Doctorman rispa nisunman, paytaq huk papelta qosunki yawarta qhawanaykipaq. Chaypi "ESR" nisqa simita hatun qillqakunawan qillqasqata rikuspaqa, huk chhikanta mancharisqa, yachayta munaspa ima sientekunki. Ichapas piensanki: "¿Imayna pruebataq kay? ¿Ima sinchi unquyniyuqchu kani?" Ichaqa ama manchakuychu ni imapipas. Kay prueba ESR nisqaqa ancha sasan yawar prueba, sapa kuti ruwakun, chaymanta ancha importante willakuykunata qun. Kunan punchawmi kay prueba ESR nisqamanta rimasunchik ancha sasallawan.
¿Imataq prueba ESR nisqa simplemente?
ESR nisqap hunt'asqa sutinqa Tasa de Sedimentación de Eritrocitos nisqa. Kunanqa, ama mancharikuychu kay tukuy hatun rimaykunawan. P'akispa entiendesun.
- Eritrocito (t'uqyachisqa: eritrocito) nisqaqa yawarninchikpi puka yawar ch'unchulkunap hampi sutinmi.
- Tasa de Sedimentación nisqaqa imapas yakuman chinkaykuspa uraman chayasqanmi.
Chaymi, pisi rimayllapi, ESR pruebaqa tupun maykamachus yawarniykimanta muestrapi churasqa glóbulos rojos nisqakuna huk tubo de prueba nisqaman churasqa, chay tubo urapi usqhaylla tiyaykusqanmanta.
Kaynata piensay. Huk vasoman yakuta churaspa rit’ita yapaykusun chayqa, rit’i granokunaqa pisi-pisimantan vaso ukhuman chinkaykunqa. Chaynallataqmi prueba ESR nisqapipas pasakun. Ichaqa kaypiqa, rit’imantaqa, glóbulos rojos nisqaykikunatan hap’iyku. Chay glóbulos rojos nisqakuna usqhaylla urayman chinkaykusqankutan huk horallapi tupunku. Chay utqaylla willakuypi qillqasqa kachkan ESR chaninniyki hina.
¿Imaraykutaq hampiq kay prueba ESR ruwanaykipaq nisunki?
Kunanqa yuyaykushankipaschá: “¿Imatan yachasunman puka yawar ch’unchulkuna ukhuman usqhaylla chinkaykusqanmanta tupuspa?”, nispa. Chiqamanta, kayqa juk pista qusunkiman ima ancha importante kaqmanta. Chayqa, maypipas cuerpoykipi inflamación kasqanmanta.
¿Imataq "Inflamación" nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun. Piensariy makiykipi huk uchuy heridayuq kasqaykipi. K’iriqa pisilla pukayasqa, punkisqa, q’uñitaq sientekun. Chayqa inflamación nisqa. Chayqa niyta munan cuerpoykiq inmunológico nisqa, chaymi cuerpoq "ejército" nisqa, k'irimanta haykuyta munaq gérmenes nisqawan maqanakushan. Kay maqanakuymi chay kitita pukayachin, punkichin ima.
Chaynallataqmi, cuerponchikpa ukunpi kaq órganokunapipas imaymana razonkunarayku inflamación nisqapas rikurimunman. Ejemplopaq, kanmanmi infección bacteriana, infección viral otaq huk onqoypas.
Importanteqa, prueba ESR nisqa huk wasipi q’usñimanta alarma hina. Wasipi maypipas q’osñi kaptinqa wañupunmi. Ichaqa manan willasunkichu nina cocinapi, salapi otaq imachus rawrashasqanmanta. Chayta tarinaykipaqqa sapakamatam qawanayki. ESR nisqapas kaqllam.Chayqa huk ‘señal’llata qun maypipas cuerpopi inflamación kasqanmanta. Manam allintachu willasunki ima unquy kasqanmanta.
Doctorniyki kay prueba ESR kaqwan sintomaykiwan kuska llamk’achin aswan hatun siq’ita tarinapaq. Kayhina condicionkunamanta pistakunata qusunkiman:
- Infecciones: Imaymana infecciones bacterianas utaq virales cuerpopi.
- Autoinmune unquykuna: Kayqa cuerpop kikin inmune sisteman cuerpop kikin qhali células nisqakunata atacaptin. Ejemplopaq, artritis reumatoide, lupus nisqa onqoykuna.
- Artritis inflamatoria: Artritis inflamatoria: Articulaciones nisqapi punkiy, nanay ima.
- Wakin laya cáncer: Mana tukuy cáncereschu, ichaqa wakin laya cánceres huk wich’u ESR kaqta ruwanman.
- Yawarmanta unquykuna
¿Imaynatataq kay pruebapaq preparakunay?
Kaymi aswan allinqa. Manan ima especialtapas ruwanaykichu prueba ESR nisqapaq.
- Manan huk yawar pruebakuna hinachu askha horakuna ayunanayki.
- Normalta mikhuyta, ukyayta ima atiwaq.
- Sichus sapa p’unchay ima hampikunatapas hap’inki chayqa, sapa p’unchay hinan hap’iwaq.
Ichaqa ancha allinmi doctorman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta, wakin hampikunaqa pisilla efectota ruwanman ESR valorpi.
¿Imataq pruebapi pasakun?
Kayqa imaynan huk yawar pruebakuna normalta ruwawaq hina.
Doctor, enfermera otaq técnico de laboratorio nisqakunan makiykipi venamanta pisi yawarta jeringaman apasunki. Ñawpaqtaqa trago hina imawanpas chay cheqastan pichanqaku. Chaymantataq chay agujata venaman churaqtinkuqa pisillata electricidadwan chocakuwaq. Kayqa pisi segundosllapim chinkanqa.
Wakin runakunaqa agujakunata, yawar rikuytapas pisillata manchakunku. Manan imapas p'enqakunapaqchu nitaq pakakunapaqchu. Sichus qanpas chay hina manchakuyniyoq otaq mana allin sientekunki chayqa, willay yawarta hap’iq runaman. Paykunam yanapasunki hawkalla kanaykipaq.
Yawarta hurquruspaykiqa, agujapa hawanpi huk uchuy yesota utaq algodonta churaspa maymi kananpi hapinaykipaq nisunki. Chay cheqasqa pisi horakunallan pisilla k’irisqa, azul otaq pisilla nanasqa kanman. Kayqa normalmi.
¿Imaynatataq ESR willakuyta t’ikrana? (¿Imataq valores normales nisqakuna?)
ESR willakuyniykipi chaninqa mm/hr nisqapi qillqasqa kachkan. Chayqa "milímetros por hora" niyta munan. Imaynan carroq usqhaylla puriyninta "kilómetros por hora" nisqapi tupunku hinata.
Normal valores ESR kaqkunaqa hukniray kanku kay runap edadninmanta chanta qhari kayninmanta. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa promedio valorkunallan. Laboratoriokunapurapiqa pisilla hukniraymi kanman. Chayrayku, doctorniykilla aswan allin sut’inchayta qusunkiman informeykimanta.
Kaypiqa huk tabla de valores generales aceptados nisqakunam kachkan.
| Edad hinaspa qari warmi kaynin | Normal ESR nisqa chaninchasqa (mm/hr) . |
|---|---|
| Manaraq 50 watayuq qharikuna | 0 - 15 mm/hr |
| 50 watayuqmanta aswan qharikuna | 0 - 20 mm/hr nisqapi |
| Manaraq 50 watayuq warmikuna | 0 - 20 mm/hr nisqapi |
| 50 watayuqmanta aswan warmikuna | 0 - 30 mm/hr nisqapi |
| Huch’uy wawakuna | 0 - 10 mm/hr nisqapi |
¿Ima ninantaq huk ‘alto’ ESR? ¿Llakikunaychu?
Sichus ESR kaqniyki aswan hatun normal kaqmanta chayqa, niyta munan maypipas cuerpoykipi inflamación kasqanmanta. Cuerpopi inflamación kaqtinqa yawarpi wakin proteína nisqakunan yapakun. Chay proteína nisqakunan glóbulos rojos nisqakuna hukllaman k’askanakunku, huch’uy t’aqakunatan ruwanku, llasankutaqmi, chaymi usqhaylla tubo de prueba nisqa uraman chinkapunku. Kayraykum ESR nisqa hatun kachkan.
ESR wich’isqa kaqqa mana sinchi unquyniyuq kasqaykitachu niyta munan. Kanmi facil cosaskuna chayta ruwananpaq, hinallataq imakunachus atencionta necesitan.
Comunes causas kay ESR wich’isqamanta:
- Infecciones: Infecciones maypipas cuerpopi rikuriq, ahinataq neumonía, apendicitis, tuberculosis ima.
- Autoinmune unquykuna: Artritis reumatoide hinallataq lupus hina unquykuna.
- Tejido k’irisqa: Hatun k’irisqa otaq operasqa qhepaman.
- Wakin laya cáncer: ahinataq linfoma utaq mieloma múltiple. (Yapamanta, huk hatun ESR mana niyta munanchu cáncer kaqta).
- Huk unquykuna: wiksayuq kay, anemia (yawar pisiyay), machuyay, tiroides unquy, riñon unquy.
Doctorqa huk tukukuyman chayanqa ESR valorniykiwan sintomaykikunawan tupachispa (kayhina fiebre, cuerpo nanay, llasaynin pisiyachiy), huk examen físico, huk pruebakuna necesario kaqtin (kayhina CRP, Completo Yawar Yupay).
¿Imataq kanman ESRpa chanin ‘Pisi’ kaptin?
Huk aswan pisi normal kaqmanta ESR aswanta mana huk sasachakuychu. Qhali runakunaqa aswan pisi ESR kaqwan kanku. Chaymi mana imaraykupas llakikunanchischu pisi ESR nisqamanta.
Ichaqa, ancha pisillapi, wakin específicas condiciones médicas huk mana normalmente pisi ESR kaqta ruwayta atinku. Ejemplopaq, policitemia nisqa onqoy, chaypin glóbulos rojos nisqakuna nishuta lloqsimunku otaq anemia falciforme nisqa onqoy. Ichaqa chaykunaqa ancha pisillam. Sichus doctorniyki chayta sospechanqa chayqa, necesario pruebakunatan ruwanqa.
¿Imapitaq hukniray kanku Westergrenpa ruwayninwan huk ruwaykunawan?
Willakuyniykiqa "Westergren método" nisqamanta rimanman. Kayqa aswan llamk’achisqa método estándar kaqpaq kay prueba ESR ruwanapaq kay pachantinpi. Chaypaqqa yawarta huk especial tubo de prueba nisqaman churaspa huk horata saqespa, glóbulos rojos nisqakuna may karupi tiyasqankuta tupuspa.
Chaymantapas, kanmi "Métodos Modificados de Westergren" nisqa ruwaykuna. Wakinqa pisi yawarta munanku, wakintaq maquinakunata (centrífuga) llamk’achinku, aswan usqhaytataq resultadota qunku. Ichaqa ñawpaq rimasqanchis Westergren métodoqa kunankamapas aswan confianapaq hinan, aswan utilizasqataqmi. Manan qanpaqqa imananpaschu mayqen métodotachus laboratorioyki utilizan chayta. Importanteqa ima resultadotachus chaskisqaykin, imaynatas doctor chayta t’ikrasqanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- ESR nisqaqa yawarmanta prueba sasan, chaymi qhawan cuerpopi inflamación nisqa kasqanmanta.
- Kayqa manan definitivamente ima onqoytapas diagnosticayta atinchu. Chayqa q’osñimanta alarma hinam, imapas sasachakuy kasqanmantam qawachin.
- Askha razonkuna kanku imarayku huk valor ESR yapakunman, kayhina infecciones, articulaciones unquykuna, wiksayuq kay ima. Chayrayku, ama manchakuychu huk sinchi unquyta ESR valorniyki hatun kasqanraykulla.
- Pisi ESR chaninqa aswanta mana sasachakuychu.
- Doctornikiqa aswan allin runam, informeykipi valorkunamanta hinaspa ima ninanmantapas allinta sut’inchananpaq. Ama internetpi willakuykunaman hinachu tanteay. Sapa kuti doctornikiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay