¿Qanpas yachayta munankichu kay clase sinchi hinallataq convulsivo ‘convulsiones’ nisqamanta? ¡Rimasunchik!

Mayninpiqa rikurqankichá pitapas qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kashaqta, kuyuriqta, siminmanta moco lloqsimusqanwan urmaykuqta. Otaq yaqapaschá qan kikiykipas chayta experimentarqanki. Kaytan sutichanchis convulsión nispa. Manchakuypaqmi kanman. Ichaqa ima kasqanmanta yachaspaykiqa manam ima manchakuypas kanchu. Qhawarisunchis imachus convulsión nisqa kasqanmanta, imarayku chaykuna kasqanmanta, imatachus ruwanamantawan.

¿Imataq kay ‘convulsiones’?

Pisi rimayllapi, convulsión nisqaqa umaykipi kaq células nerviosas (neuronas) nisqakuna ukhupi qunqayllamanta, mana normalta actividad eléctrica yapakusqanmi. Umaykipi yuyaykuy huk huch’uy sistema eléctrico hina. Wakin kutiqa kayqa ‘cortocircuito’ nisqatam rikurichinman. Kayqa kay sintomakuna rikhuriptin. Mana tukuy runachu kaqllata convulsión nisqawan unqunku. Wakin runakunaqa manañan concienciayoq kankuman, convulsiones nisqatapas hap’inkuman. Wakintaq manapaschá, aswanpas ruwasqankuta saqespa huk rato ch’usaqllata qhawanku. Yaqapaschá makinku otaq chakinkupas kuyurishanman hina sientekunkuman. Wakin runakunaqa kawsasqankupi huk kutilla convulsiones nisqawan unqunku. Wakintaq sapa p’unchay askha kutita chaykunata hap’inkuman. Chaymi experienciaykiqa hukniray kanman hukpa experiencianmantaqa.

¿Ima clase convulsiones nisqakunaq aswan hatun?

Kunanqa qhawarisun imakunas aswan hatun laya convulsiones nisqakuna kasqanmanta. Iskay hatun rikch'aqmi:

1. Convulsiones generalizadas (utaq convulsiones generalizadas de inicio): Kayqa kanman mayk’aqchus actividad eléctrica iskaynin lado umapi huk kutillapi qallarikun. Ichapas cuerpoykipa iskaynin lawninpi kuyuriq kanki, otaq huk ladonllapi. Wakin kutiqa mana ima kuyuriqlla chaypi sayawaq. Kay layaqa aswanta rikukun juch’uy wawakunapi chanta wayna sipaskunapi, ichaqa mayqin edadniyuqmanpas kayqa kanman.

2. Convulsiones focales (utaq convulsiones focales de inicio): Kay laya convulsiones kaqpi, kay actividad eléctrica huk lado umamanta qallarikun, utaq huk área específica kaqpi (huk "enfoque"). Sintomas nisqakunaqa cuerpoq huk ladonpin hap’inku. Kay tiempopiqa concienciayoqmi kanki otaq manapas. Kayqa niyta munan, kay convulsiones kaqta yuyarinkiman utaq manapas. Convulsiones focales nisqakunaqa wakin kutipiqa sayarinmanmi, utaq umanchikpa iskaynin lawninmanpas mastarikunmanmi.

¿Ima laya convulsionestaq tukuy umanchikta afectan (`Convulsiones generalizadas`)?

Kunanqa aswan sut’ita qhawarisun imaymana laya convulsiones nisqakunata, chaykunan llapan umanchista afectan (`Convulsiones generalizadas`).

• `Convulsiones de ausencia`: Kaypiqa qunqayllamantam ruwasqaykita sayachinki, mana imatapas qawaspayki, huk rato mana imatapas uyariyta atiq hina. Chayqa huk tiempo ‘kay pachamanta lloqsipusqaykiman hinan’. Kayqa pisi segundosllapim sapallan chinkapun.
• `Convulsiones atónicas` (qhipamanpas sutichanku `convulsiones de gota`): Kaypiqa, kurkuqa qunqayllamanta aychap kamachiyninta chinkachispa pampaman urmaykun.
• `Convulsiones clínicas`: Kaypiqa, iskaynin lado kurku kuyurikun, chaymanta kanman chinkachiy conciencia. Wakin kutiqa cuerpoq huk ladonllan kuyurinman, chaymantataq manaña yuyayninchis chinkapunmanchu.
• `Convulsiones mioclónicas`: Kaypiqa huk aychalla utaq achka aychakuna hukllawasqa qunqayllamanta kuyurinku. Huch’uy kuyurichiy hinan, electricidadwan kuyuriq hina.
• `Convulsiones generalizadas secundarias`: Kaypiqa, actividad eléctrica nisqa ñawpaqtaqa umap huknin partenpi qallarikun (`convulsiones focal`), chaymantataq tukuy umaman mast’arikun (`convulsiones generalizadas`).
• `Convulsiones tónicas-clónicas`: Kayqa aswan runakuna yuyasqanku laya `convulsiones` simita uyarispa.Ñawpaqtaqa, kurkup aychakuna sinchiyapun (`fase tónica`), chaymanta mana musyayniyuq kay, tukuy cuerpotaq kuyuriyta qallarikun (`fase clínica` - `convulsiones`).
• Convulsiones tónicas: Kaypiqa, manaña conciencia kanchu, kurku aychakunapas k’ulluyapun, ichaqa manan chay jerking (convulsiones) nisqakunaqa kanchu.

¿Ima laya convulsionestaq huk parte cerebrollapi afectan (`Convulsiones focales`)?

Kunanqa qhawarisunchis ima clase convulsiones nisqakunatan huk partella umanchista afectan (`Convulsiones focales`).

• Convulsiones focales (awpaqtaqa convulsiones parciales simples nisqawan riqsisqa): Kay laya convulsiones kaqpiqa, imachus ruwakusqanmanta yachanki, niyta munan chayta sientenki, chaymanta yuyarinki.
• Convulsiones focales (awpaqtaqa convulsiones parciales complejas nisqawan riqsisqa): Convulsiones kaptin, manaña yuyayniyuqchu kanki, muyuriqniykipi kaqkunata mana musyakunkichu, chaymanta qhipaman imachus pasasqanmanta mana yuyarinkichu.

¿Hayka comuntaq convulsiones nisqakuna?

Yaqapaschá tapukunki maykamachus cheqaqtapuni chay convulsiones nisqakuna kasqanmanta. Kay pachantinpi, yupasqa sapa 10 runakunamanta yaqa huk huk kutillapas convulsiones kaqwan kawsakuyninpi. Chaymi kayqa mana llapanchu chay mana costumbre kaq.

¿Imakunan kanman convulsión onqoypa sintomakunan?

Kay convulsiones kaqpa sintomasqa hukniray kanku kay layamanta chanta sinchi kay convulsión kaqmanta, ichaqa kay comunes síntomas kaqkunaqa kayhina kanku:

• Conciencia chinkachiy.
• Mana controlakuq cuerpo kuyuy (convulsiones, espasmos musculares, jerking).
• Qhawaspa, mana imatapas qhawarispa .

Kaymanta hawaqa, huk rikch’aykunapas kanmanmi:

• Qunqayllamanta sientekuykunapi tikrakuy (confusión, manchakuy, kusikuy, llakikuy).
• Kiru k’utuq.
• Drooling.
• Ñawikuna mana naturalta kuyuykachaq.
• Control urinario utaq intestino chinkachiy.
• Mana riqsisqa qapariykunata ruway (hina, chhuqriy, chukchuy).

Ichaqa yuyariy, kay sintomakunaqa huk tiempollapaqmi . Yaqa llapanpim iskay kimsa segundomanta iskay kimsa minutokama duranku.

¿Ima etapas nisqakunan kan convulsión nisqa?

Wakin convulsiones nisqakunaqa askha sapaq etapakunayoqmi, ichaqa manan llapa runachu llapa chay etapakunata rikunku.

1. Pródromo nisqa phasmi: 1.1.Ichapas reparanki convulsiones kachkaptin iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq sunquykipi hinaspa comportamientoykipi cambiokuna kasqanmanta. Yaqapaschá umayki muyukunki, sasachakunki yuyayniykipi churay otaq sasa puñuy.

2. Fase aura: Wakin señalkunata rikunkiman manaraq convulsiones kaqpa ñawpaq sintomakuna qallarichkaptin. Chaykunaqa kanmanmi rikuy cambiay (k’anchariq k’anchaykunata rikuspa, imakunatapas waqllichisqata rikuspa), uma nanaywan, uma muyuy, nausea, manchakuy, llakikuy, sentidoykipas cambiay (gusto, asnay, uyariy, llamiy ima cambiay).

3. Fase ictal: Kayqa chiqapmanta convulsión kaptin. Kayqa ñawpaq rimasqanchik sintomakunata rikunki.

4. Fase postictal: Convulsiones tukukuptinqa, confusión, sinchi sayk’uy, cuerpo nanaykuna, sinchi sientekuykuna ima (llakikuy, phiñakuy, kusikuy) tarikunkiman.

Importante kaq mana tukuy convulsioneschu kay fase pre-señal kaqwan kanku kay ``Aura.`` Yaqa llapanpi, convulsiones qunqayllamanta hamun, mana ima advertenciayuq.

¿Ima señalkunan kanman manaraq convulsión kashaqtin?

Wakin runakunaqa manaraq convulsión kashaqtinmi señales de advertencia nisqakunata rikunkuman, ichaqa manan llapa runapaqchu.

• Sintomakuna: k’anchariq k’anchaykunata rikuspa, huknirayta rikuy, qunqayllamanta mana riqsisqa t’uqyaykunata uyariy, qunqayllamanta mana riqsisqa saborkunata (kayhina q’illay, k’arak) utaq q’apaykunata sientey, mana riqsisqa sensaciones qarapi (ahinataq llañuyay utaq chukchuy).
• Sintiypi tikrakuykuna: Qunqayllamanta sinchi sientekuykuna qallariynin (manchakuy, kusikuy), imapas musuq kaptinpas ñawpaqpas pasasqanman hina sientekuy (`déjá vu`), utaq ancha riqsisqa kaptinpas musuq hina sientekuy (`jamais vu`).
• Sintomas autonómicos: Kaykunaqa sintomakuna kanku kay sistemas corporales kaqpi mayqinkunachus umayki kikillanmanta kamachin. Ejemplokunan kanman sudor, baba, wiksa nanaywan, q’omer qarawan ima.

¿Imakunataq convulsiones nisqa unquykunata apamun?

¿Imanasqataq convulsiones nisqakuna rikurin? Ñawpaqta nisqaykichis hina, kaypa aswan hatun causanqa qonqaylla, mana normal, mana controlasqa yapakuyninmi actividad eléctrica nisqa umaykipi células nerviosas (`Neuronas`) nisqakuna ukhupi. Chay células nerviosas nisqakunaqa señales eléctricas nisqawanmi rimanakunku. Convulsión kaqpiqa, chay afectasqa cerebro células nisqakunaqa chay señalkunatan apachinku muyuriqninpi kaq huk células nisqakunaman mana controlakuspa. Kay llumpay mast’arikuy kay actividad eléctrica kaqmanta kay sintomakunata huk convulsión kaqmanta ruwan.

Convulsiones kaqpa causankunataqa iskay hatun categoriakunapim rakichwan:

1. Convulsiones provocadas (utaq convulsiones no epilépticas): Kaykunaqa huk condición temporal kaqwan utaq huk evento específico kaqwan (gatillo sutichasqa). Kayqa niyta munan, chay convulsión nisqa imawanpas qallarichisqa kasqanmanta.

2. Mana provocasqa convulsiones (`Mana provocado convulsiones` utaq `convulsiones epilépticas`):Chaykunaqa kikillanmantam rikurin, mana imaraykupas. Sapa kutitaqmi rikurimunmanpas. Kay convulsiones kaqkunaqa aswan sintoma kanku kay epilepsia sutiyuq unquymanta.

Wakin kutipiqa, mana sut’i causata tarikunmanchu convulsiones kaqpaq. Kaykunataqa `convulsiones idiopáticas` nispa sutichanchik.

¿Imakunataq convulsión nisqa unquyta rikhurichin?

Manan llapa runapaq kaqllachu desencadenantes kan, ichaqa kaypi wakin comunkuna:

• Yawarpi azúcar mana normal nisqa (llumpay pisi utaq ancha hatun).
• Wakin hampikuna (kayhina `Wellbutrin®` utaq `bupropion`).
• K’anchariq, llimp’iyuq utaq llimp’i llimp’i llimp’ikuna.
• Ruphay unquy.
• Alta fiebre.
• Puñuy pisiyay.
• Pisipay.
• Droga utaq alcoholta ukyay (aswantaqa alcoholta saqispa saqispa sintomakuna).

Sichus sapa kuti convulsiones kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi huk registro ruway ima ruwasqaykimanta chaymanta imaynachus muyuriqniyki karqa manaraq convulsiones kachkaptin. Kay willakuymi doctorniykita yanapanqa imakunam chayta ruwanaykipaq yanapasunki.

¿Ima huk hampikunataq convulsiones nisqakunata rikhurichinman?

Convulsiones kaqqa kanman huk imaymana hampi unquykunawan. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Umanchikpa yawar ch’unchulninkunapi mana allin ruwaykuna (`Aneurismas`).
• Umapi tumorkuna.
• Umanchikman oxigeno mana kasqan (`Hipoxia cerebral`).
• Cerebrovascular unquy.
• Diabetes.
• Sinchi uma k’irisqakuna (`Sinchi concusión` chanta `traumática cerebro k’irisqa`), astawanqa mana concienciayuq kaptinku.
• Umanchikta pisi pisimanta pisiyachiq unquykuna, ahinataq Alzheimer unquy utaq demencia frontotemporal.
• Wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iywan, convulsiones (`Eclampsia`) nisqawan ima.
• Electrólitos nisqamanta sasachakuykuna, aswantaqa pisi sodio (hiponatremia), calcio utaq magnesio nisqa.
• Epilepsia - Kayqa sapa kuti convulsiones kaqwan riqsichikun mana sut’i causayuq.
• Condiciones genéticas nisqa.

Huk razonkunapas kanmanmi:

• Hormonakuna tikrakuy (`Hormonawan tupaq tikrakuykuna`).
• Infecciones (aswanta encefalitis, meningitis utaq sepsis).
• Inflamación kay condiciones autoinmune kaqmanta.
• Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (qhipachasqa `convulsiones psicógenas`), kayhinata `trastorno de conversión`.
• Uma wiñayninpi sasachakuykuna nacesqanmantapacha (`Abnormalidad congénita cerebral`).
• AVC nisqakuna.
• Toxinas nisqakunata mikhuy (monóxido de carbono nisqawan venenowan, llasa q'illaykunawan venenowan).
• Mach’aqwaypa kanisqan utaq huk venenoyuq uywakuna kanisqan.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku convulsiones nisqawan unqunankupaq?

Pipas, ima edadniyuqpas, convulsión nisqawanmi unqunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku:

• Huk hampi unquyniyuqkunapaq.
• Sichus pipas ayllupi convulsiones nisqawan hap’ichikurqan (influencia genética).
• Wawakunapaq (manaraq 18 watayuq).
• 50 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq.

¿Ima complicacionestaq kanman convulsiones kaqmanta?

Convulsiones kaqpiqa, ancha riesgo kan k’irisqa kay , imaraykuchus runakunaqa sapa kuti manaña concienciayuq kanku, urmaykunku ima. Accidentekunaqa kanmanmi urmaykuspa, utaq hukta ruwachkaspa (ahinataq carrota manejachkaspa, maquinariakunata manejaspa utaq altoman wichaspa). Cuerpo kuyuriptinqa chaki-makikuna sinchi kaqkunaman tupanman, chaymi kuchusqa, k’irisqa, tullukunapas p’akisqa kanman.

Estado epiléptico nisqaqa huk peligroso unquymi. Chayqa kan huk convulsión pichqa minutomanta aswan kaptin, utaq huk convulsión manaraq chay runa huk convulsión kaqmanta tukuyninpi allinyachkaptin. Kayqa kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia. Umanchikta dañachinman, wañuytapas apamunman.

Hinallataqmi allinta tupan convulsiones nisqawan yuyay qhali kaywanpas. Convulsiones nisqayuq runakunaqa aswanta yuyayninkupi unquyniyuq kanku , ansiedad , depresión nisqa . Chayqa kanman convulsiones nisqakuna sapa p’unchaw ruwaykunata, kusikusqanku imakunatapas hark’asqanrayku. Ichapas llakisqa hinaspa llakisqa tarikunki huk kutitawan convulsiones nisqawan hapichikunaykipaq. Ichapas tuta mana puñuyta atiwaqchu tapukuspa haykapi qatiqnin hamunanta. Sichus hukkunaq qayllanpi convulsiones onqoywan hap’ichikunki chayqa, p’enqaypin sientekunki, manapaschá lloqsiyta munankichu nitaq amigoykikunawan tiempota pasayta munankichu. Convulsiones nisqakunaqa mana controlasqaykiraykum, normalmi chayna sientekuyqa. Yuyaypi qhali kaymanta consejero yanapasunkiman kay sientekuykunata mana allinta ruwanaykipaq.

¿Imaynatataq riqsinki convulsión nisqa unquyta?

Doctor, yaqa llapanpi neurólogo, convulsiones kaqta riqsin. Chaypaqqa cuerpota examen, neurológico nisqa examen, huk pruebakuna ima. Chay pruebakuna ruwakusqanpin doctor tapusunki sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimanta, familiaykipi pipas chay hina onqoyniyoqchus icha manachus chayta.

Ancha allinmi kanman convulsionniykita rikuq runata doctorman pusay. Chay tiempopi imachus pasasqanmanta manapaschá yuyarinkichu, chaymi chay runaqa doctorman willanman detallekunata.

¿Ima pruebakunatataq convulsiones nisqamanta yachanku?

Kay pruebakuna yanapan chiqamanta convulsión kaqwan kasqaykita chiqanchayta, chayhina kaqtintaq imataq chayta ruwarqa. Huk aswan importante kaq huk convulsión diagnostico kaqpiqa yachay sichus kan huk específico lugar umapi (`punto focal`) maypichus convulsiones qallarikun. Kay `punto focal` tarisqaña kaptinqa, hampiqpaqqa aswan facilmi hampichikuyta planeananpaq.

Kaypi wakin pruebakuna kanku convulsiones kaqta riqsinankupaq:

• Yawarta qhaway.
• CT (`Tomografía computarizada (CT)`).
• Prueba EEG (`Electroencefalograma (EEG)`). Chaywanmi umanchikpa electricidad nisqa ruwayninta tupun.
• Pruebas genéticas nisqakuna.
• RM nisqawan qhaway (Imagen de resonancia magnética (RM)).
• PET nisqa qhaway (Tomografía de emisiones de positrones (PET) nisqa qhaway).
• Grifo espinal utaq punción lumbar.

Sichus doctor sospechanman chay convulsión nisqawan ima k’irisqapas otaq ima sasachakuypas kasqanmanta chayqa, kamachillanmanmi pruebakunata ruwanankupaq. Doctormi willasunki (otaq pitapas qanpaq hampichikuymanta decidiq) ima pruebakuna ruwakusqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmantawan.

¿Ima hampikunataq convulsiones nisqamanta?

Convulsiones kaqpaq hampiyqa hukniraymi ima laya kasqanman hina, sinchi kayninman hina, imarayku kasqanman hina. Doctorniykiqa kayhina hampikunata yuyaychasunkiman:

• Kay causa utaq condición subyacente hampiy: Doctorqa ñawpaqta kallpachakunqa convulsiones subyacente unquyta hampinanpaq (ahinataq ataque cerebral utaq yawarpi azúcar pisiyasqa). Chayqa yanapanmanmi hamuq tiempopi convulsiones nisqakuna mana kananpaq.
• Anticonvulsiones hampikunata upyay: Kay hampikunaqa convulsiones kaqta sayachinman utaq pisiyachinman sapa kuti convulsiones kaqta.
• Operación: Umanchikpi maypichus convulsiones qallarikun chay punto focalta hurquspa utaq tikrayqa pisiyachinman sapa kuti convulsiones kaqta chaymanta sinchi kayninta.
• Umaykita kallpachay: Huk operaq doctormi umaykiman huk huch’uy aparatota churan. Chaywanmi umanchikman corriente eléctrica nisqa apachin. Kay corrienteqa mana normal actividad eléctrica nisqatam sasachan hinaspam harkayta munan. Umanchikpa kallpanchayninqa achka rikchaqmi, hukninmi nervio vago nisqapa kallpanchaynin.

Wakin hampikuna mana allin kaptinqa, doctorniki nisunkiman mikuynikikunata cambianaykipaq. Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay pisi carbohidratosniyuq utaq cetogénicos nisqa mikhuyqa pisiyachinman sapa kuti convulsiones kaqta. Ichaqa chaymantaqa investigasqaraqmi kachkan.

¿Ima hampikunataq convulsiones nisqapaq?

Hampikuna yanapanman convulsiones kamachiyta kaykunawan:

• Convulsión kaptinpacha sayapun.
• Hamuq pachakunapi convulsiones nisqakunata hark’an.
• Convulsiones nisqakunaq sinchi kayninta pisiyachin.
• Sapa kuti convulsiones nisqakunata pisiyachin.

Kaypi wakin común hampikuna kanku convulsiones kaqpaq (kaykunaqa ejemplokunalla kanku; doctorniykiqa mayqin hampichus qampaq allin kaqta qhawanqa):

• `Benzodiazepina`
• `Carbamazepina`
• `Diazepam`
• `Gabapentin`
• `Lamotrigina`
• `Oxcarbazepina`
• `Fenitoína`
• `Pregabalina`
• `Ácido valproico`

Musuq hampita qallarisqayki qipatam doctornikiqa sapa kuti qawasunki mayna allin kasqanmanta. Ichapas achka killakuna pasanman qampas doctornikipas allin hampita hinaspa dosisninta tarinaykipaq. Allinña sientekunki chaypas, ancha allinmi doctorpa nisqanman hina hampiykita tomashallay.

Estudios rikuchinku yaqa 33% runakunamanta kay anticonvulsiones hampikunata hap’iqkuna tukuyninpi allinyasqa kanku kay convulsiones síntomasninkumanta. Huk 33% willanku kay síntomasninku pisiyasqanmanta sapa kuti kay hampita hap’isqankumanta.

¿Atikunmanchu convulsiones nisqakunata hark’ayta?

Convulsiones nisqakuna qonqayllamanta kasqanraykun mana llapantachu hark’akunman. Aswan allin ruwayqa kanman mana imakunatachus convulsiones kaqta ruwanman, utaq `desencadenantes` nisqakunata. Ejemplopaq, controlakuy yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta, hinaspa cuidakuy onqoykunamanta hinaspa k’irikunamantapas.

¿Imataq pasanman convulsiones nisqawan hapichikuspay? ¿Imatan suyakunay?

Mana imarayku huk convulsión kaqwan kaq runakunamantaqa kuskanmanta aswan pisi huk convulsión kaqwan kanqa. Ichaqa iskay kaq convulsiones kaqtinqa doctorkunaqa anticonvulsiones nisqa hampikunatan qallarinku. Huk provocado convulsión kaqpi, huk convulsión kaqwan riesgoqa imachus ñawpaq convulsión kaqta ruwarqa chaymanta. Sichus chay causa hampiyta atikunman chayqa, aswan pisita huk convulsión kaqwan kanki (manachus chay kikin situación ñawpaq convulsión ruwaq kaqmanta rikhurinman).

Hampikunaqa convulsiones nisqakunatan sayachinman otaq pisiyachinman. Ichaqa wakin kutipiqa askha hampikunatan (otaq huk hampikunata) pruebanayki, chhaynapi qanpaq allin kaqta tarinaykipaq.

Wakin kutikunapiqa, hampikunallawanqa sasa controlakunmanmi convulsiones nisqataqa. Chhayna kaqtinqa doctormi ninman operachikunankupaq, huk dieta especialta mikhunankupaq otaq huk tratamientokunatapas.

Sapa kuti convulsiones onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin willasunki imakuna ruwanaykimanta, chaykunan yanapasunkiman mana imamanta manchakuspa kanaykipaq. Pulsera de identificación médica nisqawan utaq tarjeta nisqawanmi churakuwaq utaq apayta atinki. Chaynapim hukkuna yachanqaku ima ruwanankuta convulsiones nisqawan hapichikuspaykiqa.

¿Hayk’a unayñan convulsiones onqoywan hap’ichikusqaykimanta?

Convulsiones kaqpa sintomasqa aswanta huk pisi segundosmanta pisi minutoskama, aswan unaytaq 15 minutos. Ichaqa sichus askha convulsiones huk qatiqninpi kanman (kayqa huk emergencia médica), sintomakunaqa aswan unaytan kanman.

¿Imaynataq kanqa hamuq tiempopi convulsiones nisqamanta?

Llapa runaq convulsiones onqoyninku hukniray kasqanraykun, imayna qhawarisqankuqa hukniray kanman. Chayqa achka ruwaykunamantam kanqa:

• ¿Ima razontapas tarirqankichu?
• ¿Atikunmanchu chay causa hampiyta hinaspa manejayta?
• ¿Ima laya convulsionesniyuqtaq karqanki?
• ¿Hayka sinchitaq chay convulsión karqa, hayka tiempotaq karqa?
• ¿Kaychu ñawpaq kaq convulsionesniyki?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki, mayqinpaqchus convulsiones huk común síntoma kanku?
• ¿Ima hampikunataq kan kay laya convulsiones hampinapaq?

Doctornikiqa aswan allin runam aswan musuq willakuykunata qusunaykipaq ima suyasqaykimanta. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama hina kaspa tapuy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

If you have a seizure for the first time in your life , utaq sichus manaña concienciayoq kanki hinaspa mana yachankichu imarayku kasqanmanta, chayqa definitivamenten rinayki sala de emergencia nisqaman.Sichus sapallayki kashaspa ñawpaq kutita convulsiones nisqawan hap’ichikusqaykita yuyaykunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki otaq rimanayki.

Sichus ñawpaqta convulsiones nisqawan hap’ichikurqanki chayqa, allinmi kanman huk onqoypa señalninkunata qhaway. Iskay kaq convulsiones kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi usqhaylla doctorman rinaykipaq. Chayqa kanman convulsiones nisqakuna umaykipi cambiokunata ruwasqankuraykun, chaymi huk convulsiones nisqawan astawan hap’ichikunman. Chayrayku, aswan allin kanman diagnosticota ruwaspa usqhaylla hampiyta qallariy.

Sichus pipas sapa kuti convulsiones onqoywan hap’in chayqa, manapaschá sapa convulsiones qhepaman ambulanciata waqyanachu kanman. Ichaqa yachankiña imarayku chay convulsión onqoywan hap’ichikusqaykita chaypas, chaywan k’irisqa kasqaykiqa doctormanmi rinaykiraq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus convulsiones kaqwan kanki chayqa, kayhina tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Imanasqataq kay convulsión nisqawan unqurqani?
• ¿Imaynatataq `desencadenantes` nisqamanta karunchakuyman?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychawanki?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
• ¿Huk convulsión nisqawanchu hap’ichikusaq?
• ¿Imaynatataq mana imamanta manchakuspalla kayman?

¿Ima laya convulsionestaq wawakunata afectan?

Wawakunapas convulsiones nisqawanmi hap’ichikunkuman. Chay kikin causakuna convulsiones kaqmanta kuraq runakunapi sapa kuti wawakunata hap’in. Kaypi wakin aswan riqsisqa laya convulsiones kaqmanta chanta kay trastornos de convulsiones kaqmanta wawakunapi (kaykunaqa ejemplokunalla kanku):

• Convulsiones de ausencia (epilepsia de ausencia infantil nisqapas).
• Wawakunapi epilepsia unquy.
• Fiebreyuq convulsiones.
• Wawakunapa espasmokuna.
• Epilepsia mioclónica juvenil nisqa unquy.
• `Síndrome de Lennox-Gastaut`.
• `Convulsiones tónicas-clónicas`.

¿Allinchu kanman wiksayakuy sichus convulsiones kaqtin?

Arí, epilepsia onqoyniyoq kaspaqa mana imamanta manchakuspan wiksallikuwaq. Ichaqa doctornikiqa sapa kutim qawayta munanqa qamtapas wawaykitapas. Wakin antiepiléptico hampikunaqa manan allinchu wiksayoq kashaspa utilizanapaq. Chaymantataq doctorniykiqa aswan allin hampikunata qosunkiman, chhaynapi sintomaykikunata controlanaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kaymanta kan chayqa, aswan allin runawanmi rimanaykipaqqa doctorniyki.

Convulsiones nisqakunaqa televisionpi otaq peliculakunapi rikusqaykiman rikch’akunman chaypas, sapa p’unchaymi qanpas otaq munakusqayki runapas, otaq aswan askha kutitaraq rikunki. Chiqamanta mana sumaqchu kanku rikuy, astawan manchachikuq qhawanapaq. Ichapas mana kikiyki hinachu sientekunki manaraq convulsiones kachkaptin, convulsiones kachkaptin, convulsiones kachkaptinpas, chaymantapas tiempon pasanman qhaliyanaykipaq.

Convulsiones nisqa mana controlasqayki kaptinpas, doctormi yanapasunkiman chay sintomakunata temprano atipanaykipaq. Doctorniykiqa yachachisunkimanmi imaynatas chay onqoyniykita allinta qhawarinki chayta, otaq yanapasunkiman imakunachus chayta ruwanaykipaq chayta reparanaykipaq, manataqmi chayta ruwanaykipaqpas. Hampikunaqa yanapanmanmi sapa kuti convulsiones nisqakunata pisiyachinapaq, huk tratamientokuna mana allin kaqtinqa operacionpas allinmi kanman.

¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi kaypi kachkan wakin imakuna rimasqanchikmanta yuyaypi hapinapaq:

• Convulsión nisqaqa umap electricidad nisqap llamk'ayninpi mana allin kayninmi. Manchakuypaqña kanman chaypas, kanmi hampikuna imarayku kasqanmanta, imayna kasqanman hina.
• Mana tukuy convulsiones nisqakunachu kaqlla kanku. Wakin runakunaqa kuyuriq kuyuyniyuqmi kanku, wakin runakunaqa qawapayasunkikullam. Chay sintomakunaqa anchatan hukniray kanman.
• Sichus ñawpaq kutita mana imaraykupas convulsiones kaqwan kanki, utaq manaña concienciayuq kanki chayqa, usqhaylla hampiqman mask’ay. Iskay kaq kutipiña chayna kaptinqa, chaylla doctorman riy.
• Ancha allinmi doctorpa kamachisqan hampikunata allinta hinaspa tiempollanpi tomayqa. Ama saqeychu sapallaykimanta hap’iyta.
• Tariy imakuna `desencadenantes` nisqaykikunata hinaspa kallpachakuy chaykunata karunchanaykipaq.
• Manam sapallaykichu kachkanki. Kanmi doctorkuna, familiakuna, amigokuna ima, paykunan convulsiones onqoyniyoq runakunata yanapankuman, yanapankumanpas. Yuyayniykipipas cuidakuy.
• Estado epiléptico (convulsiones aswan 5 minutos utaq sapa kuti convulsiones) huk hampi emergencia kan. Chaypaqqa hospitalmanmi yaykuchina.

Sichus qan otaq reqsisqayki runapas convulsiones nisqamanta astawan tapukuyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta. Paykunam yanapasunki.

` Convulsiones, Epilepsia, Uma unquy, Neurológica unquy, Sintomas