawan yanapachikuy: Hampichinaykipaq sitiota rutunayki kaptinqa, navajas eléctricas nisqawanllam rutunayki. | Ama sapa kutilla navajas nisqawan yanapachikuychu. Chaykunaqa qaranta raqraspa k’irinman. |
| Q’oñi kay: Allinmi sientekunki q’oñi, chiri cheqaspi qhepakuyta atispaykiqa. Wayraman humedadta yapanapaqqa humidificador nisqawanmi yanapachikuna. | Ama k’irimanqa churaychu sinchi q’oñikunata, ahinataq rupha yaku botellakunata otaq hielo paquetekunata. |
| Llamp’u, suchu p’achawan p’achakuy: Samayniyuq p’achawan churakuy, algodón hina, mana cuerpoykiman k’askakuq, manataq qaraykiman maqchikuq p’achawan. | Ama t’ikrakuq p’achatapas nitaq q’ara telamanta ruwasqa p’achatapas churakuychu. |
| Intimanta hark’akuy: Hawaman lluqsispaqa lliw cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy, ahinataq suni mangayuq, ancho bordeyuq sombrerowan ima. | Ama hampisqa kaqtaqa intipa k’anchayninman churaychu. |
| Hampiqpa yuyaychayninta qatipay: Doctorpa nisqanman hina cremakunata churana, allinta hinaspa allin achka kutita. | Ama doctorpa aprobacionninwanqa ama ima pomadatapas, polvotapas, aceitetapas nitaq perfumetapas churaychu. |
¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?
Yaqa llapan runakunapaqmi chay sintomakunaqa pisi-pisimanta pisiyapun hampichikusqankumanta iskay kinsa semanakunallapi. Ichaqa qaraykiqa huk killakamam sensitiva kanman. Chayraykum qaranta allinta qhaliyanankama cuidakunayki, astawanraqmi intimanta harkakuspallapuni.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rikunay?
Kay unquytaqa wasipi hampichikunmanmi. Ichaqa wakin kutipiqa chay k’irikunaqa infectakunmanmi. Sichus chay infección nisqamanta señalkunata rikunki chayqa, usqhayllan imatapas ruwanayki.
Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, huk infección kanman. Chaymi chaylla doctorniykita waqyay, otaq aswan qayllaykipi kaq hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- 100,4 Fahrenheit (38,3 Celsius) utaq aswan hatun fiebreyuq kay.
- Sichus hampisqa kaqpi qara llamiypi q’uñi sientekun chaymanta mana costumbre kaqhina puka/yana.
- Sichus k’irikunamanta millay q’apayniyuq yaku lluqsimun chayqa.
Ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Ñawpaqta hampiyqa hark’anmanmi sinchi onqoykunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Radiación ruphachiyqa ancha riqsisqa efectos secundarios kaqmi mayqinchus suyakunman radiación hampiypi, chayrayku ama mana necesariota manchakuychu.
- Kay unquytaqa allintam kamachikunman. Aswan allinqa qaranta ancha sumaqllata hinaspa kuyakuywan hampiymi.
- Doctornikipa utaq hampiqnikipa kamachikuyninkunata allinta kasukuy. Paykunapa cosméticos nisqallata servichikuy.
- Ima cambiopas aycha qaraykipi, nanayniykipi otaq picazón nisqapipas doctorman chaylla willay. Ama imatapas pakaychu.
- Sichus reparanki infección señalkunata, ahinataq fiebre, k’irimanta q’oñi, otaq millay q’apayniyoq secreción, usqhaylla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment