Piensariy, normal llamkaynikichikta ruwachkaptiyki hinaspa qunqayllamanta, mana ima advertenciayuq, aswan millay uma nanaywan tarikusqaykimanta. Chayqa karqan kawsayniykipi aswan sinchi nanaymi. Chay nanayqa segundosllapin aswan hatun kayninman chayanman. Hampipiqa kay qunqayllamanta, sinchi uma nanayta sutichanchik "Thunderclap Uma nanay" nispa. Kayqa manam ima uma nanayllachu. Chayqa sapa kutim cuerponchikpa quwasqanchik hatun advertencia. RCVS huk chayhina condición kan chayhina advertenciata qun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq RCVS?
RCVS nisqap hunt'asqa sutinqa Síndrome de Vasoconstricción Cerebral Reversible nisqa. Chay sutiqa huk chhika unayta, sasachakuyniyuq ima rikch’akunman, ichaqa mana sasachakuspalla rimasun.
- Kutichiy atiy: "kutichiy atikun" niyta munan. Kayqa niyta munan kay unquyqa mana wiñaypaqchu , allin hampiywantaq hampikunman .
- Cerebral: "cerebroman tupaq" niyta munan.
- Vasoconstricción: niyta munan "yawar ch'unchulkunap k'iskiynin icha k'iskiynin".
Pisi rimayllapi, RCVS nisqaqa umanchikpi yawar sirk’akuna qunqayllamanta t’ikrakuq, k’iskiykukuq, hark’akusqan unquymi . Ichaqa allin hampichikuspaqa chaytaqa kutichikunmanmi.
Piensariy yakupa tubonpi. ¿Imataq kanman tubopa huknin partenta llachpaykuspaqa? Yaku mana purinanta hark’an, ¿icharí? Chay hinallataqmi umanchispi yawar ch’unchulkunawanpas pasakun. Kay yawar ch'unchulkuna qunqayllamanta t'ikrakuptin (kaytaqa ``vasoespasmo'' nispa sutichanchik), umanchikqa manam munasqa yawarta chaskinchu. Kayraykun chay sinchi uma nanaykunata hap’inchis, chaykunaqa llimp’i hina sientekun. Kay unquyqa wakin kutipiqa rikuchinmantaqmi sintomakunata, ahinataq migraña, ataque cerebral utaq umapi yawar lluqsiy .
Ancha importante: Huk "Thunderclap Uma nanay", mayqinchus qunqayllamanta qallariy, sinchi uma nanay aswan mana allin uma nanay hina sientekun, huk hampikuy emergencia . Chayqa uma ukhupi yawar lluqsisqanmanta señal kanman. Sichus qam utaq huk riqsisqayki kayhina uma nanayniyuq kanki chayqa, mana qhipakuspa aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
¿Imakunan kanku RCVS onqoypa sintomakunan?
RCVS kaqpiqa umaman yawar puriyqa mana allinchu, chayraykutaq imaymana sintomakuna rikukun. Aswan hatun sintomaqa sinchi uma nanaymi, ichaqa huk sintomakunapas kanmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| "Thunderclap" uma nanay | Sinchi uma nanaymi qonqayllamanta qallarin, segundosllapin aswan hatun nanayman chayan, huk otaq tawa semanallapitaqmi yapamanta rikhurinman. |
| Sensibilidad nisqa yapakusqan | K'anchariq k'anchayman mana tolerancia (`(Fotofobia)`) hinallataq sinchi qapariy (`(Fonofobia)`). |
| Huk ruwaykuna | Nauseas y vomitaciones, rikuy tikray (mana sut’i rikuy, iskay kuti rikuy), aychakuna pisi kallpa kay huk partepi cuerpopi, confusión. |
| Sinchi sintomakuna | Convulsiones, sasa rimay utaq hukkunapa nisqankuta entiendey (`(Afasia)`). |
Wakin kutikunapiqa RCVS nisqa umawan uma tulluwan yawar lluqsiyta atinman. Kayta sutichanku `(Hemorragia Subaracnoidea - SAH)` nispa. Kayqa ancha hatun hampikuy emergenciapas. Kay patamanta sintomakunamanta aswanta, SAH kay sintomakunatapas rikuchinman:
- Kunka k’ulluy, kunkapi, hombrospi aycha nanay.
- Comportamientopi, sunqupi ima tikray (mana imarayku phiñakuy).
- Kurkupa huk rakinpi llañuyay.
¿Imakunan yanapan RCVS nisqa wiñananpaq?
Manaraq riqsisqachu kay causa exacta kay RCVS kaqmanta chaypas, askha factores de riesgo riqsichisqa kanku mayqinkunachus kay unquy wiñananpaq yanapankuman.
Wiksayuq kay, wawayuq kay
Aswan riqsisqa chanta aswan riqsisqa factor de riesgo kay RCVS kaqpaqqa wiksayuq kay. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay ñawpaq suqta semanas kaqpi wachakusqanmanta (postparto). Doctorkunaqa creenkun wiksayoq kashaspa hormonakuna cambiasqanqa yanapanman. RCVS kaqqa rikhurinman mana complicaciones kaqtinpas kay preeclampsia hina, kayqa huk presión alta unquymi, wiksayuq kachkaspa.
Wakin hampikunata, hampikunata ima apaykachana
Wakin hampikuna chanta hampikuna kay sistema circulatorioninchikta afectan kay riesgota yapan kay RCVS kaqwan.
| Droga/sustancia nisqa laya | Ejemplokuna |
|---|---|
| Llakikuymanta hampikuna | Aswanta kay ISRS laya hampikuna (`(Inhibidores Selectivos de Reabsorción de Serotonina)`). |
| Migraña unquypaq hampikuna | Triptankuna, ergot nisqayuq hampikuna ima. |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Wakin unquykunapaq qusqa inmunidadta pisiyachiq hampikuna. |
| Estimulantes y drogas | Drogakuna, anfetaminas, cocaína, marihuana, nicotina parches, energía bebidas, LSD, MDMA ima. |
Huk unquykuna
Wakin hampi unquykunapas yapanmi kay riesgota kay RCVS unquywan.
- Migraña: Migraña kaqwan runakunaqa aswanta RCVS kaqwan unqunku.
- Yawarpi calcio nisqa ancha (Hipercalcemia): Yawarpi calcio nisqa yapakuptinqa, yawar sirk’akunap llamk’aynintam hark’anman.
- Hormonakunamanta sasachakuykuna: Chay ruwaypiqa estrógeno hormona nisqa kasqanmantam sospechanku. Kayraykum kay unquyqa warmikunapi aswanta rikukun.
- Herenciamanta unquykuna: Unquykuna, tumores nisqakunata paqarichiq, chaytaq llumpay hormona adrenalina nisqa ruwan, ahinataq ``Feocromocitoma`` nisqa.
¿Ima complicacionestaq kanman kay RCVS kaqmanta?
Ñawpaqtaqa doctorkunan piensaranku RCVS onqoyqa mana ima mana allintapas ruwaq, mana ima mana allintapas ruwaq kasqanmanta, ichaqa mosoq investigacionkunan rikuchin mana sapa kutichu chhayna kasqanmanta.
Yaqa 30% kay RCVS unqusqakunamanta wakin juch’uy discapacidad permanente kaqwan saqisqa kankuman (kayhina, wakin aycha pisiyay, puriypi equilibrio kaqwan sasachakuykuna). Yaqa 8% aswan hatun, unay pachapaq sasachakuykunata rikhurichinman.
Chaymantapas, aswan hatun sasachakuykuna rikhurinman pisi p’unchawkunallapi kay ñawpaq sintomakuna rikhurisqanmanta.
- AVC isquémico: Umanchikman yawarta quq yawar sirk'api wichq'akusqanrayku ataque cerebral nisqa.
- Uma yawar lluqsiy: SAH kaqman rikch’akuq unquy.
- Epilepsia (`(Convulsiones)`).
Chayraykun sapa kutilla niyku, qonqayllamanta sinchi uma nanayniyoq kaspaqa usqhaylla hampikuqman riyqa ancha allinmi . Utqaylla hampiyqa hark’anmanmi askha kay sinchi sasachakuykunamanta.
¿Imaynatataq RCVS unquyta riqsikun?
Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rispaqa, doctorkunaqa askha ruwaykunatan ruwanku kay onqoyta yachanankupaq.
1. Aychapi, sistema nervioso nisqapipas qhaway: Sintomasniykimanta tapuymanta aswanta, sistema nerviosoykiq ruwaynin (e.g., rimay, rikuy, cuerpoq equilibrio) pruebasqa kanqa.
2. Yawar qhaway: Yawar qhawayqa ruwakun yawar ch’unchul sasachakuykunata, infecciones nisqakunata, cuerpoq kachikunapi mana equilibrasqa kayninta ima maskhanapaq.
3. Imajinasmanta escaneokuna: Kay escaneokuna aswan importante kanku RCVS diagnosticopi. Paykunaqa uma ukhupi "qhawayta" atinku, sasachakuyniyuq kaqkunata riqsiyta atinku.
¿Ima clase escaneokunatataq chaykunata ruwanku?
- CT (`(Tomografía Computarizada - CT)`): `(CT angiograma)` sutiyuq escaneowanmi umanchikpi yawar sirk'akuna imayna kasqanmanta qawakunman. CT ruwayqa ancha allinmi usqhaylla huk ataque cerebral kaqta riqsinapaq, imaraykuchus sapa segundo yupan huk ataque cerebral hampiypi.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética - MRI): Angiograma de Resonancia Magnética - MRA sutiyuqqa sut’itan rikuchinman yawar ch’unchulkunaq k’iskikuyninta (vasospasmo) hinallataq chaymanta umapi efectosninta.
- Ecografía Doppler transcraneal: Kayqa umanchikpi yawarpa utqaylla puriynintam tupun, chaymi yawar sirk’akuna wichqasqa kasqanmanta yuyayta qunman.
Sapa kuti, huk ataque cerebral mana kasqanmanta, huk escaneo MRI/MRA ruwana tiyan kay RCVS kaqmanta chiqanchaypaq.
¿Imaynatataq RCVS hampita hampikun?
Sutin nisqan hina ("Reversible"), kayqa hampinapaq unquymi . Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan.
1. Kay causata chinkachiy: Sichus kay causa kay RCVS unquymanta sut’ita riqsichikunman (e.g., huk hampi), ñawpaq ruwayqa kay causata chinkachiymi.
2. Yawar sirk’akuna ñit’iyta controlanapaq: Yawar ch’unchulkuna ñit’iyta controlanapaq hampikunata qunku (`(vasospasmo)`).
Kaypaq aswan llamk’achisqa laya hampiqa kay bloqueadores de canales de calcio (`(Bloqueros de canales de calcio - CCBs)`).Chay hampikunaqa yawar sirk’akuna pirqakunapi kaq llañu aycha células nisqaman calcio nisqa mana yaykunanpaq hark’aspa llamk’anku. Chaymantataq aychakuna samarin, yawar ch’unchulkuna wakmanta jatunchakun, yawartaq umaman wakmanta purin.
Ancha pisi casos kaqpi, mayk’aqchus kay unquy mana hampikunaman kutichinchu, huk ruwayta ``endovascular'' sutiyuqta ruwakunman. Kayhina kaqtinqa, huk ancha llañu tubo (``catéter'') huk yawar ch'unchulninta makipi utaq chakipi umapi huk yawar ch'unchulman pasachinku, chaymantataq huk globota phukurqunku (``angioplastia'') hark'asqa vasota hatunyachinapaq utaq hampikunata chiqan qunapaq.
¿Imakunatan suyasunman RCVS nisqa kamasqa kaqtin?
Sichus RCVS kaqwan kanki chayqa, ñawpaqtaqa sinchi, qunqaylla uma nanay kanman. Kayqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi chaylla hampichikuna. Hampiyta qallariqtinqa yaqa llapan runakunan pisi p’unchaykuna otaq semanakunallapi allinyapunku .
Yaqa llapan runakuna (yaqa 80% - 85%) tukuyninpi allinyanku mana ima unaypaq sasachakuyniyuq . Chayqa kay unquymanta aswan allinqa. Yaqa 10% pisi mana allin kayniyuq kankuman. Ichaqa huk pisi riesgo kan sinchi complicaciones kaqpaq, kayhinata kay ataque cerebral kaqmanta ñawpaq rimasqayku, chayrayku ñawpaqmantapacha diagnostico chanta hampiy ancha importante.
¿Imatataq ruwananchik RCVS mana kutimunanpaq?
Sichus RCVS kaqwan karqanki chayqa, doctorniyki yuyaychasunkiman wakin kawsayniykipi tikraykunata ruwanaykipaq, mana yapamanta rikhurinanpaq.
- RCVS nisqa hampita saqiy: Sichus huk hampi chay unquyta apamurqan chayqa, hampiqpa kamachisqanman hina saqiy, hamuq pachapitaq ama chay hampita upyaychu.
- Sapa kuti doctorpa kamachisqan hampikunata upyana: Tiempollanpi hampikunata upyana, chaynapi sintomakuna mana kutimunanpaq.
- Mana necesario drogakunataqa amapunichu: Karunchakuy estimulantes nisqamanta, astawanqa sistema circulatorio nisqapi afectaqkunamanta, ahinataq marihuana nisqamanta.
- Cafeína nisqawan energía nisqa ukyanakunata controlana: Allinmi kanman chaykunata pisiyachiy otaq manaña llapanta ukyay.
Doctornikiqa nisunkim hampina wasiman kutimunaykipaq, chaynapi imayna kasqaykita qawanaykipaq. Chay citakunamanqa ama hina kaspa riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Qunqayllamanta qallariy, sinchi uma nanay ("Thunderclap Uma nanay") hampikuy emergencia. Mana qhipakuspa aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- RCVS nisqaqa umanchikpi yawar sirk’akuna qunqayllamanta wichqakusqanrayku, k’iskikusqanrayku ima unquymi. Ichaqa sutinpa nisqan hina, allin hampichikuspaqa llapanpi kutichiy atiymi .
- Kayqa aswanta rikukun wawa wachakusqanmanta qhipaman, wakin hampikuna llamk’achisqankurayku, utaq huk hampi unquykunawanpas rikhurinman.
- Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chanta hampikuyqa hark’anman kay hatun complicaciones kaqta kay ataque cerebral hina, chanta achkha runakuna tukuyninpi allinyanku.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay imayna kasqaykimanta, hampichikusqaykimanta, hamuq tiempopi ima llakikuyniykikunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay