¿Fotopi wawaykiq ñawinkuna puka k’ancharinchu? Kayqa 'Reflejo Rojo' nisqamanta riman!

¿Hayk’aqllapas wawaykiq otaq huk huch’uy wawaykiq fotonta horqorqankichu flash nisqawan? Yaqapaschá repararqanki mayninpi wawaq ñawinkuna pukayasqanta. Wakin runakunaqa kayta rikuspa huk chhikanta llakikunku, piensanku: ‘¿Imaraykutaq kay ñawikuna puka? ¿Imapas mana allinchu?’, nispa. Ichaqa yaqa llapanpim kayqa mana imapas llakikunapaqchu. Kunan punchawmi rimasunchik kay ‘reflejo puka’ nisqamanta. Allinta yachasun ima kasqanmanta, imarayku pasasqanmanta, sasachakuy kasqanmanta otaq mana kasqanmantapas.

¿Imataq chiqaptapuni ‘Reflejo Rojo’?

Pisi rimayllapi, ‘Puka Reflejo’ nisqaqa iris nisqawan rikukuq puka llimp’i, k’anchay ñawip qhipanman tupaptin, chaymantataq kutispa kutichisqa kaptin. Wawa hampiqkuna kay ‘puka reflejo’ kaqta qhawanqakupuni mayk’aqchus juch’uy wawaykita sapa killa hampina wasiman pusanki, utaq mayk’aqchus doctorman rinki wiñayninta qhawanaykipaq. Hinallataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, kayqa sapa kuti rikukun flash nisqawan fotota horqospa.

Ichaqa kayta ‘reflejo puka’ nispaña sutichanku chaypas, qhali runapipas manan sapa kutichu puka hina rikhurin. Chayrayku wakin hampi yachaqkuna yuyaychakullantaq chaypaq ‘Fundus Reflex’ sutita apaykachanapaq. ‘Fundus’ nisqaqa hampi simim ñawip qhipanpi kaq partenpaq. Chhaynaqa kay qelqapiqa wakin cheqaskunapin chay sutita churasunman.

¿Imanasqataq kayqa puka rikchakun? Icha, ¿imaynatataq chay pasakun?

Kayqa ancha facilmi. Piensariy, ñawiykiman huk achki urmaykuptin. Chay k'anchayqa ñawi ukhumanmi haykun, ñawiq qhepanpi kaq tejidos nisqakunatan tupan, chaymi ``fundus'' nisqaman, hinaspan qhepaman kutichikun. Chay qhawarisqa k’anchayqa ñawinchispa yana anillonwanmi rikunchis. Chayqa espejomanta k’anchay lloqsimuq hinan.

¿Llapa runaq ñawinmanchu kay puka rikch’akun?

Kaypin huk importante tapukuy kashan. Askha runakunan piensanku llapa runa kayta pukata hina qhawarinankuta. Ichaqa cheqaq kaqmi, kay ‘reflejo fundus’ nisqapa colorninqa hukniraymi kanman sapa runaman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa aycha qarapa colorninmi. Qaranpa colornin yanayasqanman hinam ñawipa ukunpi ñawipa qipanpi kaq tejidospas aswan yanayarunman. Chaymantataq chay rikuchisqa k’anchaypa colorninpas cambian.

Pisi rimayllapi, huk qhali ‘reflejo fundus’ nisqa imaymana llimp’ikunapi rikhurinman, kayhina:

• Llampu qarayuqkunapaq: Aswanta, pukamanta naranjakama rikurin.
• Asiamanta mirayuq runakunapaq, utaq chawpi qarayuq runakunapaq: Naranjamanta q’illukama rikhurinman.
• Yana runakunapaq, utaq ancha yana qarayuqkunapaq: Kayqa yana rikhurinman, wakin kutiqa q’umir utaq azulpas.

Chaymi, ama llakikuychu wawaykiq ñawinkuna huk colorniyoq kanman fotopi puka colorniyoq kaqtinqa. Yaqapaschá normal kanman.

¿Imaynatataq kay ‘reflejo fundus’ nisqataqa qawasunman?

Kunan pachakunapiqa aswan facilmi kayta qawanapaqqa, tutayaqpi linternawan fotota hurquymi. Ñawinchik tutayaqpi allinta qawanan kasqanraykum ñawinchikpa irisnin aswan hatunyarun. Chaymantataq fotota horqonapaq llimp’imanta k’anchayqa hatunyasqa irisninta pasaspa ñawiman haykun, hinaspan kutispa kutichipun. Kayqa manaraq iris urayman kutispa pisiyachkaptinmi.

Fotografokuna kayta sutichanku ‘puka ñawi efecto’ nispa. Profesional fotografokuna chayta fotonkumanta horqoyta munanku. Achka smartphone foto apps kay punchawkunapiqa kay ‘puka ñawi’ hurqunapaq métodokunayuqraqmi.

¿Hayk’aqmi ‘Reflejo Rojo’ nisqamanta llakikunanchis?

Kaymi aswan importanteqa. ‘Reflejo fundus’ nisqa ancha importante prueba, chaywanmi yachakunman huch’uy wawakunaq ñawinpa qhali kayninta, aswantaqa chayllaraq naceq wawakunaq ñawinpa qhali kayninta. Imaraykuchus wakin mana allin rikuykunata, wakin ñawi unquykunata, wakin kutitaq sinchi unquykunata ima temprano riqsiyta atin.

Sichus ima sasachakuypas kan chayqa, kanmi askha hatun ruwaykuna huknirayta qhawarinapaq ‘reflejo fondo’ nisqamanta:

• Leukocoria: Kayqa “yuraq ñawi” niyta munan. Kay unquypiqa reflejo fondo nisqa llimp’i, q’illu utaq yuraq rikhurimun. Chayqa kanman ñawi ukhupi mana fundus nisqawan mana huk kaqninwan k’anchay rikuchikusqanrayku. Ancha pisillapi, kayqa huk señal kanman huk laya ñawi cáncer kaqmanta kay retinoblastoma sutiyuq. Huk ñawita utaq iskaynin ñawitapas hap’inman. Chaywanqa yaqa 15.000 chayraq naceq wawakunamantan hukta hap’in.
• Huk ladumanta pisiyachisqa yuyaymanay: ‘Reflejo fundus’ nisqa iskaynin ñawipi kaqlla kanan tiyan chanta sut’i kanan tiyan. Wakin kutiqa, qhawarinapaq ángulo nisqamanjina, k’anchaymanjina, juk ladonqa pisillata rikukunman. Ichaqa sichus huk ñawipi rikukuq sapa kutilla huk ñawimanta hukniray rikch’akun chayqa, llakikuypaqmi.
• Huk ñawipi reflejo fondo nisqa mana kasqan: Sichus huk ñawipi reflejo fondo nisqa rikukun, ichaqa huknin ñawipi mana llapanpichu chayqa, kaypas huk sasachakuypa señalninmi kanman.

¿Llakikunaykichu fotopi huk cambiota rikuspa?

Kaypi aswan importante yuyarinapaqqa kay ‘reflejo fondo’ nisqaqa imapas yachachisqa hampiqkuna qhawanku equipo especial nisqawan, ahinataq ‘oftalmoscopio’ nisqawan. Chayta fotokunapi rikusunmanña chaypas, manan allinchu huk fotopi huknirayta rikusqaykiraykulla mancharikuyqa.

Chaypaqqa askha razonkunan kan:

• Ñawipa rurakuynin: 1.1.Ñawinchikpa chuya parten, cornea nisqapas achkitam qawachinman. Chay reflexionqa mayninpiqa k’anchariq color hinan rikhurinman. Ichaqa manan ñawi ukhumanta hamuq reflexionchu.
• Qhaway k’uchu: ‘Reflejo fundus’ nisqa imayna rikhurisqanqa cambian ima k’uchumantachus qhawarisqanchisman hina. Chaymi, huk fotopi huknirayña kanman chaypas, manan llakikunapaqchu, manachus askha fotokunapi sapa kutilla rikukun chayqa.
• Karu: Hampiqkuna kay ‘reflejo fundus’ nisqataqa qhawanku 1,5manta 3 metrokama (0,45 - 0,9 metros) karumanta. Karumantaqa manan chay hina sut’ichu. Sichus ancha karumanta rikukuq rikch’ay kanman chayqa, ñawiq ñawpaqninmanta qhawarichiymi kanman.

¿Imatan ruwanay wawaypa ‘puka reflejo’ nisqapi imapas mana reqsisqa kaqta rikuspay?

Sichus wawaykiq (otaq cuidasqayki wawaq) reflejo fondo nisqapi imapas mana costumbre kaqta reparanki chayqa, normalmi mancharisqa, llakisqa otaq llakisqa sientekuy. Ichaqa yuyariy, ama huk fotota rikuspallaqa mancharikuychu. Askha razonkunan kanman fotopi reflejo de fondo nisqa mana costumbreman hinachu rikch’akunman.

Ichaqa sichus sapa kutilla askha fotokunapi kaqllata rikunki, otaq ima llakikuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi kanman wawaykiq wawakunaq doctorninman waqyay, imachus reparasqaykita sut’inchay, hinaspa wawaykita qhawachinaykipaq cita ruway. Doctorqa wawaykiq reflejo fondo nisqatan qhawarinman, chhaynapi yachananpaq imamantapas llakikunayki kasqanmanta.

Kay pruebaqa pisi minutokunallapim ruwakun. Yaqa llapanpiqa manan dilatación nisqa necesitakunchu, manataqmi nanaychu. Sichus doctor piensan imapas astawan qhawarina kasqanmanta chayqa, ñawi cuidaq especialistamanmi apachisunki.

¿Kanchu ima smartphone appspas ‘Red Reflex’ nisqa qhawayta atiq?

Chayta kutichinapaqqa arí, mana ima. Ñawpaqpiqa kanmi apps kayhina ruwanapaq llamk'achiyta atikunman, ichaqa aswanta investigacionpaq karqan. Ichapas wakinta tariyta atiwaqraq, ichaqa kunan pachaqa manam kanchu aplicacionkuna gobiernopa kamachiqninkuna hampinapaq aprobasqa. Musuq appkuna sapa kuti lluqsichkanku, ichaqa mana allinchu sapallankupi hapipakuyqa.

Sichus hayk’aqllapas wawaykiq ñawinpa qhali kayninmanta tapukuyniyki kanman chayqa, ama hina kaspa wawakuna hampiqman otaq huk allin yachaq doctorman riy. Apps wakin kuti wakin imakuna diagnosticayta yanapanman, ichaqa ama hayk’aqpas apps llamk’achiychu huk sustituto hina huk yachachisqa, allin yachayniyuq doctorman rinaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi yuyarisun wakin aswan importante kaqkunata ‘Reflejo Rojo’ otaq ‘Reflejo Fundus’ nisqamanta rimasqanchismanta.

• Kayqa ñawiman k'anchay urmaykuptin, ñawip qhipanmanta rikuchikuptin, ñawip yana iris nisqawan rikukuq rikch'aymanta riman.
• Kay pruebaqa ancha allinmi ñawpaqmantaraq riqsinapaq kay sinchi ñawi unquykunata wawakunapi, aswanta kay juch’uy wawakunapi, kayhinata kay mana ancha rikusqa ñawimanta cáncer (Retinoblastoma).
• Sichus ima llakikuyniykipas kan wawaykiq ñawinmanta k’anchaypa llimp’inmanta, otaq imapas mana costumbre kaq rikch’ayninmanta chayqa, ama mancharikuychu hinaspa wawakuna hampiqman riy.
• Huk sanu ñawi qhaway chaymanta ‘Fundus Reflex’ prueba ima sasachakuykunatapas ñawpaqmanta riqsiyta atin chaymanta ima iskayrayayniykitapas chuyanchanman. ¡Yuyariy, temprano detección aswan allinqa!

Chaymi, suyachkani allinta entiendenaykita ‘Reflejo Rojo’ nisqamanta. ¡Ojala kay willakuy allin kananpaq!

` Puka reflejo, reflejo fondo, puka ñawi, wawa ñawi, ñawi qhali kay, leucocoria, retinoblastoma