Mama hinaqa anchatachá manchakunki huch’uy wawayki onqonanta, astawanqa vomito, diarrea hina imakunatapas hap’iqtin, ¿riki? Chiqamanta sasa pacha. Aswan hatun razón imarayku juch’uy wawakuna kayjina unqusqa kanku huk virus rotavirus sutiyuq. Ichaqa kusikuypaqmi, kanmi allin ruway wawaykita kay manchay virusmanta hark’anaykipaq. Chayqa rotavirus vacuna. Kunan, rimarisunchik kay vacunamanta, ima rurasqanmanta, imakunata yachanayki tiyan manaraq quchkaspa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Rotavirus Vacuna?
Vacuna nisqaña chaypas, manan huk vacunakuna hinachu agujawan inyectakun . Kayqa yaku hampi, huch’uy wawakunaman simiwan qukun. Aslla mielta quy hinam. Llaqtanchikpiqa kay vacunaqa aswanta tarikun `(RotaTeq)` sutiyuq markawan.
Kay vacunapa aswan ruwayninqa wawaykita hark’aymi sinchi diarreamanta, vomitomanta, deshidrataciónmanta ima, kay rotavirus kaqwan.
Importante kaqmi mana 100% garantia kanchu huk wawa mana hayk’aqpas rotaviruswan hap’ichikunanta kay vacuna qusqa kasqanmanta. Ichaqa, huk vacunasqa wawa kay virus kaqwan hap’iptinpas, sapa kuti huk ancha llamp’u, llamp’u unquy kanqa mayqinchus allichakunqa chanta allinyanqa. Kay vacuna yaqa tukuyninpi hark’an kay deshidratación kaqta mayqinchus sinchi kan kay hospitalman churanapaq.
Pisi rimayllapi, kayqa casco de seguridad nisqawan churakuy hinam. Casco churakuyqa pisi abrasiones nisqakunatan ruwanman, ichaqa yanapallantaqmi umapi sinchi k’irikuna, kawsayta peligropi churanapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunata quchkaspa
Kayqa ancha importante parten. Manaraq kay vacuna wawaykiman quchkaspa, doctorman willanaykipuni tiyan sichus wawayki mayqin kay unquyniyuqpas kanman:
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin ? |
|---|---|
| Pisi kallpayuq inmunesistema (wawapa utaq wasipi pipapas) . | Kayqa kawsaq (pisi kallpayuq) virusmanta ruwasqa vacuna. Chayrayku, kayqa huk sasachakuy kanman pillapas pisi kallpayuq inmunológico kaqwan. Sichus wasipi kan runakuna pisi kallpayasqa inmunesistemayuq, ahinataq cáncer unqusqakuna, ama hina kaspa kaymanta rimaypas. |
| Cáncer onqoyta otaq cáncer onqoyta hampiy | Cáncer unquymanta hampikuykunaqa anchata pisiyachinku kay cuerpop inmunidadninta, chayrayku mana allinchu kay vacunata quyqa kayhina pachakunapi. |
| Sichus ñawpaq sinchi wiksa unquyniyuq karqanki (aswanta intussuscepción) . | Ancha pisillapi, kay vacuna huk riesgota ruwanman kay perforación intestinal kaqpaq. Sichus ñawpaqmantaraq kaymanta kanki chayqa, doctorniykiqa kaytan yachanan. |
| Sichus kunanpacha vomitashanki otaq diarrea onqoyniyoq kanki chayqa | Sichus wawa onqosqaña kashan chayqa, aswan allinmi kanman vacunacionta pisi p’unchaykuna qhepaman churay. Chaytaqa doctormi tanteanqa. |
| Fiebre utaq huk infeccioso unquy | Llampu chiri mana sasachakuychu kaptinpas, allinmi kanman vacunación nisqa qhipaman churay sichus sinchi fiebreyuq utaq infección kaqwan kanki. |
| Sichus huk vacunakunaman, hampikunaman utaq mikhuykunaman sinchi alergiayuq karqanki | Kay willakuyqa ancha allinmi yachanapaq sichus wawa alergiayuq imapas kay vacuna kaqpi kaqta. |
¿Imataq kanman sichus huk dosis faltawan hinaspa imaynatataq vacunata qusaq?
Kay vacunaqa aswanta wawakunaman qukun kikin pachallapi sapa kuti vacunasqankuwan 2, 4, 6 killayuq kachkaptinku. Chayqa yaku hinam simiman qukun, chaymi wawaqa mana ima nanaytapas sientenchu. Chaytaqa doctormi otaq yachachisqa enfermerapas qon.
Sichus mana wawaykita vacunayta atiwaqchu chay programasqa p’unchaypi chayqa, ama llakikuychu. Ayllu hampiqniykiman utaq llaqtaykipi ayllu qhali kaymanta oficialman (partera) usqhaylla riy, ima ruwanaykipaq yuyaychaykunata tarinaykipaq. Ama imaraykupas dosiskunata saltaychu.
Sichus yuyanki wawayki mana yuyaypichu kay hampita nishuta ukyarqan chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Emergencia kaqtinqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.Chayta apakuy.
¿Ima huk hampikunataq kay vacunawan hukllawakunman?
Arí, wakin hampikunataqa mana kay vacunawan kuskachu quna tiyan imaraykuchus kay vacuna allin kayninta hark’anman.
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Kaykunawan vacunakunata ama quychu | |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Ejemplokuna: Hampikuna kayhina (Adalimumab), (Etanercept), (Infliximab) . Kaykunataqa aswanta qunku artritis hina unquykunapaq. |
| Cáncer unquymanta hampikuna (Quimioterapia) . | Chay hampikunaqa pisiyachinmi cuerponchik unquywan atipachikunanpaq. |
| Chaykunamantaqa doctormanmi willanayki. | |
| Esteroide nisqa hampikuna | Ejemplokuna: Hampikuna (Prednisona) hinallataq (Cortisona) hina . Kaykunaqa kay sistema inmunológico kaqman afectanman sichus unay pachata hap’isqa kanman. |
| Inmunoglobulinas nisqakuna | Kaykunaqa inmune nisqawan tupaq hampikunam. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi sichus wawayki huk hampikunata, vitaminakunata otaq ñawpaqmantapacha hampikunata tomashan chayqa, aswan allinmi kanman llapa chaykunata doctorman willay.
Efectos secundarios nisqakuna suyakunman vacunación nisqamanta
Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, wakin pisi efectos secundarios kaqkuna kanman. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunaqa mana sinchichu, chaymi huk otaq iskay p’unchayllapi pisiyanqa. Importanteqa yachaymi imachus chay efectos secundarios kasqanmanta, imaynatas huk sinchi onqoyta reqsisunman chayta.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi alergia nisqa Sintomas: Qaranpi erupción, picazón, punkiy uya, simi, qallu, sasa samay. | Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Kayqa huk emergenciam. |
| Bloqueo Intestino / Intussuscepción Sintomas: Sinchi wiksa nanay (wawaqa mana sayaspa waqan, chakikunata wiksaman aysan), aqtuy, hecespi yawar, manaña mikhuyta munanchu. | Kayqa ancha pisillaña chaypas, sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa , usqhaylla doctorman riy. |
| Mana tukukuq diarrea utaq aqtuy | Chaylla doctorman willay, deshidratación nisqa kasqanrayku. |
| Común, mana ancha sinchi efectos secundarios ( doctorniykiman willay sichus aswan pisi p’unchawkuna kanku) . | |
| Llampu diarrea utaq aqtuy | Wawaman achka yakuta quna (mamapa ñuñun, fórmula). Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay . |
| Llampu fiebre | Paracetamol hampita quna hampiq yuyaychaptinqa. |
| Irritabilidad nisqa | Kayqa normalmi. Wawataqa thakllata hap’iy. |
| Chiri, wisq’asqa simi | Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. |
Huk importante kaqpas: maki mayllakuy ancha allin kasqanmanta
Kayqa kawsaq (pisi kallpayuq) virusmanta ruwasqa vacuna kasqanrayku, pisi kallpayuq virusqa wawap hecesninpi askha semanakuna vacuna qusqamanta lluqsinman. Chayqa manan ima dañotapas ruwanchu qhali runakunata.
Ichaqa sichus wasiykipi kan huk runa ancha pisi kallpayoq inmunológico nisqayoq, ahinataq huk runa cáncer onqoyniyoq, huk runa trasplante ruwasqa otaq huk runa VIH onqoyniyoq, chayqa ancha allinmi paykunata hark’ayqa. Aswan allinqa wawaykipa pañalninta tikraruspaykiqa allintam makiykita jabonwan mayllakuy. Kay sasan costumbreqa llapa runatan waqaychanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay rotavirus vacunaqa mana huk disparochu, aswanpas huk liquido kaqta kay simiwan qusqa. Wawakunata hark’an kay rotavirus kaqwan sinchi unquykunamanta.
- Sichus wawaykiqa pisi kallpayasqa inmunológico nisqayoq, ñawpaqmantapacha wiksamanta sasachakuyniyoq otaq huk alergiayoq kaqtinqa, manaraq vacunata qoshaspa doctorman willay.
- Sichus wawaykiq wiksanpi sinchita k’irikun, sapa kutilla waqan, hecesninpi yawar kashan otaq vacunasqa kasqan qhepaman sinchi alergia onqoyniyoq kanman chayqa, usqhaylla hospitalman pusay .
- Wawaykipa pañalninta tikraspaykiqa makiykita jabonwan allinta mayllakunapuni. Chayqa yanapasunkimanmi wasiykipi kaq runakunata hark’anaykipaq, paykunan cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerponku pisiyapun.
- Wawaykiman quy llapa dosis vacunata kamachisqa horarioman hina. Sichus huk dosis faltanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay