Yachasunchik kay cáncer unquywan maqanakuq vacuna Ramucirumab nisqamanta

Hatun llasa q’epi hinan uyariy qan otaq reqsisqayki runa cáncer onqoyniyoq kasqaykita, ¿riki? Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanraykun kunan tiempopiqa askha aswan allin tratamientokuna kan. Ejemplopaq, Ramucirumab nisqa hampiqa askha clase cáncer onqoyta hampinapaqmi. Kunan punchawmi rimarisunchik kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantapas allinta qawakunaykichikmanta.

¿Imataq kay hampi Ramucirumab sutiyuq? Simple rimaypiqa...

Ramucirumab huk laya hampi kan , ``anticuerpo monoclonal'' sutiyuq. ’ Pisi rimayllapi, chayqa laboratoriopi ruwasqa huk proteína especialmi, chay proteínaqa ruwasqa kashan kikinchispa cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchispa partenkuna hina llank’ananpaq. Aswan llamk’ayninqa wakin imakunata sayachiymi, chaykunam yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq.

Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:

• Wiksa unquy
• Cáncer colorrectal nisqamanta
• Higadopi kanser
• Pulmonpi kanser

Cáncer unquykunata hampiy kayhinata. Wakin kutiqa doctorkunaqa kaytan kamachinkuman huk cáncer onqoykunapaqpas. Hampi qususqaykipa marka sutinqa `(Cyramza)` kanman.

¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarishaspa?

Manaraq Ramucirumab hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman utaq enfermeraman willanayki tukuy hampikuyniykimanta. Astawanqa allinmi paykunaman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:

• Yawar lluqsiymanta unquykuna: ¿Sasachakunkichu yawarniki mana sasachakuspalla yawar lluqsinanpaq, icha sapa kuti yawar lluqsichikuq unquyniyuqchu kanki?
• Yawar ch’unchul: ¿Ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq karqanki?
• Sunqu unquy: ¿Sonqo unquyniyuqchu kanki, ahinataq sunqu unquy, sunqu mana allin, sinqa nanay (angina)?
• Yawar ñit’iy: ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
• Infecciones: ¿Kunanqa ima infeccionesniyuqchu kanki? Aswanta infecciones virales kaqkuna kay varicela hinallataq herpes hina.
• Urinapi proteína: ¿ Hayk’aqllapas urinaykipi proteína kasqanmanta yacharqankichu?
• Operachikuy: ¿Chayllaraqchu ima operaciontapas ruwarqankichu? Icha, ¿yuyaylla operachikunaykipaqchu yuyaykushanki?
• Accidente cerebrovascular: ¿Hayk’aqllapas ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqankichu?
• Alergias: ¿Ramucirumab kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman alergiayuqchu kanki?
• Wiksayuq kay: ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki?
• Chuchu ñuñuchiy: .¿Ñuñuq mamachu kanki?

Chaykunata hampiq yachaspaqa aswan facilmi kanqa kay hampita qusunaykipaq allinchu icha manachu chayta, ima cuidakuykunawantaq qunaykitapas.

¿Imaynatataq kay hampita quykiman?

Ramucirumab hampiqa huk vena nisqawanmi kurkuman qukun. Chayqa, infusión hina . Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqmi qun. Manam wasiman apakunaykipaq hampichu.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinakuychu.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, ancha allinta qhawana kanman, chayrayku wawakuna hampiqwan chaymanta rimay.

¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu nishuta hampita ukyaqtiyqa?

Sichus yuyanki kay pasashasqanmanta chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ancha allinmi kay hampita tiempollanpi upyayqa. Sichus cita ruwasqaykita faltanki chayqa, chay ratopacha doctorniykiman otaq profesional de saludman waqyay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunmanchu? (Interaccionkuna) .

Ramucirumab kaqwan huk hampikunawan interacciones kaqkunaqa mana ukhumantachu yachakurqanku. Ichaqa manan chayraykuchu mana ima interaccionkunapas kanmanchu.

Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta, suplementos dietéticos). Hinaspapas ama qonqaychu doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imamantan astawanqa cuidakunayki hampikunata tomaspa?

Kay hampita upyachkaspaykiqa doctornikiqa anchatam qawanqa imayna kasqaykita .

• Sapa kutim qawakuna: Yawarnikitam sapa kuti qawanayki kanqa. Hinaspapas yawarta, urinatapas qhawarichinayki kanqa. Chaykunan doctorniykita yanapanqa imaynatas chay hampi cuerpoykita afectashan chayta.
• Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa aswanta k’irisunkiman utaq facilta yawar lluqsichisunkiman. Sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (e.g., encíasniykimanta, simiykimanta, yana utaq yawarniyuq hecesmanta, puka/yana q’illu urinamanta, yawar aqtuqmanta, utaq qaraykipi puka ch’iqchikunamanta), chaylla doctorman willay.
• Manaraq operashaspaykipas operachikushaspapas: Ima operachikunaykipaqpas doctorwan rimay.Ñawpaqmantaraq doctorman willay. Kay hampiqa operaspa k’irikuna hampiyta qhipachinman. Chayrayku, 28 p’unchaw manaraq operachkaspa kay hampita manaña upyanaykichu tiyan. Operacionmanta qhipaman, 2 semanasllapas suyanayki tiyan manaraq kay hampita wakmanta qallarichkaspa. Chay hampitaqa k’iri tukuyninpi allinyasqan qhepallamanmi hap’iyta qallarinayki. Kaymanta doctorwan rimay.
• Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima (ancha importante!):
• Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Hampita saqispa 3 killamanta ama wiksayakuychu. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Sichus wiksayakuyta munanki otaq yuyanki wiksayoq kasqaykita chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
• Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chanta 2 killa hampita saqispa.
• Wawa: Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita mana allintachu ruwanman. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Ramucirumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Sichus kay efectos secundarios nisqakunata reparanki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman otaq equipo médico nisqaman willay :

• Alergia sintomakuna: qaramanta chhuqriy, picazón, samay sasa, uya, simi, qallu punkiy.
• Infección kaqpa sintomakuna: fiebre, chiri, tos, kunka nanay.
• Sinqa nanay utaq t’ikrakuy.
• Pantay.
• Uma muyuy, llamp’u uma, urmay ima.
• Sinchi wiksa nanay.
• Sinchi nausea, vomitar.
• Yawar lluqsiypa señalninkuna: Yana utaq yawarniyuq heces; puka utaq yana q’illu urina; yawar aqtuy utaq kaphi ñut’uman rikch’akuq q’illu sustancia; qarapi puka ch’iqchikuna; ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana costumbre kaq yawar lluqsiy.
• Yawar ch’unchulpa señalninkuna: samay sasa; rikuy tikrakun; sinqa nanay; qunqayllamanta sinchi uma nanay; chaki nanay, punkiy, q’uñikuy; sasa rimay; uyapi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay.
• Accidente cerebrovascular kaqmanta sintomakuna: conciencia tikray, mana rimayta utaq huk lado kuyuriyta atiy, puriy sasa, uma muyuy, equilibrio chinkachiy.

Doctorniykiman willay sichus kay efectos secundarios mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

Uraypi kaq efectos secundarios nisqakunaqa manan hampichikuyta necesitankuchu, ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman willay :

• Chiri, chhullunka qara.
• Aka kichki.
• Qicha.
• Uma nanay.
• Nausea, vomitar (mana sinchi kaptinqa).
• Wiksa nanay (mana sinchi kaptin).
• Sunqu mana normalta pisilla ritmo.
• Mana costumbre kaq pisi kallpa kay hinaspa sayk’uy.

Yuyariy, kay listapiqa manapaschá llapa efectos secundarios nisqakunachu kanman. Imapas mana allin rikchakuqta reparaspaykiqa doctorwan rimay chaymanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (teléfono yupay: 1-800-FDA-1088).

Maypitaq hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusunki, chaymi mana wasiykiman apaspa waqaychanaykichu.

Aswan importante kaqta yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chaymi Ramucirumabmanta achkata rimarqanchik, ¿aw? Pisi rimayllapi:

• Kayqa huk específico hampi achka clase cáncer kaqpaq.
• Ancha allinmi doctorwan honrado hinaspa sut’ita rimay, imayna qhali kasqaykimanta.
• Reparay imakunatachus hampita hap’ispa ruwanayki tiyan (yawar lluqsiy, operación, wiksayuq kay).
• Ima sinchi efectos secundarios nisqakunata reparaspaqa usqhaylla doctorman willay .
• Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama iskayrayaychu tapuyta hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq hampiqman.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Yuyariy, mana sapallaykichu kay maqanakuypi kachkanki. Doctorkuna hinaspa kuyasqayki runakuna yanapasunaykipaqmi kachkanku.

` Ramucirumab, Cyramza, cáncer hampi, wiksamanta cáncer, colon cáncer, higado cáncer, pulmón cáncer, efectos secundarios, cáncer hampi, anticuerpo monoclonal