Sapa warmi wawata suyakuq, hinallataq huch’uy wawanchiskunapas, allintan yachanku ‘Rubella’ sutita. Wakin runakunaqa ‘sarampión alemán’ nispapas sutichanku. Chayqa huk infección viral nisqa. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik kay unquymanta harkakunapaq qusqayku vacunamanta, Rubella. Kayqa ancha allinmi, aswantaqa qhali hamuq mirayninchiskunapaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay rubéola vacuna?
Rubella Virus Vacuna Live nisqaqa huk hark’aq escudo nisqa, chaymi yanapawanchis hark’anapaq infecciones nisqakunata rubella virus nisqawan. Yaqa llapanpim qhali runa rubéola unquywan hapichikun chayqa, manam ancha sinchichu. Pisi fiebrewan, erupción nisqawan ima hampikun.
Ichaqa sichus wiksayoq mama wiksayoq kasqanmanta qallariy killakunapi rubéola onqoywan hap’ichikunman chayqa, wiksayoq wawamanmi sinchitapuni sasachanman. Kay unquytaqa sutichanku ‘Síndrome de Rubéola Congénita’ nispa.
Kayqa hatun sasachakuykunamanmi apayta atin, ahinataq sunqu unquy congénita, rikuy sasachakuy (cataratas hina), uyariy sasachakuy (mana uyariq), uma wiñaynin sasachakuy ima. Kay peligroso condicionkunata hark’anapaqmi kay vacunata qoyku. Llaqtanchispi programa nacional de vacunación nisqapiqa, aswantaqa wawakunamanmi qokun MMR (sarampión, paperas, rubéola) vacuna nisqapi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacuna hap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa sut’inchayta quy kay unquyniykimanta, imaraykuchus kan wakin casos maypichus kay vacuna mana allinchu kanman.
| Sichus kay condicionkunata hap'inki chayqa... | Ama hina kaspa, doctorman willay. |
|---|---|
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kayqa ancha allinmi. Mana wiksayakunaykichu tiyan 3 killamanta kay vacuna jap’isqaykimanta. |
| Fiebre utaq ima infeccioso unquypas | Vacunación nisqataqa qhipaman churana kanman huk kunan kaq hampikuy allinyanankama. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Sichus VIH/SIDA hina unquyniyuq kanki utaq hampikunata hap’inki kay sistema inmunológico kaqta chinkachiq. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyasqan | Yuraq yawar glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqakuna pisilla kaptin. |
| Tuberculosis unquy | Tuberculosis unquyniyuq kanki utaq hampichikuchkanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus huk vacunas kaqman alergiayuq kanki, neomicina (huk antibiótico), gelatina , sorbitol , waka aychamanta ruwasqakuna, wak hampikunaman, mikhuykunaman utaq waqaychaqkunaman. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Importantemi kaymantapas doctornikiwan rimay. |
Imaynatataq vacunata quna, huk importante puntokunatapas
Kay vacunaqa huk inyección hina qara urapi qun huk profesional de salud kaqwan. Kaytaqa manam qusunkichu wasiykiman apanaykipaq, hampina wasipim qusunki.
Kay vacunaqa aswanta qukun 12 killamanta aswan wawakunaman. Ichaqa wakin casos especiales nisqapiqa doctorqa decidikunmanmi sullk’a wawakunamanraq qonanpaq. Tukuy chaykunaqa wawaq qhali kayninmantan kanqa.
¿Imataq kanman sichus huk dosis vacunamanta faltasaq?
Ama faltaychu vacunación nisqa p’unchaykunata. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu riyta programasqayki p’unchayman chayqa, usqhaylla doctorniykiwan rimay hinaspa hamuq allin p’unchaymanta consejota mañakuy.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Sichus huk unquykunapaq hampikunata hap’inki chayqa, hampiqniykimanpas willanayki tiyan, wakin hampikuna kay vacuna allin kayninta afectanman.
- Inmunosupresores hampikuna (e.g. adalimumab, infliximab) .
- Quimioterapia (kanser unquypaq hampikuna) .
- Esteroides nisqa hampikuna (kayhina `prednisona` utaq `cortisona`) .
- Inmunoglobulinas nisqakuna
- Huk laya vacunakuna
Ancha allinmi doctorman willay chay vitaminakunamanta, hinallataq ñawpaqmantapacha hampikunamantapas (qurakuna) tomasqaykimanta.
Vacunasqa kachkaspa imakuna aswanta cuidakunanchik
Chay puntokunapi astawan reparay.
1. Ama wiksayakuychu: Kaymi aswan allinqa. Ama imaraykupas wiksayakuychu 3 killa vacuna chaskisqaykimanta. Kay vacunapiqa kawsaq, ichaqa pisi kallpayuq virus nisqa kachkan. Chaymi kay tiempopi wiksallikunki chayqa, pisillan kanman wiksa ukhupi wawata afectananpaq. Kay yuyaychayqa qusqa kachkan chay riesgomanta tukuyninpi karunchakunanpaq.
2. Hunt’asqa hark’ay: Llapan vacunakuna hina, kay vacunaqa manapaschá 100% hark’ayta llapanpaqchu qonman. Ichaqa vacunasqa kayqa anchata pisiyachinman kay unquywan hap’ichikuyta chanta kay complicaciones kaqninta ima.
3. Tuberculina aycha qara prueba: Sichus programasqa kanki huk prueba de piel tuberculosis kaqpaq, ama ruwaychu kay vacuna kaqwan kikin pachapi. Kay vacunaqa kay prueba de piel kaqpa ruwakuyninta afectanman. Kaymantaqa doctorwan rimanakuy.
4. Yawar churay: Sichus chayllaraq yawarta otaq plasmata chaskirqanki, otaq inmunoglobulina nisqa inyeccionta churarqanki chayqa, manaraq vacunata chaskishaspa doctorman willay, chaykunan pisiyachinman vacunaq allin kayninta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay vacunaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa sinchi efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillam. Importantemi chay iskayninpa mana kaqlla kasqankuta yachay.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Sinchi alergia (uya, simi, qallu punkiy, sinchi qara erupción, picazón) . | Sasa samay |
| Uyariy utaq rikuypas tikrakun | 102 grados F (38,9 C) nisqamanta aswan fiebre . |
| Sinchi cambiokuna comportamientopi, desmayaypi, urmaypi ima | Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy |
| Chakikunapi nanay, llañuyay, chukchuy ima | Articulas nanay (Artritis nanay) . |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa: | |
| Inyección ruwasqapi nanay, punkiy, pukayay | Huk pisi grado fiebre mana 102 grados F kaqmanta |
| Kurku nanay, pisi kallpayuq kayta sientekuy | Kunka nanay, tos , qapariy |
| Vomito, nausea, indigestión | Tobillo punkiy |
Sichus ima sinchi alergia sintomakunatapas hap’inki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Sichus sospechanki huk vacuna sobredosis kaqmanta, chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi .
Wasiman apakuy Willakuy
- Rubéola vacunaqa hark’an kay sarampión alemán kaqmanta, chanta ancha allin kay wiksayuq wawata hark’anapaq kay sinchi defectos nacemiento kaqmanta, astawanqa wiksayuq kachkaspa.
- Manaraq vacunata hap’ishaspaqa doctorman llapanta willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Ancha importante: Ama tukuyninpi wiksayakuychu 3 killa vacunasqa kaptin .
- Aslla efectos secundarios (pisi fiebre, cuerpo nanaykuna) común kaptinpas, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay sichus sinchi sintomakuna alergia kaqwan kanki (sasa samay, uya punkiy).
- Doctorpa nisqanman hinapuni ruway. Ima llakikuyniykipas kaptinqa, internetpi willakuyllapi hapipakunaykimantaqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay