Doctorniyki nisunkiman otaq qayllaykipi kaq runaman Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) nisqa onqoyniyoq kasqaykita, chayqa normalmi sonqoykipi llasa q’epi sientekuy. Kay unquytaqa wakinqa riqsinkutaqmi ‘Lou Gehrig unquy’ nispa. Kayqa sistema nervioso nisqawan tupaq unquymi, chaymi pisi pisimanta cuerponchikpa aychakunata pisiyachin. Manaña kay unquypaq hampi kanchu chaypas, kanmi hampikuna, chaykunam yanapanman utqaylla kayninta controlananpaq hinaspa kawsayta aswan facilta ruwananpaq. Riluzol nisqa hampiqa hukninmi. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay Riluzole líquido hampimanta (suspensión oral) sasa rimaykunapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Riluzol?
Riluzol nisqaqa huk hampim, chaymi yanapan Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) nisqa unquypa ñawpaqman puriyninta pisiyachinanpaq. Chayqa llamk’an kay unquypa ñawpaqman puriyninta pisiyachispa. Piensay carrota pisiyachiy hina. Mana tukuyninpichu hampikun kay unquyta, ichaqa yanapan kay unqusqaman sapa p’unchaw ruwayninkunata ruwananpaq aswan unayta chanta huk chhikakama qhipachin kay sintomakuna qallariyninta kayhinata samay pisiyay. Kay hampiqa Tiglutik sutiyuq markawanpas tarikunmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Riluzol hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki yachanan hunt’asqa qhali kayniykimanta. Chaykunamantaqa doctorman willay mana imatapas pakaspa .
- Ima higado unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Riluzol kaqman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman utaq tintekunamanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Wawata ñuñuq mama kanki chayqa .
Ancha allinmi kay willayta hampiqniykiman allinta willay, mana imamanta manchachikuyniykipaq chanta hampimanta aswan allinta jap’inaykipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampiwan tukuy imapi allinta yanapanapaq, ancha allinmi allinta llamk’achiy.
- Kayqa yaku hampi, chaytaqa simiwan upyanku. Chay botellataqa allintam kuyuchina manaraq llamk’achkaspa.
- Chay hampita tupunapaqqa hampiwan hamuq cuchara especial otaq gotero nisqallatam servichikuna. Ama cocinaykimanta sapa kuti cucharaditakunataqa llamk’achiychu, mana chiqan tupuyta qusunkichu.
- Kaymi aswan allinqa: Kay hampitaqa ch’usaq wiksallata upyana . Chayqa, huk horallapas manaraq mikhuspa otaq iskay hora qhepamanpas. Mikhuywan hap’iyqa pisiyachinmanmi chay hampi cuerpoman ch’unqayninta.
- Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqan horapi. Ama dosista yapaychu nitaq aswan sapa kuti upyaychu, munaspapas.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Sichus kay hampi wawakunaman qukun chayqa, allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimanakuy manaraq quchkaspa. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk imakuna Riluzole hampita upyaspa yachanapaq
- Sapa kuti doctorman riy: Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, chaypin yachanki imaynatas chay hampi afectasunki chayta.
- Cuidakuy infeccionkunamanta: Kay hampita upyaspaqa cuerpoykipa unquykunata harkananpaq (inmunidad) pisillatam pisiyanman. Chayrayku, sichus fiebre, chiri, cuerpo nanay, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu , chayllataq doctorman riy. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Cuidakuy nanay hampikunawan: Ama aspirina, paracetamol, ibuprofeno nisqa nanay hampikunata upyanachu mana doctorwan rimaspa, chaykunaqa fiebre hina sintomakunatan chinkachinman.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchiywan sientechisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu , nitaq imatapas concentracionta ruwaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama. Yuyaq runa kaspaqa pisi pisimanta sayay, ahinataq tiyanamanta hatarispa.
- Cigarrota pitay: Doctorman willay sichus cigarrota pitanki chayqa. Cigarrota pitayqa kay hampita manaña allintachu ruwanman. Sichus cigarrota saqeyta yuyaykushanki chayqa, doctorwan chaymanta rimay.
Atikuq efectos secundarios chaymanta hampikunap interaccionesnin
Llapa hampikuna hina, Riluzol hampiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichapas kay hampi huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayta yachayqa ancha allinmi.
| Imapitaq atencionta churana | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay ima. |
| Efectos secundarios nisqakuna hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tos, uma nanay, nausea, vomitar, wiksa nanay, sayk’uy. |
| Riluzol nisqawan tinkuykuna | |
| Huk hampikuna, sustanciakuna ima | Hampikuna kayhina Allopurinol, contraceptivo pastillakuna, Ciprofloxacina, Fluvoxamina, Metildopa, Sulfasalazina, hukkunapas.. Chaymantapas, doctorman willay ima huk hampikunamantapas, vitaminakunamanta, ñawpaqmantaraq hampikunamanta, alcoholmanta, cigarrota pitasqaykimantapas. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Ama refrigeradorpi churaychu. Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados celsiuskama) .
- Ancha importante:Ima puchuq hampitapas wikch’una 15 p’unchaw ñawpaqta botella kicharisqamanta. Ama 15 p’unchawmanta aswanta llamk’achiychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Riluzol mana ALS kaqpaq hampichu, ichaqa yanapan kay unquypa ñawpaqman puriyninta controlananpaq.
- Sapa kuti kay hampitaqa ch’usaq wiksayuqta upyana, chaytaq, juk hora ñawpaqta utaq iskay horata mikhuchkaspa.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, huk hampikunamantapas.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina fiebre, qara q’illuyay utaq reacciones alérgicas kaqwan.
- Ima puchuq hampitapas wischuy 15 punchaw botella kichasqanmanta.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay