¿Qanpas llakisqachu kashanki psoriasis onqoymanta? Icha, ¿tutamantachu rikch’arinki articulacionkuna k’ulluwan punkisqawan? Yachanchikmi chayna sasachakuykunawan kawsakuyqa sasa kasqanmanta. Chaymi, hampiqniykiqa Secukinumab sutiyuq vacunata qusunkiman kay unquykunata controlanaykipaq. Sichus suti huk chhika sasachakuyniyuq uyarikun chayqa, ama llakikuychu. Kunan punchawmi ancha sasan rimarisunchik kay hampimanta, imayna servichikunamanta, imakunamantapas cuidakunaykichikmanta.
¿Imapunitaq Secukinumab?
Pisi rimayllapi, Secukinumab nisqaqa huk especial laya vacuna nisqa, chaymi controlan wakin ruwaykunata cuerponchispa sistema inmunológico nisqamanta. Hinallataqmi rikunkiman Cosentyx sutiyuq markawan. Cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikmi wakinpiqa llumpayta llamkaspan kikin célulanchikkunata atacayta qallaykun. Kayqa kan mayk’aqchus aycha qara unquykuna psoriasis hinallataq imaymana laya artritis hina rikukun. Kay hampiqa llamk’an chay mana munasqa inmune kutichiyta controlaspa.
Kanmi achka unquykuna mayqinkunapaqchus kay hampi astawan llamk’achinku:
- Psoriasis: Huk unquymi qarapi puka llimp’ikuna wiñan, qullqi hina, q’ipiyuq qatawan qatasqa.
- Artritis Psoriática: Punkiy chanta nanay kay articulaciones kaqpi mayqinkunachus psoriasis kaqwan rikhurinku.
- Espondilitis Anquilosante: Huk inflamatoria unquymi, aswantaqa wasanpi kaq articulacionkunatam afectan.
- Huk inflamatorias condiciones articulares: Kayta llamk’achillankutaq wakin wak condiciones articulares kaqpaq mayqinkunatachus doctorqa allin kaqta qhawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi . Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy ima historial de saludniykimanta. Ama imatapas pakaychu, huch’uy detallekunatapas. Imaraykuchus chay willayqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta riqsichinqa.
Aswan importanteqa doctorniykiwan llapanpi kichasqa kaymi. Ima tapukuyniykitapas ruway, amataq manchakuychu tapuyta.
Sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Condición de salud utaq hecho nisqa | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Intestinal unquykuna (e.g. Crohn unquy, Colitis ulcerosa) | Kay hampiqa chayhina unquykunata aswan mana allinta ruwayta atin. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Kay hampiqa cuerponchikpa unquyninpa sistemantam harkan, chaymi doctorqa yachanan imaynatam pisi kallpayasqaña sistemata afectanman. |
| Kunan pacha utaq kunan pacha unquykuna (e.g. chiri, tos, fiebre, herpes) . | Kay hampiqa pisiyachinmanmi infeccioneswan maqanakunaykipaq, chaymi ancha allin kanman kunan kaq infeccionkunata hampiy. |
| Tuberculosis (TB) unquy. (TB unquyniyuq kay, TB prueba positivayuq kay, TB unqusqawan qayllamanta tupay) | Kay hampiqa kurkupi TB pakasqa gérmenes nisqakunata wakmanta llamk’achiyta atin. Chayrayku, manaraq hampichikuchkaspa TB prueba ruwayqa ancha allinmi. |
| Chayllaraq vacuna chaskisqa utaq chaskinanpaq programasqa | Wakin laya vacunakuna kay hampiwan sasachakuykunata apamunman. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Kay casos kaqpi, ancha allin kanman hampiqwan rimay kay hampipa efectosninmanta. |
| Huk alergiakuna (Huk hampikunapaq, caucho, látex, mikhuy, pigmentokuna) | Ima alergiayuq kasqaykimanta doctorman willayqa yanapasunkimanmi mana munasqayki reaccionkunata mana ruwanaykipaq. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay vacuna nisqataqa inyección subcutánea nisqa hinam qunku. Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi punta kutita qukun. Chaymantataq wasiykipi qonaykipaq yachachisqa kanki. Chhayna kaqtinqa kamachikuykunaman hinapunin kasukunayki.
- Hampiqpa kamachisqanman hina ruway: Dosis kamachisqata, kamachisqa p’unchawpi, kamachisqa pachaman, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama hampita upyayta saqiychu, hampiqniyki saqinaykipaq nisunankama.
- Agujakunata allinta wischuy: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Doctorniykita tapuy paykunapaq huk especial filoyuq contenedormanta.
- ¿Imatan ruwawaq huk dosis hampita faltaspaykiqa? Chhayna kaqtinqa ama llakikuychu. Chay dosistaqa yuyarisqaykiman hinam upyanayki. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy chay horario programasqapi. Amapuni iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
- ¿Imatan ruwawaq llumpay dosista tomaspaykiqa? Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita cuerpoykita qhawanayki tiyan.
Infecciones nisqamanta cuidakuy.
Kay hampiqa huk chhikanta hark’asqanrayku kay sistema inmunológico kaqtaqa, aswan pisita infecciones kaqwan hap’ichikuwaq. Chaymi kay sintomakunata qhaway:
- Fiebre otaq chiri sientekuy
- Tos, kunka nanay
- Urinakuspa nanay utaq ruphachiy
- Mana costumbre kaq cuerpo nanaykuna utaq sayk’uy
Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorman riy . Hinaspapas kallpachakuy onqoq runakunamanta karunchakunaykipaq.
Huk hampikuna, vacunakuna ima
Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, qura hampikuna ima). Kay hampikuna astawanqa kay hampiwan sasachakuykunata apamunman:
- Kawsaq virus vacunas: Kay hampita upyachkaspa ama kaykunata chaskiychu.
- Warfarina: Yawar mana wichiykunanpaq hampi.
- Ciclosporina: Huk hampi, inmunidadta controlan.
- Vacunas inactivadas: Kaykunata jap’ispaqa, allin kaynin pisiyapunman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Ama manchakuychu, ancha allinmi kaymanta yachayqa.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Samay pisiyay, sinqapi k’irisqa sientekuy. |
| Uma muyuy | Halcón hina sientekuspa, ñawinkuna azulman tukupuq. |
| Intestinal sasachakuykuna | Sinchi wiksa nanay, diarrea (aswanta yawarniyuq kaptin), llasaynin pisiyachiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, mana tukukuq tos, kunka nanay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, pisilla punkiy utaq inyeccion ruwasqapi nanay. |
| Chiriman rikch’akuq sintomakuna | Simi lluqsiy, simin wichqasqa. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Hinallataqmi ancha allin kay hampita allinta waqaychayqa.
- Refrigerador: Vacunataqa sapa kutim refrigeradorpa ukunpi estantepi waqaychay, manam punkupichu. 2°C - 8°C (2°C - 8°C) nisqakama ruphaytaqa waqaychay.
- Ama congeladorpi waqaychaychu: Ama hayk’aqpas congeladorpi waqaychaychu. Ama hampitaqa llamk’achiychu sichus chiriptinqa.
- Ama kuyuchiychu: Ama vacunayuq plumata nitaq jeringatapas kuyuchiychu.
- K’anchaymanta hark’ay: Cartón original nisqapi waqaychay, llamk’anapaq wakichisqa kanankama.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay: Wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq.
- Vencido hampi: Ama hampita llamk’achiychu sichus tukusqaña. Doctorta mañakuy imaynatas allinta wikch’uwaq chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Secukinumab huk inmune supresor kaq, chayrayku yachay kay infección kaqpa señalesninmanta.
- Manaraq hampita qallarichkaspa , doctorman willay llapa hampikuyniykimanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama dosiskunata saltaychu nitaq iskay dosiskunata huk kutillapi upyaychu.
- Chay hampita allinta waqaychay refrigeradorpi. Ama hayk’aqpas congeladorman churaychu.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.
- Sichus ima sasachakuytapas otaq sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay