Piensariy warmaykiqa, yaqa llapanpim 11 watamanta 16 watakama, qunqayllamanta llañullaña puriyta qallaykuptin, chakintapas asllatapas aysachkanmanpas hina. Utaq pukllachkaspaqa "mamay, qunqurniymi nanawan" nispapuni. Sapa kutinmi tayta mama hina yuyaykunchis: "Ay... kay wawaqa wiñashanmi, chaymi kanman". Ichaqa manan allinchu sapa llañu, sapa chaki nanayta mana qhawariylla. Imaraykuchus huk sintoma kanman huk unquymanta sutichasqa Slipped Capital Femoral Epiphysis , utaq SCFE ñuqayku hampiqkuna sutichasqaykuman hina. Kayqa sinchi unquymi, chaymi chaylla qawana. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik ima SCFE kasqanmanta, imarayku pasasqanmanta, ima ruwananchikmantapas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay cadera llimp’i (SCFE)?
Kay sutiqa manchakuypaqña, sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, mana sasachakuspalla rimasun.
Hanaq chakinchikpi aswan hatun hinaspa aswan kallpasapa tulluqa pierna tullum, utaq hampikuypiqa Fémur . Kay pierna tullupa hawanpiqa muyu, pelotaman rikchakuq partem kachkan. Kaytaqa Epifisis Femoral Capital nispam sutichanchik. Chaytaqa piensay heladopa cononpi helado bola hina. Kay pelotaqa caderanchispi tiyaqmi, chaymi yanapawanchis kutirinapaq, k’umuykuyta, purinanchispaqpas.
Wawa huch'uyllaraq kaptin, chaytaq, kurku usqhaylla wiñachkaptin, kay tullup pelotaman rikch'akuq rakinwan puchuq suni tullunwan chawpipi "wiñay placa" nisqa kan. Kaymi tullu wiñananpaq yanapan. Ichaqa kay wiñananpaq placa cartílago nisqamanta ruwasqa kasqanraykun mana hunt’asqa wiñasqa tullu hinachu kallpayoq. Aswan pisi kallpayuqmi.
SCFE sutiyuq unquypiqa, pelotaman rikchakuq tullu umaqa kay pisi kallpa wiñaynin platonintam lluqsispa urayman lluqsimun, helado hina, wakin fémur nisqamanta karunchakunanpaq. Chaynapim pelotaqa mana allintachu cadera tullupa zócalo nisqaman yaykun. Chaynapim warmaqa sasa puriyta atinman, nanayta tarinman hinaspa llañuyarunman.
Aswan allinqa kay unquyqa sapa kutim operacionwan allichana, chaymi ñawpaqmantaraq riqsiyqa ancha allin.
Kay SCFE unquyqa iskay hatun layakuna kan:
Doctorkunaqa kay unquyta iskay hatun layaman t’aqanku, sinchi kasqanmanjina, wawap mana allin kasqanmanjina ima. Ancha allinmi iskayninmanta mana kaqlla kasqankuta yachay, chaymi kamachin ima clase hampiy kasqanmanta, urgente kasqanmantapas.
| SCFE nisqa laya | Niyta munan, imayna kayninpas |
|---|---|
| SCFE nisqa takyasqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Kaypiqa tullu umaqa pisi pisimanta, pisi pisimanta, semanakuna utaq killakuna llimp’in . Wawa nanaywanña chaypas, chay chakiman llasayta churaspa sasachakuspa puriyta atin. Sapa kutim, wawaqa llañullaña purin. Chay nanayqa hamunmanpas ripunmanmi. |
| SCFE mana takyasqa | Kayqa ancha sinchi, urgente unquymi. Kaypiqa, tullu umaqa qunqayllamanta karuta llimp’in. Chayqa sinchi nanaytam apamun. Wawaqa manam chay chakinta pampaman churayta atinchu nitaq chay laduman llasayta churayta atinchu. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Chaylla hospitalman churana, hampichikuna ima. |
¿Ima sintomakunatan wawapi rikusunman?
SCFE, astawanqa SCFE Estable, qallariypiqa huk chhika sasa riqsiy kanman. Sintomas nisqakunaqa ancha pisi pisimantan rikhurimun. Huk caderamanta qallarispa huknin caderaman mast’arikunman. Tayta-mamakuna hinaqa allintan reparananchis chay sintomakunata.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Limpio nisqa | Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Wawaqa purichkaspa huk chakinta aysakuq hina rikurinmanmi. |
| Cadera, ingle utaq pierna nisqapi nanay | Wawaqa quejakunmanmi cadera, ingle utaq ukhu pierna nanasqanmanta. |
| Qunqur Nanay | Kayqa ancha importante hinaspa pantachiq sintoma achka runakunapaq. Chay sasachakuy caderapiña kashan chaypas, qonqoripin nanayqa sientekunman nerviokuna tupasqanrayku. Sichus qonqori qhawasqa kanqa manataq ima sasachakuypas kanchu chayqa, doctorqa sospechanqapunin caderatapas. |
| Chaki lluqsirqa | Wawa puriptin utaq puñuptinqa, chay unquyniyuq chaki, chaki ima hawaman tikrasqa hina kanman. |
| Huk chaki hukninmanta aswan pisilla rikurin. | Fémur nisqa huk ladoman t’ikrakuqtinqa chay chakiqa huknin chakimanta aswan pisillaraqmi rikhurinman. |
| Articulacionespa sinchi kaynin hinaspa pisilla kuyuynin | Sasamanmi tukupun cadera articulacionta k’umuykuspa muyuchiypas. Sasamanmi tukupun kallpay, saltay, usqhaylla llank’aypas. |
¿Imanasqataq warmachakunawan chayna pasakun? Causas y factores de riesgo nisqakuna
Mana huk sapalla causa kanchu kay SCFE kaqmanta, ichaqa hampiqkuna riqsichirqanku achkha hatun causas kaqta chanta factores de riesgo kaqta kayman yanapakuq.
- Obesidad: Kayqa aswan importante chanta kallpayuq factor de riesgo SCFE kaqpaq. Yaqa llapan wawakuna kay SCFE kaqwan huk hatun índice de masa corporal (IMC) kaqwan kanku kay edadninkupaq. Pisi rimayllapi, cuerpoq llasaynin yapakusqanman hinan pisi kallpa wiñaq placapi ñit’iyqa yapakun. Kay ñit’iyta mana aguantayta atispaqa tullu umaqa aswanta llimp’in.
- Wiñay ch’aqchuy: Kay unquyqa aswanta rikukun usqhaylla wiñasqan pachakunapi, chaypi wawap kurkun qunqayllamanta aswan hatun, aswan utqaylla wiñan. Kay pachakunapiqa wiñay placaqa ancha llamk'aqmi, ichataq pisi kallpayuqmi.
- Hormonakuna cambiay: Pubertad kashaqtinpas, wirayasqa kasqanraykupas wawaq cuerponpi hormona nisqakunan cambian. Chay hormonakunaq cambiasqanqa tullukunaq wiñaynintan kallpantapas afectanmanmi, chaymi wiñananpaq placata astawan pisiyachinman. Wakin trastornos endocrinos kaqkunapas kay riesgota yapankuman.
- Historia familiar (Genes): Sichus pipas ayllupi, chaymi mama, tayta utaq wawqin, SCFE kaqwan karqan chayqa, pisilla riesgo kan wawapas chaywan hap’ichikunanpaq.
- Huch’uy K’irisqakuna:Wakin kuti, imapas urmay hina utaq caderaman maqay hina kay llimp’iyta qallarichinman utaq huk kachkaq unquyta aswan mana allinman tukuchinman.
Complicaciones kaqkuna kay unquy mana hampisqa kaqtinqa rikhurinman
SCFE nisqa mana facil hampiy atiychu. Tiempollanpi mana reparakuspa allinta hampichikuspaqa unaypaq, hatun sasachakuykunamanmi apawasunman.
1. Cadera Impingement: Femoral uma llimp’iykuptinqa, cadera articulación nisqapi tullukuna maqchiyta qallarinku. Chayqa sinchi nanaymi, articulacionpa cartílago nisqa revestimientontapas waqllichin, tiempowantaqmi artritis onqoyman apawasunman.
2. Necrosis Avascular: Kaymi aswan hatun complicación. Sichus tullu uma ancha karuta llimp’in utaq mana takyasqa SCFE nisqapi chayqa, tullu umaman yawarta quq delicado yawar ch’unchulkuna waqllichisqa kanman. Chhayna kaqtinqa tulluman yawar haykuynin sayapun, tullu aychapas wañuyta qallarin. Kayqa ancha nanayniyuq unquymi, hamuq pachapiqa huk operación total cadera sustitución nisqamanraqmi apayta atin.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Wawaykita doctorman pusaptiykiqa, ñawpaqtaqa qamtawan wawaykita ima sintomakunamanta sut’ita tapusunki. Hayk’a tiempon nanayqa kashan, imayna sientekusqan, puriy sasachu icha manachu chayta.
Chaymantataq wawata qhawarinku. Wawataqa purichkaptin qhawanku, siriykuchkaptin chakinpa suni kayninta tupunku, cadera articulaciontataq k’umuykuspa huk ladoman muyuchispa qhawanku imaynatachus kuyusqanmanta, nanay kasqanmanta ima. SCFE unquyniyuq wawa chakinta wichayman k’umuykachiptinqa, kikillanmanta hawaman muyurin. Kayqa ancha allin señalmi kay unquyta riqsinapaq.
Kay cuerpota qhawaymanta qhipaman, radiografía nisqawan ruwakunku , chaywantaq chay diagnostico nisqa chiqanchakun. Cadera articulación nisqamanta radiografía nisqawanqa sut’itan rikukunman femoral uma llimp’isqachus icha manachus chayta, maykamachus llimp’ikusqanmantawan. Wakin mana ancha rikusqa casokunapiqa, RM nisqawanpas ruwakunmanmi.
Hampikuy ñankuna: ¡Operacionqa obligatorio!
Huk kuti SCFE diagnosticasqaña, hampiyqa yaqa sapa kuti operación . Manan hampikunata hap’ispa samaymantachu. Operacionqa iskay hatun metakunayoqmi:
1. Tullu uma astawan llimp’inanpaq hark’ay.
2. Tullu umata mana kuyurispa waqaychay.
Iskay hatun clase operacionmi kan.
- Fijación In Situ: Kaymi aswan riqsisqa hinaspa allin ruway SCFE takyasqapaq. Chaypaqqa huk huch’uy incisión ruwaymi femur nisqapa ladonpi, radiografía nisqawanmi huk sinchi tornillota churanku fémur nisqapa lliwchakusqan umanninta, chaywanmi fémur nisqapa umanqa femur nisqapa puchuqninman allinta takyachinku. Kayqa huk relativamente simple, pisi invasivo ruwaymi.
- Kichasqa Pisiyachiy hinaspa Ukhupi Fijación:Kayqa aswan sasachakuyniyuq operacionmi. Kayqa ruwakun kay casos kaqpi kay SCFE inestable kaqpi, kaytaq niyta munan kay femoral uma ancha karuta llimp’isqa. Chayna kaptinqa, cirujanoqa cadera articulación nisqatam kichanan, femoral umatapas maymi kananman kutichinan hinaspa aswan huk tornillokunawan allichanan.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operación qhipaman, wawaqa yaqa 6-8 semanas muletaswan llamk’anan kanqa, manataq ima llasatapas churananchu operasqa chakiman. Nanaynin pisiyaruptin tullu allinyaruptinqa, ancha allinmi fisioterapeutapa yanapayninta maskay . Paymi yachachisunki ejerciciokunata, chhaynapi cadera articulación muyuriqpi aychakunata kallpachanaykipaq, articulacionmanpas kuyurinanpaq. Yaqa 3-6 killakuna kanman hunt’asqa hampikunanpaq, pukllay ruwaykunata wakmanta qallarinanpaq.
Ama suyaychu kay unquy sapallanmanta hampikunanta. Pisillatam chaytaqa ruwan. Huk kuti sintomakuna rikhuriptinqa, tullu sapallanmanta allinyananpaq chansakunaqa yaqa manañam kanchu. Chaymi, ima iskayrayaypas kaptinqa, chaylla doctorman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus huk wayna sipas (11-16 watayuq) llañuyapun utaq sapa kuti quejakun cadera, ingle, utaq astawanqa qunqur nanaymanta , ama pisichaychu "wiñay nanaykuna" nispa.
- Obesidadqa aswan hatun riesgo factor SCFE kaqpaq. Wawaykiq llasayninta controlayqa ancha importanten.
- SCFE nisqapi huk emergencia médica nisqapi qhawariy. Aswan utqaylla diagnosticasqa hinaspa hampisqa kaptinqa, aswanmi harkakunman hatun sasachakuykunata (artritis, tullu wañuy) hamuq punchawkunapi rikurimuq.
- Chaypaqqa operacionllam allin hampiyqa . Tiempollanpi operachikuspaqa wawaqa allintan qhaliyapunman, normal kawsaymanpas kutipunmanmi.
- Sichus wawayki kay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla familiaykiq doctorninman riy ortopédico cirujanoman apachinaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay