¿Yuyarinkichu warma kachkaspa varicela unquywan hapichikuspayki tukuy cuerpoykipi phusnukuna lluqsisqanmanta, chaymanta picazón hinaspa mana allin kay? Askhanchismi yuyaykunchis huk kutin varicela onqoywan onqospaqa chay onqoy tukupun, chay virustaq cuerpoykimanta llapanta chinkapun. Ichaqa cheqaq kaqmi hukniray pisilla. Kay varicela virus, utaq Varicella-Zoster Virus, mana tukuyninpichu cuerponchikmanta lluqsimun. Achka watakunam sistema nervioso nisqanchispi puñusqalla, otaq aswan allinta nisunman, puñusqallapuni. Chaymanta, machuyasqanchikmanhina utaq inmunosistemanchik pisiyaptin, kay pakasqa virusqa wakmanta rikcharinman. Chayqa herpes zóster (herpes zoster) sutiyuq nanay unquymi rikurin.
¿Imapunitaq herpes zóster (Tejas) nisqa?
Pisi rimayllapi, herpes zóster iskay kaq rikhuriynin kay varicela virus kaqmanta. Kay kutipiqa, manam varicela hinachu, aswanqa aswan sinchi.
Kay unquyqa aswanta qarapi ch’upukunata rikhurichin, sapa kutitaq bandaman rikch’akuq, huk lado kurkupi. Kay nanayqa ruphasqa hina utaq electricidadwan chocasqa hinam sientekunman. Wakin runakunaqa kay kikin kitipi nervio nanayniyuq kankuman killakuna utaq watakuna kay erupción allinyasqanmanta (huk unquy ``Neuralgia Postterpética`` sutiyuq). Kayqa huknin aswan peligroso complicaciones kay unquymanta.
¿Piensariy, sichus huk p’acha cuerpoykiman maqchikuspa mana aguantay atina nanayta sientekunki? Chayqa kay unquypa imayna kaynin. Wakin kutipiqa, kay daño ñawikunapi rikhuriptinqa, manaña rikuy atiyman chayanman, rinripi rikhuriptintaq, mana uyariy atiyman apakunman. Chayrayku, kay unquyqa mana pisipaq qhawanachu.
Kaypaq vacuna (Shingrix) nisqamanta yachasunchik.
Ancha kusisqa, kunanqa kanmi ancha allin vacuna kay manchay unquymanta hark’akunanpaq. Chay vacunataqa sutichanku `Shingrix` nispa.
- Ancha allin: Kay vacunaqa 90% aswan allin kay herpes zóster hark’aypi.
- Mana imamanta manchachikuy: Kunanqa chiqanchasqa kachkan allin hark’akuy qusqa kasqanmanta 7 watallapas vacuna chaskisqamanta.
- Iskay dosis: Tukuy amachasqa kanaykipaqqa iskay dosis kay vacunamanta jap’inayki tiyan. Ñawpaq dosis qukunan tiyan chanta iskay kaq dosis qukunan tiyan 2 chanta 6 killakuna ñawpaq dosismanta.
Ñawpaq huk vacuna `Zostavax` sutiyuq kaptinpas, kunanqa kay `Shingrix` vacuna aswan riqsisqa vacuna kay pachapi. Imaraykuchus `Shingrix` huk vacuna ruwasqa huk mana activada parte virus kaqwan, aswan seguro chanta aswan allin. Doctorkuna yuyaychanku kay `Shingrix` vacunata jap’inaykipaq, ñawpaqta `Zostavax` vacunata jap’ispapas.
¿Pitaq aswan importante kay vacunata hap’inapaq?
Sut’ita qhawarisun pikunapaqchus kay vacuna allin kasqanmanta. Uraypi kaq tablamantaqa facil-llatam entiendewaq.
| Huñu Runakuna | Hampiqpa yuyaychaynin |
|---|---|
| 50 watamanta aswan qhali runakuna | Ancha allinmi. Kay riesgo yapakun kay inmunidad naturalmente pisiyasqanrayku kay edadwan. |
| Runakuna 19 watayuqmanta aswan, inmunocomprometido | Ancha allinmi. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay unquyniyuqkunapaq kay cáncer, VIH utaq kay inmunosupresores kaqwan hampikuqkunapaq. |
| Ñawpaqta herpes zóster (herpes zoster) nisqawan unquq runakuna . | Arí, allinmi. Kay unquyqa yapamanta rikhurinman. Vacunación nisqa chay riesgota anchata pisiyachin. |
| Warma kachkaspa varicela unquywan mana yuyariq runakuna | Arí, allinmi. Yaqa 99% runakunamanta kay varicela kaqwan wawa kachkaspa (mana sintomakunata rikuchiptinkupas). Chaymi chay virusqa cuerpopi kanman. |
¿Pikunataq mana vacunata jap’inankuchu tiyan?
Kay vacunaqa manan llapa runapaq hinachu. Kay vacunataqa mana hap’inaykichu kay situacionkunapi:
- Sinchi Alergias: Sichus hayk’aqllapas huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqwan karqanki huk ñawpaq vacuna kaqman, kayhinata sasa samay utaq simi utaq kunka punkiy, ama kay vacunata hap’iychu. Hinallataq, doctorman willay sichus alergia kanki mayqin ingredientekunamanpas kay Shingrix vacuna kaqpi.
- Kunan hampikuy: Sichus kunan herpes zóster kaqwan kanki, utaq huk unquywan ñak’arichkanki kay gripe hina, suyay chay unquy tukuyninpi allichakunankama manaraq vacunata jap’ichkaspa.
- Wiksayuq, ñuñuq mamakuna:Sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuq ñuñuchkanki chayqa, ama kay pachakunapi vacunata hap’iychu. Doctorniykiwan rimay vacuna hap’iymanta, ñuñuchiyta saqisqaykimanta.
- Runakuna mana hayk’aqpas varicela kaqwan: Ancha pisilla, sichus huk yawar qhawaypi chiqanchakun mana hayk’aqpas kay varicela virus kaqwan (`VZV`) unqusqa kasqaykita, mana kay vacunata jap’inaykichu tiyan, ichaqa kay vacuna hark’aq varicela kaqwan (`Varicela vacuna`).
¿Ima efectos secundarios nisqataq kanman chay vacuna? ¿Manchanaychu?
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, pisi efectos secundarios kaqqa rikhurinman kay Shingrix vacuna chaskisqamanta. Ichaqa manan imamantapas llakikunanchischu. Kaykunaqa 2-3 p’unchawllapi tukuyninpi chinkapun.
- Pukayay, punkiy, inyección ruwasqapi nanay ima .
- Uma nanay
- Aycha nanay
- Kuyuriy hinaspa fiebre
- Wiksa nanay utaq nausea
Yuyariy, kay efectos secundarios huk allin señal kanku kay cuerpoykipa inmunesistema rikcharisqanmanta chaymanta yachasqa kasqanmanta hamuq viruskunawan maqanakuyman. Kay huk pachapaq mana allin kayqa ancha pisilla kay vacuna kaqwan unay pacha hark’aywan tupachisqa.
Ichaqa, ¡cuidakuy kaymanta!
Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sasa samay, uya utaq kunka punkiy, ancha pisi kallpa kay utaq uma muyuy kay vacuna chaskisqaykimanta, chayqa huk señal kanman huk sinchi reacción alérgica kaqmanta. Chayna kaptinqa chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Atiymanraqchu tejas nisqawan vacunata hap’ispapas?
`Shingrix` nisqa ancha allin vacuna. Ichaqa manan 100% allinchu. Chayrayku, ancha pisillapi, pipas vacunasqa kaqqa pisilla chansayuq kan kay herpes zosteres kaqwan unqunanpaq. Ichaqa chayta ruwaptinkupas, sintomakunaqa ancha llamp’ullam. Riesgo sinchi nanaymanta chanta unay pacha complicaciones kaqmanta ancha pisi. Chayqa niyta munan imayna kaptinpas vacunawan harkasqa kasqaykita.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tejas nisqaqa huk sinchi, nanay unquymi, kay varicela virus warmamantapacha musuqmanta llamk’asqanrayku.
- Kay Shingrix vacuna kaqqa hark’anman aswan 90% casos kay unquymanta.
- Sichus 50 watayuqmanta aswan kanki, utaq 19 watayuqmanta aswan pisi kallpayuq inmunológico kaqwan, ancha allinmi kay vacuna hap’iyta qhawariy.
- Kayqa iskay dosis vacuna. Iskaynin dosiskunata chaskiyqa ancha allinmi hunt’asqa hark’akuypaq.
- Vacunación kaqmanta efectos secundarios kaqqa aswanta huk ratullapaq chanta llamp’ulla kanku, ichaqa qhaway kay sinchi reacciones alérgicas kaqmanta.
- ¿Allinchu kay vacuna qampaq hinallataq imaynatataq hap’inaykipaq?Doctornikiwan rimay hinaspa tukupay tanteayta ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay