¿Umaykipipas kanchu escamoso, picazón parchekuna? ¡Ichapas kanman (Psoriasis de Cabello)! Kaymanta rimasunchik.

¿Sapa kutichu umaykita raqrakunki? Icha, ¿umayki qaraykipichu llimp’i llimp’i puka llimp’ikuna kan, chaykunan pisillata nanasunki? Wakin kutipiqa piensawaqmi: “Ay, huk sasachakuylla”, nispa. Ichaqa wakinpiqa aswan hatunmi kanman. Kunan punchaw, rimasunchik huk aycha qara unquymanta ``Psoriasis de Uma'' sutiyuq, chaymi chayna sintomakunata rikurichin. Ama llakikuychu, manan contagiosochu, kantaqmi imakunatapas controlanaykipaq.

¿Imataq chiqaptapuni (Psoriasis de Uma)?

Pisi rimayllapi, Uma Psoriasis nisqaqa huk ch’ulla unquymi, uma qaraykipi qarata afectan. Kayqa huk autoinmune unquymi, niyta munan huk mana normal ruwaymanta kikin inmunológico sistemaykimanta. Chaynapim aycha qarapi células nisqakuna aswan utqaylla wiñan. Normalmente, yaqa 28-30 p’unchawkunapi musuq aycha qara células wiñananpaq, hawaman lluqsinanpaq ima. Ichaqa huk runapi kay Psoriasis de Uma kaqwan, kay ruwayqa yaqa 3-4 p’unchawkunapi ruwakun. Chaymantataq, manaraq ñawpaq células wañupuchkaptin, mosoq células rikhurimun, chaytaq uma qarapi rakhu, mana llimp’iyuq parchekunata rikhurichin (chaykunaqa puka, q’illu, q’illu utaq morado kanman) placas nisqa. Chay parchekunataqa wakin kutipiqa qullqi hina yuraq, escamayuq qatawanmi qatachwan. Chaykunaqa manan uma qarallapichu rikhurinman, aswanpas muyuriqninpipas. Kay hina:

• Mat'iykiwan chukchaykiwan chawpi kaq chiru (`chukcha chiru`) .
• Mat’iyki
• Kunka qhipa
• Ninri muyuriqpi qara

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Umamanta Psoriasis unquyqa pitapas hap’inmanmi. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. Kaykuna qampaq allinchu icha manachu chayta qhaway:

• Machayta ukyay: Sapa kuti tragota ukyaqkunapaq.
• Estrés otaq depresión: Kay onqoyniyoq runakunaqa aycha qara onqoykunan yapakunman.
• Obesidad: Llumpay llasaq runakunapaq.
• Cigarrota pitay otaq huk tabacota utilizay: Chaykunapas yapanmi peligrota.
• Mana sapa kuti hampikuna kamachisqa llamk’achiyta: Wakin hampikunata mana allintachu upyaptinku.
• Huk `(Autoinmune unquykuna)`yuq kay: Sichus huk `(autoinmune)` unquyniyuq kanki.

Kaypipas yuyaymanayqa allinmi, Sri Lanka suyupi wakin kay ruwaykunata ñuqanchikpura qawasqanchikman hina.

¿Hayka comuntaq chiqaptapuni kay situacionqa?

Kay pachapi achka runakunam `(Psoriasis)` sutiyuq unquyniyuq kanku. Kaykunamanta, huk ancha riqsisqa yupay, chaymi yaqa kuskan, huk pachakunapi `(Psoriasis de Uma)` nisqa wiñanku. Yaqa llapan runakuna kay `(Psoriasis)` kaqwan kay unquyta uma qarankupi huk kutillapas kawsayninkupi rikunkuman. Chaymi kayqa mana mana uyarisqa hinachu.

¿Ima efectotataq Psoriasis de Uma Uma cuerpoykipi ruwan?

Ñawpaqta nisqanchis hina, Uma Psoriasis nisqa uma qaraykipi, muyuriqninpipas rakhu, q’ara, ch’usaq, ch’aki, mana colorniyoq parchekuna (placas) nisqakunatan ruwan. Kay parchekunaqa picakunman, wakin kutitaq nanayniyuq kanman.Uma qarata raqraspaqa kay ch’iqchikunata aswan mana allinta ruwanman, chukcha chinkachiytapas yapanmanmi (`(Alopecia)`).

Kayqa manam cuerponchikpi imapas ruwayllachu. `(Psoriasis de Uma)` kaqwan kaspaqa, p'inqasqa, p'inqasqa ima sientekunkiman imaynatachus hukkuna qhawasunki chaymanta. Yaqapaschá piensanki: ‘Ay, manan yachanichu umay rikukuqchus icha manachus chayta’, nispa. Chaynapim comportamientoykiqa cambianman, imayna piensasqaykitapas. Hinallataqmi `estrés`, `ansiedad` hinallataq `depresión` hina condicionkunaman apayta atin. Chayraykum kaytapas allinta qawananchik.

¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kaymanta?

Kay `(Psoriasis de Uma)` kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman.

Llamp’u kaqtinqa, huch’uy llañu kurkukunallatan rikunki, huk phatma hina.

Ichaqa huk nivel moderado utaq sinchi kaqpi, kayhina sintomakuna rikukunman:

• Mana llimp’iyuq (puka, q’illu, q’illu utaq morado) llimp’ikuna (placas) qara patamanta wichariq. Chaykunaqa qaranpi wañusqa células nisqamanta yuraq qolqe hina qarawanmi qatasqa kanman.
• Kay ch’iqchikunaqa yaqa llapan uma qarapi utaq tukuy uma qarapi mast’arikunman.
• Kay ch’iqchikunaqa mat’i muyuriqpi qarapi, chukcha k’aspipi, mat’ipi, kunka qhipapi, rinri muyuriqpi ima rikukun.
• Ancha ch’aki qara .
• Qaranpa qaran lluqsiynin .
• Sinchi picazón .
• Qarapi raqrakuna .
• Wakin kutiqa yawar lluqsiy .
• Qaran inflamación utaq nanay sientekuy .

¿Imaraykutaq kay (Psoriasis de Uma) rikhurimun? ¿Imaraykutaq?

Ñawpaqta nisqanchis hina, Uma Psoriasis nisqaqa huk sasachakuymi kay sistema inmunológico nisqapi. Inmune sistemaykiqa nishutan llank’an, chaymi aycha qarapi inflamación rikhurimun. Chaywanmi mosoq aycha qarapi células nisqakuna ancha usqhaylla wiñan.

Normalmente, 28manta 30 p’unchawkama musuq aycha qarapi células wiñananpaq, hawaman lluqsinanpaq ima. Ichaqa kay Psoriasis de Uma kaqwan kaq runakunapi, kay ruwayqa kimsa tawa p’unchawkunapi ruwakun. Chaymantataq manaraq mawk’a celulakuna hich’akuchkaptin, musuq células juk pataman tantakunku, chaytaq placasta rikhurinku.

Kay unquyqa `ayllukunapi puriyta atin` , niyta munan kanman huk influencia genética. Ichaqa, chay `desencadenantes` nisqakuna rikurimunanpaqqa aswan sasachakuyniyuqmi. Wawakunaqa tayta-mamankumantaña chay munasqankuta chaskinku chaypas, wakin pachamamapi kaqkunapas chayta hatarichinmanmi. Kay hina:

• Qara trauma nisqa
• Inti ruphachiy
• Wakin hampikuna
• Sinchi estrés nisqa
• Huk inflamatorias utaq autoinmune unquykuna.

¿Psoriasis de Uma qara unquyqa contagiosochu?

¡Manan, manan ni imapipas!Umamanta psoriasis nisqaqa manam huk unquychu. Manataqmi qaramanta qaraman tupanakuywanchu mastarikun. Chaymi kay onqoyniyoq kanki chayqa, manan imaraykupas manchakunaykichu hukkunata onqochiyta nitaq hukkunamanta karunchakunaykipaqpas. Kayqa sapa kuti pantasqa yuyaymi.

¿Imaynatataq hampiqkuna allinta riqsinku kayta (Psoriasis de Uma)?

Doctorman rispaykiqa, puntataqa allintam qawanqa umaykita hinaspa cuerpoykipa huk partenkunatapas. Paykunaqa qhawanqaku ima señales de psoriasis kaqtapas. Chaymantapas kaykunamantam tapusunkiku:

• ¿Imakunataq sintomakunayki?
• ¿Pipas aylluykipi kay laya aycha qara unquyniyuqchu? (`ayllumanta willakuy`)
• ¿Qallarirqankichu utaq saqirqankichu ima musuq hampikunatapas utaq ima musuq chukchapaq hampikunatapas llamk’achirqanki manaraq kay manchakuna rikurimuchkaptin?

Wakin kutipiqa, doctorniykiqa astawan pruebakunata ruwanan kanman, chhaynapi yachanaykipaq sichus sintomaykikuna huk onqoywanchu kashan chayta. Kayqa huk unquykuna, uma qaramanta hongo infección, eczema utaq dermatitis seborreica kaqhina sintomakunayuq kasqankurayku. Chaymi, kayhina pruebakuna ruwakunman:

• Alergia nisqamanta pruebakuna
• Qaramanta biopsia: Chaypaqqa huk huch’uy qarata hap’ispa microscopiowan qhawarina .
• Yawar qhaway : Qhaway huk causas de manchas de piel kaqta mana Psoriasis de Uma kaqwan tupaq kaqta.

¿Kanchu hunt’asqa hampi Uma Psoriasis kaqpaq?

Chiqap rimanapaq, kunan pachaqa manam hampi kanchu `(Psoriasis de Uma)` kaqpaq. Kayqa huk unquymi, chaymi llanthukunman hinaspa tukuy kawsayninpi remisión nisqaman rinman. Kayqa niyta munan wakin kutipiqa chay parchekunaqa llapanpi chinkapunman, chaymantataq huk ratomanta wakmanta rikhurinman.

Ichaqa, ¡ama llakikuychu! Kayta controlanapaq, sintomakunata pisiyachinapaq ima, achkha allin hampikuna kan. Kay hampikunamantaqa anchatam allinyayta atinki. Kay hampikunaqa kanmanmi `(UV) k’anchay` (ultravioleta k’anchay) terapia, qara raspa hampikuna, `(inyectable)` hampikuna manchakunapaq, utaq oral hampikuna.

¿Chaypiqa yanapanchu mikhuypas ukyaypas? ¿Kanchu ima mikhuykunapas mana mikhuna?

Arí, wakin mikhuykuna uma qara psoriasis unquyta rawrachiq kaqta tarirqanku. Chaymi kay onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi kanman mikhuymanta diario nisqapi qelqay. Chayqa yanapasunkim doctornikichikta ima mikuykuna psoriasis unquynikichikta rawrachisqanmanta yachanaykipaq.

En general, huk dieta antiinflamatoria kaqwan qatiyqa yanapanman controlar kay condición kay Psoriasis de Uma Uma kaqmanta. Mikhuykuna antiinflamatorio nisqayuq kanku:

• Aceiteyuq challwa: salmón, sardina, caballa hina.
• Yana q’umir verdurakuna: espinaca hina, col (col raphikuna hina).
• Aceitunas aceite.

Hinallataqmi kan mikhuykuna, upyanakuna ima kay unquyta astawan yapanman. Chaykuna manaña llapa runata kaqllatachu afectan chaypas, allinmi kaykunamanta yachay:

• Alcohol.
• Leche, lechero ima (wakapa ñuñun hina), uhu.
• Cítricos rurukuna: limas, naranjas, mandarinas hina.
• Gluten (askha mikhuykunapi tarikuq proteína, astawanqa trigo hak’umanta ruwasqa).
• Wakin verdurakuna (`Nightshade verduras`): chili pimienta, papa, tomate hina.

¿Ima hampikunataq kanman Uma Psoriasis unquypaq?

Uma qaraykipi psoriasis onqoypa sinchi kayninman hinan doctorniyki hukniray hampikunata kamachisunkiman.

Yaqa llapanpi, kay unquy llamp’u kaqtinqa, kay hampikunataqa crema, lociones utaq gel hina llamk’achiy atikunman:

• Corticosteroides: Kaykunaqa kallpasapa hampikunam, inflamación nisqa pisiyachiq.
• Q’umir alquitrán: Kaykunaqa q’umir alquitrán nisqamanta ruwasqa hampikunam, chay hampikunaqa aycha qarapi células nisqakuna wiñananpaqmi kamachin. Chaykunaqa tarikun champú especial nisqakunapin.
• Lociones utaq champúkuna `Ácido salicílico` nisqayuq: Kaykunaqa yanapanmi aycha qarapa llañunkunata hurqunapaq.
• `Antralina`: Kayqa hampipas, aycha qarapi células nisqakuna utqaylla wiñayninta kamachin.

Sichus chay onqoy aswan sinchi kanman otaq uma qarapi hatun cheqasman mast’arikurqan chayqa, doctorqa kay hina hampikunatan yuyaychanman:

• Hampi inyeccionkuna: Doctorniykiqa huk llañu agujawanmi hampita inyectasunkiman qaraykiman, makiykipi venaman otaq placakunaman. Kay hampikunaqa kanku Adalimumab, Etanercept, utaq Ustekinumab.
• Oral hampikuna: Kaykunaqa pastillakuna utaq tabletakuna yakuwan millp’usqa. Ejemplokuna kanku Acitretina, Ciclosporina utaq Metotrexato.
• Fototerapia: Kayqa lamparan especialkunatan utilizanku, chaykunan ultravioleta (UV) k’anchayta horqon, astawanqa rayos UVB nisqakunata. Intipa kanchayninpi ultravioleta rayos nisqakunaqa yanapallanmanmi wakin aycha qara unquykunata hampinapaq, uma qarapi psoriasis nisqa unquytapas.

Yuyariy, `(Psoriasis de Uma)` hampiyqa wakin kuti huk chhika sasachakuy kanman. Cuerpoykiqa hukniraymi, chaymi mana llapa tratamientochu llapa runapaq allin kanqa. Aswan allinqa doctorwan rimaymi aswan allin hampichikunaykipaq.

¿Kanchu ima hampikuna wasipi ruwanapaq?

Kay wasipi hampikuna yaqa llapan runakunapaq mana imamanta manchakuspapas, allinmi kanman manaraq hampichikuchkaspa doctorwan tapukuy, alergiayuqmi kanki.

• Aloe vera (`Aloe vera`):Aloe veraqa hampiq gel hinam. Yanapakunmanmi pisiyachinanpaq picazón hinallataq inflamación hinallataq aycha qarayki humedadniyuq kananpaq. Chay placakuna kasqan cheqaskunamanmi sapa p’unchay iskay kinsa kutita gel de aloe vera nisqawan churana.
• Bicarbonato de sodio: Yaqa iskay cucharadita bicarbonatota pisi q’uñi yakuwan chaqruspa pasta ruwanapaq. Kay pastataqa chay afectasqa sitiokunaman churay hinaspa yaqa 10 minutota saqiy manaraq mayllachkaspa. Kayqa yanapanmanmi pisiyachinanpaq picazón nisqatapas, inflamación nisqatapas. Bicarbonato de sodio nisqapa abrasivo kayninpas yanapanmi aycha qarapi wañusqa células nisqakunata hurqunanpaq (exfolian).
• Coco aceite: Coco aceiteqa allintam qaranta qaran. Hinallataqmi antiinflamatorio hinallataq antibacteriano nisqa kayninpas, chaymi yanapan inflamación nisqa pisiyachiyta.
• Aceitunas aceite: Aceitunas aceiteqa ch’aki aycha qaraykitapas hidratachinmanmi, manataqmi inflamación nisqatapas, picazón nisqatapas pisiyachinmanchu.

¿Imaynatataq chay sintomakunata atipayman? ¿Imatan ruwanay?

Kay unquywan kawsaspaqa, kay qatiq imakuna yanapasunkiman sintomaykikunata atisqaykiman hina kamachinaykipaq:

• Doctorpa kamachisqan hampikunata, mana recetayuq (OTC) utaq kamachisqa hampikunata, pomadakunatapas kamachisqaman hinapuni. Sinchi picazón kaqwanqa, kamachisqa hampikunata upyana, antihistamínicos hampikunata.
• Bañakuspaqa ama rupha yakuta apaykachanachu . Q’uñi yakuta apaykachana. Ama 15 minutumanta aswanta yakupi qhipakuychu. Bañakuspaqa toallawanmi sumaqllata ch’akichina, hinaspa chaylla hidratantekunata otaq emolientekunata churana.
• Sapa chukchaykita mayllakuspaykiqa acondicionador nisqawanmi mayllakunayki. Yanapasunkimanmi uma qaraykipas chukchaykipas maqchisqa kananpaq.
• Chukchaykita peinaspaqa , pisi pisimanta allinta peinay. Ama uma qaraykita nanachinaykipaqchu nitaq chukchaykita dañananpaq hinachu peinay.
• Uma qaraykiman otaq pecas nisqamanmi sapa p’unchay askha kutita crema hidratante nisqawan otaq pomada nisqawan churay, astawanqa bañakuspayki.
• Atisqaykiman hinaqa ama sombrerokunata churakuychu. Chayqa niyta munan, ama chay kitikunata manchakunawan tapaychu mana ancha necesario kaqtinqa. Allinmi uma qarapaq wayrata chaskinanpaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuyta qallarisqay qhepaman allinyasqa kasaq?

8 semanas utaq aswan unaytaraqmi kanman sintomakunayki allinyayta qallarinanpaq. Chayrayku ama llakikuychu. Aswan importanteqa doctorniykiq nisqanman hina hampita otaq tratamientota utilizashallaymi placaykikuna chinkanankama.

¿Kanchu imayna uma qara psoriasis unquymanta hark’akunanpaq?

Sichus ``(Psoriasis de Uma)`` kaqwan kanki chayqa, huk imapas rawrariyta atinman chaymanta wakmanta ripunman tukuy kawsayniykipi. Chaymi chiqaptapuni mana kanchu imayna llapanpi harkanapaq.Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, qhali, antiinflamatorio kawsayta qatiyqa yanapanmanmi pisiyachiyta sapa kutilla llanthukuna kananpaq, otaq aswan pisita pisiyachinanpaq. Hampikuywanqa, sinchi uma psoriasis kaqwan kaqkunapas anchata pisiyachinmanku sintomakunata.

¿Imatan suyanay kay situacionwan?

Umamanta Psoriasis unquyqa rawrarikunman chanta tukuy kawsayniykipi remisión kaqman rinman. Ichaqa allin hampichikuspaqa allintam kamachikunman. Chayrayku ama hukmanyaychu.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? ¿Imakunatan ruwanay?

Sichus `(Psoriasis de Uma)` kaqwan kanki chayqa, aswan allinqa kaymi:

• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinam allinta servichikuna.
• Sapa kutim umaykiman hidratantekunata churay.
• Ama k’arak champúkunata nitaq jabonkunata uma qarapi nitaq ima qhelliyoq cheqaskunapipas churaychu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Chayna kaptinqa doctormanmi rinaykipuni:

• Sichus mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa .
• Sichus hampichikuspapas sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa.
• Sichus placasniyki infectasqa hina rikukun (e.g. puka, morado, gris utaq yuraq, inflamado chanta punkisqa).

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctorman rispayki kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta rimanki `(Psoriasis de Uma)` nispa?
• Sichus mana `(Psoriasis de Uma)` kaqwanchu kani, ¿ima huk aycha qara unquywantaq kanman?
• ¿Imatataq ruwayman mana yapamanta kayta ruwanaypaq, chaymanta sintomakunata controlanaypaq?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Kanchu ima efectos secundarios chay hampikunamanta?
• ¿Ima wasipi hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Kanchu ima efectos secundarios chay wasipi cuidadomanta?
• ¿Imatawantaq ruwayman sintomaykuna allin kananpaq?
• ¿Kanchu champú, crema otaq pomada especial, chaytan qoyman?

¿Imapitaq hukniray kanku Caspa, Psoriasis de Uma Kallpawan?

Caspa nisqaqa qara unquymi, uma qaraykita afectan. Chayqa picazón, yuraq utaq q’illu llimp’ikunata urmachin. Hampiymanta investigaqkunan kunankamapas mana yachankuchu imapunichus caspa onqoyta rikhurichin chayta. Ichaqa yuyakunmi kay ruwaykuna yanapanman:

• Huk laya levadura ``Malassezia'' sutiyuq, qaraykipi llumpay wiñan.
• Andrógenos sutiyuq hormonakuna yapakusqan.
• Qarapi lipídicos nisqakuna yapakusqan.
• Huk inflamatoria nisqa reacción.

Ichaqa,Umamanta Psoriasis huk autoinmune unquy, niyta munan huk unquy kay sistema inmunológico kaqwan tupaq. Chayqa aswan hatun t’aqanakuyqa.

¿Imapitaq hukniray kanku Eczema de Umawan Psoriasis de Umawan?

Umamanta Eczema chanta Umamanta Psoriasis kaqwanqa ñawpaq qhawaypi ancha rikch’akunkuman. Iskayninkupas inflamatorio aycha qara unquymi. Ichaqa, kay Psoriasis de Uma umaqa aswanta rikukun kay placas allin sut’inchasqa kaqwan. Umamanta Eczema nisqataq, manaraq erupción rikhurichkaptinpas anchata picakunman .

Doctorniyki qhawasunkiman hinaspa allinta willasunkiman sichus `(Eczema de Uma)` utaq `(Psoriasis de Uma)` kasqanmanta.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinapaq

Uma psoriasis nisqaqa huk autoinmune unquymi, chaymi umaykipi utaq muyuriqninpi rakhu, escamayuq qarakunata ruwan. P’enqaypaq, p’enqaypaq, mana allinpaqpas kanman, picazón nisqawan, nanaywan ima.

Ichaqa manan kayqa contagioso onqoychu, hampichikuspaqa allintan controlakunman sintomaykikunata.

Chaymi, qaranta cuidakuy, astawanqa uma qaraykita. Uma qaraykipi kay laya ch’iqchikunata reparaspaqa, usqhayllata doctorman rinayki. Ñawpaqmantaraq riqsikuy hinaspa hampikuyqa anchatam yanapasunki chaylla allinyanaykipaq.

` Umamanta Psoriasis, Umamanta Psoriasis, Umamanta Erupción, Qara unquykuna, Qaramanta sintomakuna, Umamanta picazón, Qara hampiy, Caspa