¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu riñonkuna ukhupi imaymana tumorkuna rikhurinanta? Wakin kutiqa kay tumores tarikunku mana yuyaypichu huk prueba ruwasqa huk imapaq mana ima sintomayuq. Ejemplopaq, huk laya tumor riñonpi wiñaq, ichaqa sapa kuti mana cancerosochu (i.e. benigno), sutichanku `(Angiomyolipoma renal)` utaq `(AML)`. Chay sutiqa huk chhika sasaña uyarikunman chaypas, chaymanta rimasun pisillata, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq kay `(Angiomyolipoma renal)` utaq `(AML)`?
Pisi rimayllapi, Angiomyolipoma Renal nisqaqa riñonniykipi wiñaq tumormi. Aswan allinqa kay tumorkunamanta yaqa llapan mana canceroso (benigno) kasqanmi . Kayqa niyta munan, manapaschá ima hatun sasachakuytapas apamunmanchu. Ichaqa pisillapin chay tumorkuna p’akikuspa yawar lloqsinman , chayqa sinchi sinchi kanman, mayninpitaq kawsayta peligropi churanman.
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Ima ninantaq tumor onqoy?”, nispa. Cuerponchispiqa kanmi célulakuna, chaykunan t’aqanakuspa normalta wiñan, chhaynapi cuerponchista allinta waqaychananpaq. Ichaqa mayninpiqa chay células nisqakunan mana controlakuspa nishuta wiñayta qallarinku . Chaysi huk tumor rikhurimun. Kay tumor sutichasqa `(Angiomyolipoma renal)` kimsa hatun rakikunamanta ruwasqa:
- Yawar ch’unchulkuna
- Aycha células nisqakuna
- hinaspa wira células (wira) .
Kimsantinmi huñunakunku kay sumaq ruruta paqarichinankupaq.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa `(AML)` sutiyuq?
Chiqamanta, kayqa aswan riqsisqa laya tumor benigno (mana cáncerniyuq) riñonmanta. Estadísticamente, kay unquyqa sapa 1.000 runakunamanta 2manta 6kama afectan . Aswantaqa 50 watayuqmanta aswan warmikunapim rikurin, chaymi kay edadniyuq warmi kanki chayqa, allinmi kaymanta yachay.
¿Kay `(Angiomyolipoma renal)` huk unquykunawanchu tupan?
Arí, wakin kuti kay `(LMA renal)` unquyqa rikukunman huk askha qhali kay sasachakuykunawan kuska. Chayqa, kanmi huk tendencia kay `(AML)` tumorkuna wiñananpaq chay unquyniyuq runakuna ukhupi. Chayna unquykunamanta wakinqa kaykunam:
- Linfangioleiomiomatosis (LAM) - Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, aswantaqa pulmonkunata hap’in.
- Neurofibromatosis tipo 1 - Kayqa huk genética unquymi, chaymi sistema nervioso nisqapi tumorkunata rikurichin.
- Complejo de Esclerosis Tuberosa (TSC) - Kayqa huk genética unquypas. Sumaq tumorkunaqa cuerponchispi imaymana partekunapin wiñan, ahinataq umanchispi, riñonkunapi, sonqopi, pulmonkunapi, qarapi ima. Kay tumores AML kaqpipas aswanta rikukunku kay unquywan.
- `(von Hippel-Lindau unquy)` - Kayqa huk genética unquypas, kaytaq tumores nisqakunata, fluidos hunt’asqa qustukunata ima imaymana órganos nisqapi rikhurinman.
Chaymi, sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, hampiqkunapas maskanqakum `(AML)`.
¿Imaraykutaq kay `(Angiomyolipoma renal)` wiñan? ¿Imaraykutaq?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa ñuqanchikmiHuk genpa cambiasqantaqa mutación genética ninchikmi. Chiqap kananpaqqa, kay tikrayqa iskay genes nisqapim rikurin, chaykunatam sutichanku `(TSC1)` utaq `(TSC2)` nispa. Kay genes nisqakunataqa "tumor supresor genes" nispa sutichanku. Chayqa, chay genes nisqakunaq ruwayninqa celulanchiskunaq mana munasqa wiñayninta controlaymi.
Kay `(TSC)` gen nisqaqa tuberina sutiyuq proteína nisqatam ruran. Kay proteína nisqa yanapan controlananpaq celulakunaq wiñayninta, hatun kaynintapas. Hinaptinqa, yuyaymanay, ¿imataq kanman kay `(TSC)` genpi huk mutación utaq cambio kaptinqa? Chaymantataq tuberina nisqa proteína nisqapa ruwayninqa sasachakun. Chaymantaqa chay celulakunata "sayachinapaq" señalqa manam allintachu rin. Chayrayku, células mana controlakuspa wiñayta qallarinku , qhipamantaq `(AML)` hina tumor rikhurimun. ¿Entiendenkichu?
¿Imakunataq `(Angiomyolipoma renal)` unquypa sintomakunan?
Achka runakunam mana yachankuchu AML Renal nisqayuq kasqankuta! Kayqa yaqa llapanpi mana sintomakuna kasqanraykum . Kayqa huk razonrayku huk prueba riñon kaqmanta (ahinataq huk ecografía) ruwasqa kaqtinlla, qunqayllamanta tarikun.
Ichaqa pisillapi, kay `(AML)` tumorqa sintomakunata rikhurichinman. Wakin kutiqa kay tumor tarikun huk unquyrayku kay `(hemorragia retroperitoneal)` . Kayqa aswan hatunmi. Pisi rimayllapi, tumorpa huknin partenmi pakikurun hinaspam wiksa ukupi kaq espacioman yawar lluqsiyta qallaykun. Kayqa huk emergenciam, chaymi kawsayta peligropi churanman.
Chaymantapas, kanmi huk achka sintomakuna ancha pisilla rikukuq:
- Anemia - Kayqa niyta munan, kurkupi mana suficiente qhali puka yawar ch'unchulkunayuq kasqanmanta.
- Wiksapi, wasanpi, pelvispipas nanay otaq mana allin sientekuy .
- Yawar utaq yawar ch'unchulkuna urinapi kaynin (Hematuria) .
- Yawarpa tanqaynin (Hipertensión) .
- Riñon mana allin - Kayqa ancha pisillam.
- Makipi hap'isqa hina sientekuq t'uquta sientey .
- Urina ñan unquy .
Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.
¿Imaynatataq kay unquy `(Angiomyolipoma renal)` riqsikun?
Ñawpaqta nisqanchis hina, aswan askha kutipiqa, kay ``AML'' tumorkunatan tarikunku casualmente. Chaykunaqa tarikunku hukrayku wiksa qhawaypi, utaq sapa kuti qhawaypi runakunawan tupaq unquykunawan, ahinataq kay ``Esclerosis Tuberosa'' nisqamanta ñawpaqta rimasqayku.
Huk doctorqa allintam yachanman AML renal nisqayuq kasqaykita, achka pruebakunata ruwaspa, chaykunam wiksaykipa ukunpi fotokunata hurqun :
- (CT) (Tomografía computarizada) .
- (RM) (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa.
- `(Escaneo ultrasonido)` (Escaneo ultrasonido) .
Yaqa llapanpi, huknin kay pruebakuna imajinas kaqmanta suficiente kan kay diagnostico ruwanapaq. Kay Angiomiolipomas Renales wira kasqanrayku, sapa kuti quri q’illu rikhurinku escaneokunapi. Kay tumorkunaqa 1 cmmanta yaqa 20 cmkama hatun kayninmi kanman . Aswan riqsisqa sayayninqa yaqa 9 cm.
Ichaqa, ¿imataq kanman wakin kutipi hampiqkuna mana allintachu yachayta atinku tumor allin kasqanmanta icha cáncer kasqanmanta? Chayna kaptinqa riñonmanta biopsia ruwanankupaqmi ninmanku . Chaypaqqa operacionwanmi tumormanta huk huch’uy parteta horqonku, hinaspa microscopiowan qhawarinku. Chhaynapin yachakunqa chay célulakuna cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
¿Ima hampikunataq kanman `(Angiomyolipoma renal)`?
`(Angiomyolipoma renal)` hampiyqa anchata hukniray kanman. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, ahinataq tumorpa hatun kayninmanta, sintomakuna kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Askha hatun hampiy akllanakuna kan:
1. Ruwaq qhaway: 1.1 .
Kaytaqa "qhaway hinaspa suyay" nispapas sutichanku. Sichus kay Angiomyolipoma Renal huch’uylla (aswanta aswan pisi 4 centímetros kaqmanta) chanta mana sintomakunayuqchu , hampiqniyki kay ruwayta yuyaychasunkiman. Manan ima hampitapas qosunkikuchu. Ichaqa sapa kuti escaneokunawanmi qhawasqa kanki tumorpi ima cambiokuna kasqanmanta .
2. Hampikuna: .
Wakin AML tumorkunaqa huk clase hampikunamanmi kutichinku, chaykunatan sutichanku inhibidores mTOR nispa. Kaykunaqa terapias dirigidas kaqkuna kay mutación génica kaqman dirigisqa kanku. Kay hampikunaqa tumor wiñananta hark’anman utaq pisiyachinman.
3. Operación: 1.1 .
Doctorqa kay casokunapi operanankupaq ninman:
- Sichus `(AML)` sintomakunata ruwan (e.g. nanay, yawar lluqsiy).
- Sichus tumor 4 centímetros utaq aswan hatun kanman (imaraykuchus aswan hatun tumores aswanta p’akikunku chaymanta yawar lluqsinku).
- Sichus sospecha kanman chay tumor cáncer onqoyniyoq kanman chayqa .
- Sichus wawa kanki edadniyuq warmi kanki (wiksayuq kachkaspa hormonakuna tikrakusqanqa pisiyachinmanmi tumor wiñananpaq hinaspa p’akikunanpaq).
- Huk kitipi tiyanki maypichus sasa kanman chayayta urgente atención utaq servicios de seguimiento (imaraykuchus, huk emergencia kaqpi, ahinataq yawar lluqsiypi, usqhaylla hampichikuy necesitakun).
Achka operacionwan hampichikuykunaqa kanmi:
- Embolización: Kayqa tumorman yawarta apachiq yawar ch’unchulkunata hark’aymi. Kayqa ancha allin ruwaymi kay casos kaqpi yawar lluqsiy kay AML Renal kaqrayku.
- `(Nefrectomía)` (Nefrectomía):Kaypiqa, huk chikan utaq llapan afectasqa riñonmanta hurqukun.
- Nefrectomía parcial utaq Nefron-sparing cirugía: Kayqa tumorllata hurquspa, riñonpa qhali kaqninta mana imayuqta saqispa. Doctorkunaqa kallpachakunku atikuqtinmi kay ruwayta.
- Ablación de radiofrecuencia: Kayqa ancha ruphaywanmi mana normal kaq tejidos (tumor) nisqakunata chinkachin.
¿Atiymanchu pisiyachiyman riesgoyta kay AML Renal kaqwan?
Chiqamanta rimanapaq, mana ima ruway atisunmanchu hark’anapaq kay mutaciones genéticas kaqta kay `(Angiomyolipoma renal)` wiñayninman pusaq. Chaykunaqa mana controlayta atisqanchismi.
Ichaqa, sichus mayqinpas kay asociadas condiciones kaqmanta ñawpaq rimasqaykumanta kanki (e.g. Complejo Esclerosis Tuberosa, Linfangioleiomiomatosis, Neurofibromatosis tipo 1, von Hippel-Lindau unquy) , ancha allinmi sapa kuti pruebakuna imajinas kaqwan ruway . Chaymanta, sichus AML wiñasqa chayqa, qallariy etapapi tarikunman . Chaynapim, necesario hampiytaqa ñawpaqmantaraq qallarinman, chaynallataqmi pisiyachinman sasachakuykuna kananpaq.
Kay unquyniyuq kaspayqa, ¿imatataq suyanay?
Allin willakuyqa aswan achka Angiomiolipomas Renales huch'uylla kanku chaymanta pisillapi hatun sasachakuykunata apamunku . Ichaqa pachakmanta pisillan millay onqoyman tukupunman otaq sinchita yawar lloqsinman. Chayrayku, ancha allinmi chaykunata allinta qhaway sichus AML Renal kaqwan kanki. Doctorniyki willasunki hayk’a kutitachus prueba de imagen ruwanayki tiyan.
Yuyariy, AML hampichikuptinpas yapamanta rikurimunman. Chayraykun ancha allin kanman equipo médico nisqawan rimanakuy, sapa kutitaqmi paykunaq nisqankuman hina revisakunayki.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?
Sichus diagnosticasqa kanki kay LMA renal kaqwan, utaq sichus huk unquyniyuq kanki mayqinchus kay LMA kaqwan hukllachasqa kachkan, chayqa ancha allinmi kay síntomas kaqmanta kay retroperitoneal yawar lluqsiymanta . Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hampikuqman riy :
- Urinaykipi yawar kaptinqa.
- Sichus wiksa patapi otaq caderaykipi sapa kutilla, mana samaspa nanayniyoq kanki chayqa.
- Sichus rikunki señales de choque:
- Pantay
- Utqaylla sunqu kuyuriynin
- Uma muyuy
- Mana ancha hatun samay
- Q’illu qara
Kayhinata rikunki chayqa, ama tardaychu.
Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi chay `(Angiomyolipoma renal)` utaq `(AML)` rimasqaykuqa huk tumormi, chaymi riñonpi rikurin, hinaspapas aswantaqa mana cáncerniyuqmi (benigno).. Aswanta, kayqa tarikun qunqayllamanta, huk prueba kaqpi. Sichus kay laya `(LMA renal)` kaqwan tarikurqanki chayqa, ama mancharikuychu . Doctorniykiwan rimay ima hampiy utaq qhaway ruway aswan allin qampaq kananpaq.
Aswan allinqa sapa kuti kay tumorkunata qhawaymi . Chayta ruwaspaqa hark’awaqmi yawar lluqsiy hina sinchi onqoy mana wiñananpaq. Imaraykuchus chayjina imapas pasaptinqa, kawsayta peligropi churanman. Chayrayku doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa tiempollanpi pruebakuna ruway. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Angiomyolipoma renal nisqa riñonmanta cáncerchu?
Manam! Kayqa aswan riqsisqa, ichaqa mana canceroso (benigno) tumor riñonkunapi rikhuriq. Sutin nisqan hina, kay tumorqa yawar ch’unchulkuna (Angio), aycha (Myo), wira/aceite (Lipo) nisqakuna huñusqa kasqanraykun. Mana hayk’aqpas cuerpoq huk partenkunamanqa mast’arikunchu.
💬 ¿Manachu kayqa sasachakuy mana cáncer kaptinpas?
Kay tumor 4 centímetros (diámetro) nisqamanta aswan huch’uy kaqtinqa manan ima sasachakuypas kanchu, chay runaqa manan chaypi kashasqanmantapas sientekunchu. Ichaqa chay tumor wiñaptinqa ukunpi kaq yawar sirk’akuna phatarispa qunqayllamanta yawar riñonman yaykuyta qallarikun (ukhupi yawar lluqsiy), sinchi nanaywan wañuypipas.
💬 Tumor hatun kaptinqa, ¿llapa riñonta kuchuspa hurqunaychu?
Ñawpaqtaqa llapa riñontan horqoqku. Ichaqa kunanqa mosoq ruwaykunan kan riñonta qespichinapaq. Chakimanta huk tubo pasaspa tumorman yawarta apachiq venaqa hark’akun (embolización), chaymi tumorqa sapallan pisiyapun. Utaq, chaypi kaq tumorpa partellantan horqonku (nefrectomía parcial).
` Angiomiolipoma renal, LMA, Tumores Riñon, Riñon unquy, Esclerosis Tuberosa, Riñon Yawar lluqsiy, Mutaciones Genéticas
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay