¿Riñonniykiman yawarta apaq arteriakuna k’iskisqañachu kashan? (Eestenosis de la Arteria Renal) ¡Kaymanta rimasun!

Riñonkunaqa cuerponchispi aswan importante órganokunamanta hukninmi. Chaykunaqa cuerponchispi q’opakunata ch’uyanchaq filtro hinan. Ichaqa mayninpiqa, mana yachasqanchisraykun, riñonkunaman yawarta apachiq hatun canalkuna, chaymi arteria renal nisqakuna, hark’akunman. Kaytan hampiypi sutichanchis ‘Estenosis de la Arteria renal’ (RAS) otaq arteria renal onqoy. Kayqa sinchi unquy kanman, imaraykuchus kayhina unquykunaman apakunman kay presión alta (hipertensión) , riñon unquy ch’uju (riñon unquy), qhipamantaq riñon insuficiencia. Chaymi, ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pisi rimayllapi, kay unquyqa pipipas rikhurinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Ateroesclerosis kaqwan kaq runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Ateroesclerosis nisqaqa yawar sirk'anchikpa pirqankunapi wira sustanciakuna, colesterol, placa nisqakuna huñukuptin, chaymi wichq'anaman apawanchik. Chaytaqa yuyaykuy unu tubo tiempowan qhelliwan wisq’akusqanman hina.

Chaymi, sichus mayqinpas kay urapi riesgo factorkunayuq kanki chayqa, allinmi kanman huk chhika aswan makilla kay:

• Sichus diabetes mellitus nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus pipas ayllupi cardiovascular unquyniyuq (chayqa, huk eslabón hereditario).
• Yawar ñit'iyniyuq kanki chayqa.
• Yawarpi colesterol nisqa achka kaptinqa .
• Obesidad nisqaqa llumpay llasaq kaymi.
• Kay riesgoqa yapakun edadwan (qharikuna 45 watayuqmanta aswan, warmikuna 55 watayuqmanta aswan).
• Mana allin mikhuy , niyta munan sapa kuti mikhuykunata mikhuykunata askha kachiyuq, aceiteyuq, azúcarniyuq ima.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa , kayqa askha ruwaykunapaqmi mana allin.

¿Imataq tupan kay estenosis arteria renal kaqwan kay arteria periférica unquywan?

Kaypiqa huk importante kaqmi. Kay estenosis arteria renal (RAS) nisqa unquyqa riñonkunaman yawarta apakuq arteriakunatam afectan. Ichaqa kanmi huk onqoypas ‘Enfermedad de la Arteria Periférica’ (PAD) . Kaypiqa sunqumanta makiman, chakiman yawarta apakuq arteriakuna wichq’akunku. Yuyaykuy, purispaqa chakiykipi nanayta sientenki, huk ratomantataq wakmanta puriyta atiwaq, kay PAD nisqap sintomakunata rikunki.

RAS kaqmanta PAD kaqmanta aswan hatun causaqa sapa kuti kay ñawpaq rimasqa aterosclerosis kaqmanta . Estudios rikuchirqanku kay 14% kaqmanta 35% kaqkama kay PAD kaqwan runakunamanta kay RAS kaqwanpas kankuman. Kayqa niyta munan, iskayninku sinchi t’inkinakuy kasqanmanta.

Chaymantapas, runakuna kay riñon unquywan, kaytaq kay RAS kaqwan kanman, tarikurqanku aswan riesgoyuq kasqankuta kay PAD kaqwan. Iskaynin onqoyniyoq runaqa aswan peligropin tarikun sinchi onqoykunawan, ahinataq sonqonpi infartowan, ataque cerebralwan, chaki-makikuna chinkachiywan ima . Chaynaqa, chaykunamantaqa allintam yachananchik.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chayta riqsinchik?

Sapa kuti, kay laya estenosis arteria renal (RAS) mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi. Chayqa suwakuspaykipas chay unquyta astawan yapachkanmanpas hinam. Sasachakuykuna, ahinataq presión alta, insuficiencia renal, rikhuriyta qallarinku kay unquy aswan sinchi kaqtin. Riñonkuna mana allintachu llamk’aptinkuqa kay sintomakuna rikhurinman. Qaway kaykunamanta mayqintapas qampaq:

• ¿ Sasachakunkichu yuyayniykipi churanaykipaq icha confundisqachu sientekunki ?
• ¿Manachu puñuyta atiwaq? (Sasa puñuy) .
• ¿Kanchu cuerpoykipi yakuwan punkisqa partekuna? (Edema), astawanqa chakikunapi, tobillokunapi ima.
• Sapa kutichu sayk'usqa sientekunki ? ¿Aslla llamkayta ruwaspapas sayk’unkichu?
• ¿Sapa kutichu uma nanasunki ?
• ¿ Manañachu mikhuyta munanki ?
• ¿ Aycha nanaywanchu icha calambreswanchu tarikunki ?
• ¿Nauseawan, vomitacionwanchu kanki ?
• ¿Pisi samayniyuqchu kanki (disnea) ? ¿Pisi tiempolla purispapas samayniyki pisiyanchu?
• Qaranpa tikrakuynin - ch'aki qara, picazón, icha qara yanayay hina imakuna.
• ¿Mana imaraykuchu pisiyachishanki? (Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy) .
• ¿Aswan pisitachu utaq pisillatachu urinanki?

Kay sintomakunamanta huk utaq iskay sintomakunayuq kasqaykiraykuqa manam chay unquyniyuq kasqaykitachu niyta munan. Ichaqa sichus askha chay sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imanasqataq kay arteria renal nisqakuna wichqasqaña rikurirunku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chaypaqqa iskay hatun razonkunan kan.

1. Hatun tupuypi, 60% kaqmanta 90% kaqkama casos kaqmanta kay RAS kaqmantaqa kay unquymanta ñawpaq rimasqaykumanta kanku , aterosclerosis . Kayqa yawar sirk’akuna pirqakunapi wirakuna (placa) huñukusqanmi, pisi pisimanta k’iskiykuspa. Kaymi aswan riqsisqa causa.

2. Puchuq casos kaqkunaqa sapa kuti huk unquywan ruwakunku kay ‘Displasia fibromuscular’ sutiyuq. Kayqa hukniraymi. Kaypim arteria pirqakunapi células nisqakuna mana normalta wiñaspanku arteriakunata k’iskiykuchin. Kayqa manam wira depósitochu. Kay unquyqa aswanta warmikunapi rikukun. Chaytaqa yuyanku genética nisqawan otaq hormona nisqawanmi.

¿Ima efectos secundarios (complicaciones)taq kaymanta kanman?

Estenosis arteria renal nisqa mana sasachu. Mana allintachu kamachikunman chayqa, askha huk sasachakuykunamanmi apawasunman. Kay hina:

• Riñon unquy ch’uju: Riñonpa ruwaynin pisi pisimanta pisiyaynin.
• Coronaria unquy: Chayna bloqueokunaqa kanmanmi sunquman yawarta apachiq arteriakunapipas.
• Atrofia renal: Riñonkunapa hatun kayninqa pisiyanmanmi.
• Insuficiencia renal: Qhepamanmi riñonkuna manaña llank’ayta atinkumanchu, chaymi diálisis otaq riñon transplante ruwana.
• Arterias periféricas unquy: Yawarta makisman apakuq arteriakuna hark’akuynin.
• Hipertensión renal: Arteria renal nisqapi yawar ñit’iy hatun.

Kayraykun ancha allin kanman chaylla doctorman riy sichus sospechanki kay hina onqoymanta otaq sintomakunayoq kanki chayqa.

¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsikun?

Wakin kutipiqa, doctorkunaqa qunqayllamantam tarinku estenosis de arteria renal nisqa unquyta. Chayqa, huk unquymanta pruebasqa kachkaptiyki. Ichaqa sichus doctorniyki sospechanman RAS onqoyniyoq kasqaykita chayqa, wakin pruebakunatan ruwankuman, kay hinata:

• Examen físico: Ñawpaqtaqa allintan qhawarisunki. Yawarpa tanqayninmi qawasqa kanqa. Wakin runakunapiqa kay unquyqa mana controlakuq presión alta nisqatam rikurichinman. Paykunaqa makiykikunapi punkisqa kaqta maskanqaku, samayniykitapas uyarinqaku. Doctorqa riñonkunapa hawanman estetoscopio nisqawanmi yawarpa qaqchayninta uyarinman. Ichapas uyarinki ‘whooshing’ nisqa qapariyta, yawar wichqasqa arterianinta purichkaptin. RAS nisqap aswan hatun señalninqa mana sut'inchasqa presión alta nisqa .
• Riñonpa ruwayninmanta pruebakuna: Chaymantaqa yawarta, urinamanta ima pruebakunata ruwanku, riñonniykikuna allinta llamk’asqanmanta. Kay pruebakunaqa maskanku aswan hatun niveles de residuos nisqakunata, proteína, creatinina , nitrógeno nisqa hina cuerpoykipi. Chaykunaqa riñonkuna cuerpoykimanta filtrananmi. Sichus hoqarisqa kanku chayqa, riñonniykikuna mana allintachu q’opakunata filtrashanku.
• Imajinaswan qhaway: Chaymantapas imaymana rikch’ayniyoqmi riñonniykikuna hayk’a hatun kashasqanmanta, yawar chaykunaman allinta purishasqanmantawan. Chaykunaqa qawachillanmanmi arteriaykikuna imayna k’iskisqa kasqanmanta. Doctorniykipas yuyaychasunkimanmi aIchapas nisunkiman huk escaneo renal, ecografía dúplex, angiografía tomográfica computarizada (CTA) utaq angiograma de resonancia magnética (MRA) nisqakunata ruwanaykipaq . Kay escaneokunawanqa sut’ita rikukunman arterias renales nisqamanta.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Kay unquypaq (RAS) aswan hampikunaqa kawsay tikray chanta hampikuna . Iskayninmi kuska llamk’ana. Ichaqa sichus arterias renales sinchita k’iskisqa kanku chayqa, riesgo kanmi oclusión arterial nisqapaq, sichus hampikuna mana controlayta atinkumanchu presión nisqamanta, otaq sichus riñonkunaq ruwaynin pisiyashanman chayqa, operananku kanman.

¿Imaynatataq kay unquyta controlakunman kawsaypi tikraykunawan?

Kayqa ancha allinmi. Hampikunalla upyayqa manam aypanchu. Doctorniykiqa chiqamanta wakin kawsay tikraykunata yuyaychasunki, chaytaq yanapanqa kay (RAS) unquyta controlayta chanta presión alta nisqa pisiyachiyta. Kaykunaqa chiqamanta ruwanayki tiyan:

• Allin mikhunata mikhuy: Pisi wirayuq, colesterolniyuq, kachiyuq (sodio), azúcar nisqayuq mikhuykunata mikhuy. Kayqa niyta munan arroz rawk’asqata, rawk’asqa mikhuykunata, azucarniyuq upyanakunata, wirayuq t’antakunata ima pisiyachiyta. Aswan wasipi wiñasqa verdurakunata, frutakunata, nueces nisqakunatapas mikhuyniykipi churay. Kay hina huch’uy cambiokunapas hatun cambiotan ruwanman.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Sapa p’unchay 30 minutollapas puriyta otaq bicicletapi puriyta hina imatapas ruway. Ejercicio ruwayqa manan gimnasioman riychu.
• Llasaq kayta pisiyachiy: Kallpanchakuy sayayniykiman hina llasaq kayta.
• Cigarrota saqey: Cigarrota pitaspaykiqa chaylla saqey. Kayqa sasa kanman, ichaqa kanmi imayna yanapayta tarinapaq.

¿Ima yanapaykunatan qon hampikuna?

Kawsay tikraywan kuska, doctorniykiqa achka hampikunata qusunkiman presión alta nisqa controlananpaq chaymanta riñon unquy manaña wiñananpaq utaq controlananpaq. Kaykunataqa doctorpa nisusqaykiman hinam servichikunayki.

• Inhibidores de la ECA hinallataq Bloqueros de Receptores de Angiotensina (ARB) nisqa hampikunaqa wakin hormonakunatan hark’an, chaykunan yawar ch’unchulniykikunata pisiyachinman.
• Anticoagulantes, aspirina nisqa, yanapan yawar aswan facilta venasninta purinanpaq.
• Betabloqueantes chanta bloqueadores de canales de calcio, kaytaq yawar ñit’iyta pisiyachin.
• Diuréticos , riqsisqataq ‘yaku pastillakuna’, llamk’anku yanapaspa riñonniykikunata cuerpoykimanta llumpay yakuta kachita ima hurqunankupaq, yawar ñit’iyniykita pisiyachispa.
• Yawarpi colesterol nisqa kayninta pisiyachinEstatinas nisqakuna.

¿Imayna operacionkunataq kan chaypaq?

Sichus kay unquy (RAS) sinchi kanman kay hampikunawan chanta kay kawsay tikraykunawan controlanapaq, kayhinata kay arteria aswan 70% hark’asqa kaqtin, operación ruwana kanman. Kimsa hatun laya operacionqa kan:

1. Angioplastia y stent: Kay ruwayqa aswan riqsisqa. Kay ruwaypiqa, cirujanoqa huk llañu, flexible tubo (catéter) nisqatam churan harkasqa arteria renal nisqaman, ingleykiwan utaq makiykiwan. Chaymantataq catéter nisqataqa tukukuyninpi huk huch’uy globowan phullpunku, chhaynapi arteria nisqa hatunyananpaq. Chaymantataq huk stent (huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo) nisqa arteriaman churanku, chhaynapi manaña hukmanta wisq’akunanpaq, yawartaq riñonman purinanpaq. Kayqa pisi invasivo ruwaymi.

2. Arteria renal bypass: Kayqa hatun operacionmi. Sunqu bypass hinam. Kay ruwaypiqa, cirujanoqa musuq ñanta ruwan yawar riñonman purinanpaq, chaywantaq arteria renal hark’asqa utaq hark’asqa kaqta muyuykun. Chaypaqqa yaqa llapanpim kikiykipa chakiykimanta injertota otaq tubo artificialta servichikunayki. Kay injerto utaq tubo nisqaqa huk kachkaq qhali arteriawanmi tinkisqa kachkan, huknin puntantaq wichqasqa arteriawan tinkisqa kachkan, wichqasqa arteriawan riñonwan kuskanninpi.

3. Endarterectomía renal: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa arteria renal hark’asqata kicharin, chaymantataq placa nisqatapas, yawar puriyta hark’aq imakunatapas horqon.

Doctornikim tanteanqa mayqin operacionkuna qampaq allin kasqanmanta.

¿Imaynatataq kay unquymanta amachakunchik? (Hark'akuy) .

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi, kay (RAS) unquywan unqunaykipaq riesgoykita pisiyachinaykipaq, kaykunata ruwawaq:

• Allin mikhunata mikhuy .
• Sapa kuti ejercicio ruway .
• Yawarpa ñit'iyninta kamachiy . Sapa kutim yawarpa ñitiyninta qawanayki.
• Allin llasaynin kananpaq .
• Ama fumaychu .

Chaykunata ruwaspaqa manan riñon arteriakunallachu hark’anqa, aswanpas huk onqoykunamantapas hark’asunkin.

¿Imaynataq kanman kay unquyniyuq runa?

Arteria renal unquy (RAS) nisqaqa huk pisimanta pisi unquymi, pachawanqa aswan mana allinmanmi tukupun . Kay unquyniyuq runap qhawariyninqa kay unquypa sinchi kayninmanta, mayk’aqchus ñawpaqta riqsisqa kasqanmanta chanta mayk’a allintachus hampichikusqanmanta ima kanqa.

Yachay mask’ay rikuchirqa kay 48% runakunallamanta kay 95% utaq aswan hark’asqa arterias renales kaqwan tawa wata kawsasqankuta. Chayqa niyta munan, yaqa llapan bloqueoyuq runakunamanta kuskanlla kawsanku tawa wata diagnosticasqa kasqankumanta.Chayrayku, ancha allinmi kay unquyta ñawpaqmanta riqsiy, hampichikuyta maskay. Sichus ñawpaqta reparakunman chayqa, riñonkunaq dañon pisiyapunmanmi, hinallataqmi unayta kawsakunman.

¿Hayk’aqmi kaymanta doctorman rikunay?

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy . Kaykunaqa ancha pisi riñon llamk’ayninmanta señales kanman:

• Sichus simiykipi metalico sabor nisqa sientenki chayqa.
• Wiksa nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus sasachakunki yuyayniykipi churanaykipaq, pantasqa kanki otaq sasachakuykunapi tarikunki yuyayniykipi churanaykipaq .
• Sichus urina lluqsiynin ancha pisilla (Pisi urina lluqsiynin) .
• Sichus nauseas y vomitaciones mana chinkanchu.
• Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Chakiykipi, makiykipi utaq uyaykipi punkiy .

Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Sichus usqhaylla hampichikunki chayqa, hark’awaqmi hatun dañokunata.

Tukuchanapaq, imakunatachus yuyarinayki tiyan (Wasiyman apakuy willay) .

Estenosis de la Arteria Renal (RAS) nisqaqa riñonkunaman yawarta quq arteriakunap k'iskiyninmi. Chaypaqqa aswan hatunmi arteriakunapi wirakuna kasqan (aterosclerosis) . Kayqa hatun qhali kay sasachakuykunaman apawasunman, kayhinata: presión alta, riñon unquy ch’uju, riñon insuficiencia ima.

Yuyariy, kayqa sapa kuti mana sintomakunata rikuchinchu qallariypi, ichaqa peligroso kanman mana allinta hampichikuspaqa.

Kawsaypi cambiokuna (allin mikhuy, ejercicio ruway, cigarrota saqey ima) doctorpa kamachisqan hampikunan aswan allin hampikuna. Wakinpiqa operachikunan kanman. Chayrayku, sintomakunata qhaway, factores de riesgo controlay sichus chaywan kanki, chanta hampiqpa yuyaychayninta tiempollanpi mask’ay, riñonesniyki qhali kananpaq. ¡Cuerpoykita cuiday, imaraykuchus saludqa aswan hatun kapuqmi!

` Estenosis Arterial Renal, Presión Alta, Riñon Unquy, Ateroesclerosis, Estenosis Arterial, Riñon Salud