COVID-19 pandemiawanqa llapanchikmi achkata rimarqanchik vacunakunamanta, ¿aw? Hukninmi Moderna vacuna. Chayqa huk vacuna, pisiyachiq riesgota kay COVID-19 unquywan, kay unquy kay virus `(SARS-CoV-2)` kaqwan. Chaymi, kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay Moderna vacuna kasqanmanta, imaynatas cuerponchispi llank’an, imakunatan yachanayki chaymanta.
¿Imataq chiqamanta kay vacunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, kayqa manam COVID-19 unquyniyuq kaspa qunapaq hampichu. Kayqa manaraq unquyta hap’ichkaspa cuerponchikta chaypaq wakichiqmi. Chayqa niyta munan, kay vacunata hap’ispapas, kanmi chansa COVID-19 nisqawan hap’ichikunaykipaq, ichaqa hap’ispaqa sintomakunan pisi sinchi kanqa, aswan usqhayllan allinyapunki.
Piensariy, kayqa cuerponchispa defensa nisqa kallpankunata, cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchista, coronavirusta reqsinanpaq yachachiy hinan. Kayqa `ARNm` vacuna nisqa. Chayqa, kay vacunaqa cuerponchismanmi qon "instrucciones" nisqallata, chaymi necesitakun chay proteína spike nisqa coronaviruspa hawanpi ruwanapaq. Cuerponchispi células nisqakuna chay kamachikuyta rikuspa, chay proteína nisqatan ruwanku. Chaymantataq defiendekuq célulanchiskuna chay proteína nisqawan maqanakuyta yachanku. Chaymi, sichus cheqaq coronavirus qhepaman cuerponchisman haykun chayqa, cuerponchispi inmunesistema nisqatan reqsinqa, chayta rikuspallan, listoñataqmi kashan chaywan maqanakunanpaq.
Aswan importanteqa kay vacuna mana ADN nisqaykitaqa dañanchu. Kay `ARNm` yachachiyqa huk pachamanta kurkumanta chinkachisqa.
Kay vacunaqa riqsisqam kay marca sutikunawan `Moderna COVID-19` utaq `Spikevax COVID-19 mRNA` nisqawan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq vacunakunaykipaq richkaspaykiqa, ancha allinmi doctorman willanayki imayna kasqanmanta. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Ima clase alergias: Willawayku sichus hayk’aqllapas ima vacunamanpas, hampimanpas, mikhuymanpas otaq tintemanpas alergiayoq karqanki chayqa.
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: ¿Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki?
- Fiebre utaq Infección: ¿Fiebre utaq huk infección kanchu chay vacunasqa p’unchawpi?
- Inmune sistema sasachakuykuna: ¿Huk unquyniyuqchu kanki, chaytaq inmune sistemaykita pisiyachin? Icha, ¿chay hampikunatachu tomachkanki?
- Huk vacunakuna: ¿ Chayllaraq huk vacunata chaskirqankichu? Icha, ¿usqhayllachu hukninta chaskiyta yuyaykushanki? ¿Huk mana costumbre kaq reacción nisqayuqchu karqanki ñawpaq COVID vacuna nisqawan?
- Wiksayuq kay: ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki?
- Mama ñuñuq kay: ¿Ñuñuq mamachu kanki?
Chaykunamanta sut’ita yachanki chayqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa vacunasunaykipaq allinchus icha manachus chayta.
Imaynatachus vacuna qukun chaymanta ima horario de dosis kaqtapas
Kay vacunaqa qukun inyección nisqawan huk aychaman hombroykipi. Chaytaqa yaqa llapanpim doctor utaq yachachisqa enfermera ruwan.
- Dosis básicas: Tukuy imamanta jark’asqa kanaykipaqqa iskay dosiskunata jap’inayki tiyan, yaqa huk killa t’aqasqa . Huk yuyarichiyta churay mayk’aqchus qatiq dosisniyki tukukunanta yuyarinaykipaq. Importantemi huk laya utaq marca vacuna iskaynin dosispaq hap’iy .
- Tarjeta de vacunación: Ñawpaq dosis ruwasqaykimanta qhipaman tarjeta de vacunación nisqatam chaskinki. Iskay kaq dosisniykita hap’inaykipaq rispaykiqa, kay tarjetata apamuy.
- Kimsa kaq dosis chanta dosis refuerzo kaqwan: Sichus inmunocomprometido kanki chayqa, doctorniykiqa kimsa kaq dosista huk killa iskay kaq dosismanta qhipaman yuyaychasunkiman. Chantapas dosis refuerzokunata hap’inayki kanman pachawan kay inmunidadniyki kallpachanapaq. Kaymanta doctorwan rimay.
- Wawakunaman quy: Casos especiales kaqpi, kay vacunata qukunman 6 killayuq wawakunaman. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna, chaymi chaymanta rimay wawakuna hampiqniykiwan.
¿Ima efectos secundarios nisqataq kanman chay vacuna?
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, wakin efectos secundarios kaqqa rikhurinman kay Moderna vacuna chaskisqamanta. Yaqa llapan kaykunaqa comunes condiciones kanku, pisi p’unchawkunallapi chinkapun. Ichaqa kanmi wakin imakunamantapas reparananchis.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sunqu Aycha Inflamación | Mana costumbre kaq sayk’uy, samay pisiyay, sinqa nanay, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, uma muyuy, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Chiri , sayk’uy, fiebre, uma nanay, articulaciones nanay, aycha nanay, nausea, vomitación, nanay, pukayay utaq punkiy kay inyección ruwasqapi, chanta punkisqa ganglios linfáticos. |
Sunqu aycha inflamación nisqamanta huk especial nota
Ancha pisilla willakuykuna kanku huk inflamación kay sunqu aychapi (miocarditis) kay vacuna chaskisqankumanta, aswanta kay wayna qharikunapi chanta waynakunapi. Kunankamapas investigakunmi sichus chay vacunawan kasqanmanta. Chayrayku, sichus qam utaq wawayki sinqa nanaywan, samay sasachakuywan utaq sunquykip ritmonpi tikrakuptin vacuna chaskisqaykimanta, ama mana kaqpaqpas hapiychu. Chaylla doctorman riy.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, wakin hampikuna kay vacunawan hukllawakunkuman, chayrayku ancha allin kanman hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
- Wakin yawar llañuyachiq hampikuna
- Quimioterapia utaq radiación terapia cáncer unquypaq
- Inmune-suprime nisqa hampikuna
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona utaq cortisona) .
Kay listaqa manan llapanchu. Doctorniykiman willay ima ayurvédica hampikunamantapas utaq huk tradicional hampikunamantapas, utaq vitaminakuna upyasqaykimantapas.
¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu huk dosista faltaspa otaq nishuta tomaspa?
Sichus iskay kaq dosisniyki utaq dosis refuerzota faltanki chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla doctorniykiman utaq vacunación wasiman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay vacuna hampiq profesionalkuna qusqankurayku, pisi chansa kan kay sobredosis kaqpaq. Ichaqa sichus kay imaynapipas pasakun otaq sospechanki chayqa, chaylla riy huk hospital Unidad de Emergencia (ETU) nisqaman. Hinallataqmi Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki, necesario kaqtinqa aswan yuyaychaykunata tarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Moderna vacunaqa manam COVID-19 unquypaq hampichu. Kayqa huk hark’aq vacuna, kayqa qusqa kay riesgota pisiyachinapaq kay unquywan hap’ichikunapaq chanta kay unquypa sinchi kayninta.
- Tukuy hark’akuypaq, ancha allinmi iskaynin dosiskunata chaskiy, aswanta huk killa t’aqasqa.
- Doctorniykiman sut’ita willay ima wak unquyniyuq kasqaykimanta, alergias kaqmanta, tukuy hampikuna hap’isqaykimanta manaraq vacuna jap’ichkaspa.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki kayhina sinqa nanay, samay sasa utaq sinchi sayk’uy kay vacuna chaskisqaykimanta, ama mana qhawaychu chaymanta chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Vacunasqaña kaspapas, ancha allinmi qhali kaymanta yuyaychaykunata qatipay, uya mascara churakuy, maki mayllakuy ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay