Wakin kutipiqa, normalmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuy, doctor nisunkiman huk parte intestinoykikunata horqona kasqanmanta, chaytaqa ruwana onqoyrayku. "¿Atisaqchu normalta kawsakuyta huk pedazo intestinoymanta hurqusqa kaptin?" - ¿Manachu mikhuyqa digerida kanqa? Yaqapaschá yuyayniykipi kay hina askha tapukuykuna kashan. Chay raykun, kunan p’unchay, rimasunchis kay ‘resección de intestino pequeño’ otaq `(Resección de intestino pequeño)` operacionmanta, sasa rimaykunapi.
Pisi rimayllapi, kay operacionpiqa operacionwanmi huch’uy wiksaykiq waqllichisqa otaq onqosqa partenta horqonku. Huch’uy wiksanchisqa ancha suni, q’ewisqa, admirakuypaq órgano nisqa, yaqa llapanpi 20 metromanta 30 metrokama sayayniyoq. Chaypin cuerponchis mikhusqanchis mikhuykunamanta yaqa llapan mikhuykunata ch’unqan. Chaymi kay hatun wiksamanta huk huch’uy parteta horqonkuman chaypas, cuerponchisqa yaqa llapanpin chayman yachakunman, wiksanchispas allintan llank’anman.
¿Imanasqataq kayna operacionta ruwana?
Askha razonkunan kan imaraykun huch’uy wiksamanta huk parteta horqonkuman. Doctorkunaqa yaqa llapanpim kay operacionta ninku hampikunawan nitaq huk dieta especialwan mana controlaptinku. Ichaqa kawsayta peligropi churaq onqoykuna kaqtinqa, ahinataq wiksa hark’asqa kaqtinqa, usqhayllan operana kanman . Kaypin kashan wakin hatun razonkuna kay operacionta ruwanankupaq.
| Imarayku | Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Mana costumbre kaq desarrollos | Condiciones kayhina mana cáncer kaqwan wiñaynin kay huch’uy wiksa kaqpi, kayhina tumores, pólipos utaq huch’uy wiksamanta cáncer kaqwan. |
| Nacesqanmantapacha sasachakuykuna | Condiciones kay divertículo de Meckel utaq malrotación kay intestino kaqmanta, mayqinkunachus nacesqankumantapacha kanku. |
| Unay pachapaq unquykuna | Crohn unquy hina unquykunaqa wiksa pirqakunata rakhuyachin, k’iskiyta ima ruwan (estricta). |
| Hernia estrangulada nisqa | Huk parte intestino hernia ukhupi hap’isqa kaqtinqa, chay cheqasman yawar puriyninmi kuchukun, chaymi peligropi kan tejidos wañunankupaq. |
| Intestinal hark’ay | Huch'uy wiksa hark'akuyqa imaraykupas wiksa tukuyninpi hark'asqa kayninmi. Kayqa huk unquymi, chaymi usqhaylla operana. |
| Accidentes nisqakuna | Accidenterayku utaq k’irisqarayku wiksa waqlliy, ahinataq t’uqyay. |
¿Ima ruwaykunatataq chay operacionta ruwanku?
Kay operaciontaqa kinsa hatun ruwaykunapin ruwakunman. Kay ruwaykunamanta huknin akllayqa, imayna kasqaykimanta, cirujano nisqanmanta ima kanqa.
1. Laparoscópica operación: Kayqa manam wiksapi hatun kuchunata ruranachu. Aswanpas iskay kinsa ancha huch’uy kuchusqakunatan ruwanku, chaynintataq cámarata, operanapaq instrumentokunatapas churanku. Kay ruwaypa allinninqa usqhaylla qhaliyasqan, mana ancha nanayniyuq ima.
.
3. Kichasqa operacion: Kaymi ñawpaqmantapacha ruwasqa. Kaypiqa wiksapi hatun kuchusqata ruranku, wiksakunamanpas haykunku. Kay ruwayqa ruwakun wakin iskay ruwaykuna mana allin kaptin.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Importantemi kaymanta ima yuyaytapas hap’inaykipaq.
Ñawpaqtaqa, tukuyninpi anestesiasqa kanki, chayrayku mana imatapas sientenkichu operasqa kachkaspa.
Chaymantataq operaq doctorqa ñawpaqpi rimasqanchis huknin métodowan incisión ruwan, chhaynapi wiksa waqllichisqa parteman chayananpaq. Chaymantataq, chay t’aqataqa iskaynin ladonpi instrumentu especialkunawan (abrazaderas) hap’inku, chaymantataq chay dañasqa parteta kuchuspa horqonku.
Qatiqnin ruwaymi aswan allinqa.
- Anastomosis nisqa:Yaqa llapanpiqa, chay t’aqa hurqusqa kaptin puchuq iskay qhali t’aqa t’aqa t’aqakunaq tukukuyninkunatan hukllachaspa hukmanta siranku. Chaytaqa ruwakun puntadas especiales nisqawan otaq grapas nisqawan. Kay ruwaytaqa anastomosis ninchikmi.
- Ileostomía: Ichaqa wakin kutipiqa manan atikunchu wiksa ukhupi iskay puchuq partekunata t’inkiyta. Ejemplopaq, sichus iskaynin partekunaq karun ancha hatun kanman, otaq infección hark’an chay ratolla hukmanta tupananpaq chayqa, doctorqa huktan ruwanqa. Kayhina kaqtinqa, huk kicharisqa (estoma) ruwakun, chhaynapi huch’uy wiksa tukukuynin wiksa qarawan tupachisqa. Kay kicharisqamanta heces lluqsimun hinaspa huñukun huk bolsa especial (bolsa de ostomia) nisqapi, chaymi qaraman watasqa. Chaytaqa ileostomía ninchikmi. Chayqa kanmanmi huk tiempollapaq otaq wiñaypaq.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq?
Operasqayki qhepamanmi iskay kinsa p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
- Mikhuy: Ñawpaq p’unchawkunapiqa, wiksa samayta necesitasqanrayku, mikhunata mana simiwanchu qunku. Aswanpas nutrición nisqataqa tubo nisqawanmi qunku (tubo alimentación). Wawa pisi pisimanta qhaliyaptinqa, yakukunata, llamp’u mikhuykunata ima simiwan qallarichwan, hampiqpa kamachisqanmanjina.
- Puriy: Hospitalpi kashaspa, wasiykiman kutipuspapas, ancha allinmi camamanta hatarispa huk chhikanta puriy, chhaynapi yawar mana coágulo nisqa kananpaq .
- Allinyananpaq tiempo: Achka killakunapim pasanman allinta allinyananpaq, ichaqa yaqa llapan runakunam sapa punchaw ruwayman kutiyta atinku pisi semanakunallapi.
¿Ima peligrokuna, efectos secundarios ima kanman kay operación?
Imaynan ima operacionpas kan, chay hinatan wakin peligrokuna kan, chaykunataqa allintan reparananchis.
| Riesgo / Efecto Secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Fuga anastomótica nisqa | Suturas/grapas nisqamanta fugas. Kayqa ancha peligroso hinaspa kawsayta peligropi churaq unquymi. |
| Qicha | Operacionmanta iskay kimsa semanakuna diarrea unquyqa kanman, cuerpo musuq situacionman yachasqa kaptin. |
| Hernia inguinal nisqa | Operacionpi ruwasqa incisión nisqawan wiksamanta wakin partekunata hawaman tanqasqanku. |
| Huk riesgokuna | Infecciones, yawar ch’unchul, anemia crónica, chanta qaylla órganos waqlliy ahinataq higado utaq páncreas. |
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy!
Operachikuspa wasiykiman kutispaykiqa cuerpoykita anchata cuidanayki. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, doctorniykita waqyay otaq hospitalman chaylla riy .
- Sasa defecakuy utaq mana wiksa lluqsiy achka punchawkuna.
- Nauseas y vomitaciones nisqa, mana mikhuykunata utaq yakukunata simiwan pisiyachiyta atispa.
- Quirúrgico kuchusqamanta pus utaq yawar lluqsiy.
- Sinchi nanay, hampikunata upyaspapas mana pisiyaq.
- Infección kaqpa señalesnin, kayhina fiebre, pukayay chaymanta q’uñi kay incisión muyuriqpi.
Yuyariy, sichus kay sintomakunawan sasachakunki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- `Resección de Intestino Pequeño` nisqaqa huk unqusqa utaq waqllisqa huch'uy wiksamanta operacionwan hurquymi. Ama kayta manchakuychu.
- Huch’uy wiksanchis hatun kasqanraykun cuerponchis huk huch’uy partenta horqospapas normalta llank’anman.
- Operacionmanta allinta qhaliyananpaqqa tiempon necesitakun. Chay tiempopiqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
- Consciente kay peligro señales potenciales kaqmanta (fiebre, sinchi nanay, vomito, pus lluqsimun kay incisión kaqmanta) operación kaqmanta. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama manchakuspa doctorwan rimay.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment