¿Necesitankichu munakusqayki runata cuidashaspapas samarinaykipaq? ¡Rimasunchik cuidado de respiro nisqamanta!

Yaqapaschá familiaykita cuidashanki, yaqapaschá onqosqa tayta-mamaykita otaq necesidad especialniyoq wawata. Hatun llamkaymi, hinaspapas hatun responsabilidadmi. Ichaqa normalmi sapa kuti chayta ruwaspa sayk’usqa sayk’usqa sientekuyqa. Chaymi, kay servicio sutichasqa "Respite Care" kaypi kachkan yanapasunaykipaq huk chikan samarinaykipaq, llamkayniyki ruwanaykipaq, hinaspa huk chikan libre kanaykipaq.

¿Imataq kay "cuidado de respiro"?

Pisi rimayllapi, cuidado de respiro nisqa pisi tiempollapaq servicion, chaymi yanapasunki sapa p’unchay ruwanaykimanta samarinaykipaq, munakusqayki runata cuidanaykipaq. Kay samayqa kanmanmi iskay kinsa horakuna, pisi p’unchaykuna otaq iskay kinsa semanakuna.

Kay pachakunapi, huk runa – aswantaqa yachachisqa profesional – qhaway ruwayniykikunata hap’in. Chaypaqqa kanmanmi tiempollanpi hampikunata qoy, mikhunata preparakuy otaq sapallayki kasqaykita pisiyachinaykipaq qanwan rimaylla. Kay servicioqa ancha allinmi tukuy edadniyuq runakunapaq, kuraq runakunamanta uchuy warmakunakama, aswantaqa achka hampi necesidadniyuq runakunapaq.

Piensariy, sichus kayna runata cuidachkanki chayqa, qampas kay clase de respiro cuidadotam qawariwaq:

• Yuyaypi utaq wiñayninpi mana atiyniyuq runa.
• Mana wañuypaq unquywan ñakariq runa.
• Yuyariywan tupaq unquyniyuq runa, ahinataq yuyaysapa unquy.
• Ima rikchaq yuyay unquywanpas ñakariq runa (Trastorno de Salud Mental).
• Ima laya unquyniyuq runa.

Ñawpaqmantaraqmi planeawaq respiro cuidadota, otaq emergenciapi chaskikuwaq. Ñawpaqmantaraq yuyaykuyqa yanapasunkimanmi llank'anayoq kawsayniykita allinta qhawarinaykipaq , yanapasunkitaqmi cuidaq runakunaq mana ruphachikunaykipaqpas . Ejemplopaq, sichus llank’anaman rinayki kanqa otaq wasiykipi huk runakunata cuidanayki kanqa chayqa, yuyaykuwaqmi sapa p’unchay otaq sapa semana respiro nisqapi cuidakunaykipaq. Emergencia respiro cuidadoqa yanapasunkimanmi qonqaylla onqoqtiyki otaq emergenciarayku munakusqayki runata mana cuidayta atispaykiqa.

¿Imanasqataq qampaq ancha allin respiro cuidado?

Respiro cuidadoqa ancha allinmi kuyasqayki runa necesitasqan cuidadota chaskinanpaq, achka responsabilidadniyuq kaspaykipas. Hinallataqmi kallpaykita kutichipunaykipaq, imatapas samarinaykipaq otaq huk rato sapallayki kanaykipaqpas.

Sapa kutim cuidaqkuna huchachakunku samarisqankumanta. Kikin sayk'ukuyninkuta mana qhawarinkuchu: "Ay, manan sayk'usqachu kani, allinmi kashani" nispa. Imarayku chayta ruwanaykipaqqa, munakusqayki runata munakusqaykirayku, agradecekusqaykirayku ima. Ichaqa huk razonpas kanmanmi manchakusqayki hinaspa iskayrayasqayki huk runa rantiykipi kananpaq.

Yuyariy, qanpas samarinaykitan necesitanki. Allinña kaspallam kuyasqayki runata aswan allinta cuidawaq.

Yachay tarisqankupas qawachinmi sapa punchaw cuidaymanta samariyqa ancha allin kasqanmanta (¡mana ima ruwanaykipas kaptinpas!). Kikiykipaq tiempota t'aqakuyqa yanapasunkimanmi cuidaq runakunaq mana ruphachikunaykipaq . Chayqa pimanpas pasanman, maynaña Diosta serviptinkupas. Respiro cuidadoqa yanapasunkimanmi allinta cuidanaykipaq, allinta yuyaykunaykipaq, allinta qhawarinaykipaqpas.

Munakusqayki runaq necesitasqanman hina servicio de atención de respiro nisqa akllaspaykiqa, mana qanpi kashaspapas aswan allin cuidadota chaskinankuta yachaspaykiqa mana sasachakuspallam samariwaq. Yaqapaschá mosoq cuidaqkunamantapas mosoq consejokunata, técnicas nisqakunatapas yachawaq.

¿Maymantataq kay respiro cuidadota hurquyman?

Munakusqayki runaq necesitasqanman hinan kay serviciomanqa imaymana cheqaskunamanta haykuyta atinki. Wakin ejemplokunan kanku:

• Kikin wasiyki: Wasiykipi chay serviciota chaskispaykiqa, kuyasqayki runaqa riqsisqa, allin sitiopim qipanman.
• Cuidaqpa wasinpi: Wakin kutipiqa, kay servicioqa cuidaqpa wasinpipas ruwakunmi. Wasi hinapas sumaqmi kanman.
• P’unchaw qhawana wasikuna: Kay wasikunaqa semana p’unchawkunapi yaqa 8 horasta sapa p’unchaw serviciokunata qunku, astawanqa mana wiñariy atiyniyuq wawakunapaq utaq wak necesidades especiales nisqayuq wawakunapaq. Hinallataqmi kan kuraq runakunapaq p’unchay qhaway serviciokuna centros comunitarios nisqakunapi, yupaychana wasikunapi, yuyaq runakunaq wasinkunapipas.
• Yuyaqkunapa wasi utaq hospital: Wakin yuyaqkunapa wasinpi hinaspa hospitalkunapiqa kanmi pisi tiempolla samapakunankupaq. Ñawpaqmantaraqmi planeawaq hinaspa kayta servichikuwaq ima sasachakuypipas.
• Campamentokuna: Kanmi wakin campamentokuna, chaymanmi rinkuman necesidad especialniyoq runakuna. Chaykunan yanapawanchis valorniyoq yachaykunata yachanapaq, mosoq amigokunata tarinapaqpas.
• Huñupi wasikuna: Wakin huñupi wasikunaqa pisi tiempollapaqmi samarinapaq yanapakuykunata qunku, chaytaqa ruwanku espacio kasqanman hinam. Kayqa allinmi, mana imamanta manchakuspa sapanchasqa kayta munaqkunapaq.
• Crisis Vivero: Kaykunaqa wawakunaman, huch’uy wawakunaman ima, usqhaylla samanankupaq qhawayta qunku. Chaykunaqa ancha allinmi tayta-mamakunapaq mana wasiyoq, qonqaylla onqoq otaq usqhaylla hampichikuyta necesitaq tayta-mamakunapaq.

¿Pitaq kay servicios de atención de respiro nisqakunata qun?

Chayqa kanqa maypi kuyasqayki runa chay serviciota chaskisqanmanta, hinaspa imayna organizasqaykimanta. Kay yanapakuymanta wakin quqkuna kayhina kanku:

• Wasiykiman hamuqkuna kanmanmi Wasipi Salud Yanapaqkuna .
• Imaymana institucionkunapi, wasikunapi llamkaq llamkaqkuna.
• Kikin familiayki otaq amigoykikunan yuyaykurqanku yanapasunaykipaq.
• Voluntario nisqa runakuna; wasikunaman, campamentokunaman, p’unchay qhawana wasikunaman hamuq runakuna, yanapakuqkunapas.

Yaqa llapanpim, chay cuidadorkunapaq capacitacion necesitasqankuqa estadopa hinaspa localpa kamachikuyninkunawan kamachikun. Yaqa llapanpim, cuidaqniki hayka yachachisqa otaq experienciayuq kananqa kuyasqayki runapa necesitasqanman hina. Hampichikunankupaq necesitasqanku astawan sasachakusqanman hinan cuidaq runaqa allin yachachisqa kanan kanqa.

¿Imaynatataq akllanki allin respiro cuidado serviciota?

Ancha allinmi pipas kuyasqayki runata cuidaq hamuqpa calificacionninta hinaspa yachachikuyninta qaway.

Sichus huk institucionmanta utaq centromanta serviciota chaskinki:

Sichus huk agencia kaqnintakama wasipi qhali kaymanta yanapakuqta contratachkanki, utaq p’unchaw qhawana wasi maskachkanki chayqa, kamachiqta kaykunata tapuy:

• ¿Imaynatataq akllanki hinaspa yachachinki cuidadorkunata?
• ¿Chaykunamanta ñawpaq kawsayta qhawaytachu ruwanki?
• ¿Ima laya ruwaykunatataq llamkaqniykikuna yachachisqa/allichasqa kanku ruwanankupaq?
• ¿Imaynatataq ima emergenciatapas otaq sasachakuytapas allichanki, chay sasachakuy kaptin?

Sichus huk p’unchay qhawana wasita otaq huk wasitapas akllashanki chayqa, huk kutillatapas chayman riy. Chayta ruwaspaqa kaykunata reparay:

• Imaynataq chuya kaynin (ima rikusqaykimanta, ima asnay ​​atisqaykimantapas).
• ¿Imaynatataq chaypi kaq runakunawan cuidaqkuna tratanku?
• ¿Imayna espaciokuna, instalacionkunataq kan ruwaykunapaq utaq ch’in pachapaq?

Sichus pitapas wasiman sapanmanta apamunki chayqa:

Ñawpaqtaqa telefonopi entrevistata ruway, chaymantataq kikiykiwan tupay. Kaykunamanta tapuy:

• ¿Imayna ruwaykunatataq experienciayuq kanku hinaspa interesakunku?
• Imataq yachachiyninku, certificacionninkupas (documentokunata mañakuy).
• Experiencia kay runakunata qhawaypi kay específicas condiciones médicas kaqwan (e.g. Alzheimer unquy, ALS) mayqinkunatachus munasqa runayki tiyan.
• ¿Imaynatataq ima sasachakuypipas ruwanku?

Entrevista tukukuptinqa ama qunqaychu kaykunata ruwayta:

• Referenciakunata mañakuy hinaspa sapakamawan rimay.
• Ñawpaqmanta yachayta ruway.
• Qillqay detallekunata serviciokuna qusqamanta, horakuna, qullqikuna chaymanta suyakuykunamanta. Kay detallesmanta rimaspa cuidadorwan hinaspa huk acuerdoman chayay.

¿Imakunan kanku Servicios de Cuidado de Respiro nisqakuna?

Respiro qhawayqa imaymana ruwaykunan chaymanta yanapakuy serviciokuna munasqa runaykiq edadninman hina, necesidadninman hina, munasqanman hina. Imaymana serviciokunan imaymana cheqaskunapi ruwakun. Sutin nisqan hina, qanman (cuidadorman) samariyta qosunki sapa kuti ruwasqaykimanta. Ichaqa, huk runaman ruwaykunata quymantaqa, samaypi qhawayqa, atiendesqa runamanpas askha serviciokunatan qon. Chaymi, respiro cuidadota yuyaykushaspaykiqa, allinmi kanman munakusqayki runa ima necesitasqanpi yuyaymanay.

Ejemplopaq, ¿sapallanchu sientekun? ¿Beneficiakunmanchu cuerponta ejerciciota ruwaspa otaq yuyayninta kallpachaspa? ¿Necesitanchu yanapayta hampikunata tomananpaq otaq sapa kuti llamkananpaq? Sapa p’unchay munakusqayki runapaq imakunatachus ruwasqaykita, imaraykus chaykuna importante kasqanmantawan listapi qelqay. Chayqa yanapasunkim tanteanaykipaq ima clase de respiro cuidado aswan allin qampaq, wasiykipi utaq karullapichu kanan.

Imaynatachus organizasqaykiman hinan, respiro cuidadoqa munakusqaykiman qosunkiman:

• Chat, sapalla kasqayki ratokuna.
• Dibujo, ejercicio, tusuy hina ruwaykunata organizasqa.
• Ruwaykuna, paykunapa necesidades específicas cognitivas o desarrollos nisqaman hina.
• Allin yachayniyuq hampikuy, hampikuna quy, hampinapaq equipokuna llamk’achiyta yanapay.
• Sapa punchaw necesidadkunapi yanapakuy, bañakuy, bañoman riy, hukkunapas.
• Wayk’usqa mikhuy (wasimanta karunchakuptin) utaq wayk’uypi yanapay (wasipi kaptin).
• P’unchaw qhawana wasiman utaq huk kitiman apachiy.

¿Ima allinkunan kanman samaypi cuidakuy?

Ñawpaqmantaraq yuyaykuspa, samarispa cuidadota chaskispaqa, seguron kanki ima sasachakuypas kaqtinpas confianapaq hina servicioyoq kasqaykimanta. Manan apurayllachu pitapas maskhaspa usqhaylla imatapas decidinayki kanqa. Emergenciapi samarinaykipaq cuidakuyqa yanapasunkimanmi mana hayk’aq yuyaykusqayki sasa tiempota pasanaykipaq.

Kaymanta aswantaqa, samaypi qhawayqa askha huk sapaq allinkunayoqmi qanpaqpas cuidasqayki runapaqpas.

Cuidaq hina qampaq allinkuna:

• Cuidador Ruphachiyqa atipakunmanmi aychapi, yuyaypi, sunqupi sayk’uywan.
• Kawsayniykipiqa huk runakunawanmi allinta apanakuwaq.
• Huk ruwaykunatapas hunt’awaqmi, llank’anapi, doctorman rinaykipaqpas.
• Samariyta atinki, viajeman riyta otaq imatapas ruwawaq, chaypaqqa yaqa llapanpim mana tiempoyki kanchu.
• Amachay atiyniykikunaqa aswan kallpayoqmi kanqa (samarisqaykirayku, samarisqaykirayku).
• Kay hina situacionkunapiqa yachawaqmi experienciayoq cuidaqkunamanta mosoq consejokunata.

Munasqa runaykipaq allinkuna:

• Hukkunawanpas tupawaqmi, paykunapas chayna experienciayoqmi kanku, qhali kayniyoq otaq necesitasqankupas.
• Musuq amistadkunatam tariwaq.
• Atiyninkuman hina ruwaykunata ruwankuman.
• Musuq pachakunaman allinta yachayqa aswan facilmi rikurin.
• Paykunaqa hampichikunankupaq necesitasqankuman hinam cuidasqa kanku.

¿Hayka qullqitaq kayqa? ¿Pitaq paganqa?

Yaqapaschá kay serviciomanta bolsilloykimanta paganayki kanqa. Ichaqa wakin kutipiqa kaypi yanapayta tariwaq:

• Gobiernomanta utaq llaqta kamachiqkunamanta yanapakuy (e.g. Departamento de Servicios Sociales nisqawan).
• Seguro de salud privado nisqamanta (qhaway sichus pólizayki kaykunata qhawan).
• Ayllupi tantanakuykuna, voluntario servicio institucionkuna ima.

Chantapas qullqi yanapakuyta tariyta atikunki kay organizacionkuna kaqnintakama mayqinkunachus yanapanku runakunaman kay específicas condiciones médicas kaqwan (e.g., Alzheimer unquy utaq ALS). Allin qallariypaqmi chay organizacionkunapa capitulo localninkunawan rimaspa ima clase yanapakuykuna kasqanmanta hinaspa imayna chayman yaykuyta yachanapaq.

Aswan allinqa entiendeymi yanapayta mañakuy atisqaykita, chaypiqa mana ima mana allinpas kasqanmanta.

¿Hayk’aqkamataq kay serviciota chaskiyman?

Askha runakunapaqqa aswan hatun limitacionqa costo nisqallan. Qullqi atisqaykiman hina, yanapakuy chaskisqaykiman hinam, kay serviciota iskay kimsa horapaq, pisi punchawkunapaq utaq iskay kimsa semanakunapaqpas allichayta atiwaq. Munasqayki runaq seguro de saludnin hayk’a coberturata qonanta yachay. Chaynapim yanapasunki hayka tiempo kay serviciota chaskinaykipaq.

¿Imaynatataq kayhina serviciota tarinki?

Kanmi achka imaynakuna yanapasunkiman kayhina serviciota tarinaykipaq:

• Ayllu hampiqniykita tapuy. Yaqapaschá yachanku chay serviciokuna qoq cheqaskunamanta.
• Llaqta hampina wasipi utaq hampina wasipi servicios sociales nisqapi llamkaqta tapuy.
• Ayllupi tantanakuykunata, yupaychana wasikunata tapuy. Yaqapaschá yachanku voluntario serviciokunamanta otaq pisi qolqepaq serviciokunamanta.
• Internetpi willakuykunata maskay. Huk maskay ruway "Respite care Sri Lanka" nisqa simikunata llamk'achispa.
• Tapuy runakunaman pikunachus kay serviciokunata llamk’achkankuña. Experienciankuqa anchatam yanapasunki.

Pitapas cuidanaykipaq yachasqaña kaspaqa sasan kanman chay ruwayta hukman qoy. Kayqa kanman kuyasqayki runata allinta riqsisqaykirayku, tukuy hampichikusqankuta yachaspa, gustasqankuta mana gustasqankutapas. Otaq karupi kashaspa imapas mana allin kananta manchakuspayki, hukpa cuidasqanta saqesqaykimanta pesapakunki. Imaraykuña chaypas, yuyariy, manan pipas runamanta aswan hatunchu. Manan pipas sapallanqa tukuy imata ruwayta atinmanchu, manataqmi pipas suyasunkichu chayna kanaykitaqa.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Respiro cuidadoqa huk allin ñanmi kuyasqayki runa necesitasqanku cuidadota chaskinanpaq, chaynallataqmi yanapasunki achka responsabilidadkunata huk kutillapi kamachinaykipaq. Ichaqa manaña kashaspa imakunachus kananmanta llakisqa kashanki chayqa, manan huk ruwaykunapi yuyaykuyta atiwaqchu nitaq samariyta atiwaqchu.Chayraykun importante kanman investigacionniyki ruway manaraq huk servicio de atención de respiro nisqa akllashaspa. Maypichus kasqanman watukuy (atikuqtinqa pisi p’unchaykunallapi). Chayta qhawaqkunawan rimay. Tapuy cuidaqkunaq yachachikuyninmanta, allin yachayninmanta ima. Aswanta kay serviciokunamanta yachanki chayqa, aswan allinmi kanki munasqayki runata cuidanaykipaq yanapakuyta chaskispa. Imaraykuchus, chiqamanta, kayjina kaqkunamanta rimaspaqa, "huk llaqtachata jap'in". Manam sapallaykichu kachkanki, yanapakuyta mañakuy.

` Respiro Cuidado, enfermería cuidado, cuidado, salud mental, enfermedad crónica, kuraq runakuna qhaway, cuidador ruphachiy