¿Yawarnikipichu kay ‘upallalla’ sasachakuy kanman? ¡Yachasun Mieloma Múltiple Smoldering (SMM) nisqamanta!

Wakin kutipiqa, hatun sasachakuykunam cuerponchikpi rikurimunman mana ima hawamanta sintomakunayuq. Ichapas piensawaq: “Ay, ¿imaynataq chayna kanman?”, nispa. Bueno, arí, atinmanmi. Kunan rimasunchis huk específica condición nisqamanta, chaymi ch’inllamanta wiñanman, mana ima sintomatapas rikuchispa, ichaqa hamuq pachapi huk hatun cáncerman wiñananpaq atiyniyoq. Doctorkunaqa kaytam sutichanku (Mieloma Múltiple Humador - SMM) nispa . Pisi rimayllapi, kayqa huk qallariy etapa hina huk unquymanta “mieloma múltiple crónico” sutiyuq.

¿Imataq Mieloma Múltiple Smoldering (SMM) nisqa?

Pisi rimayllapi, Mieloma Múltiple Smoldering nisqaqa yawarniykita, tullu tulluykita ima afectan. Kayqa wiñanman huk mana ancha rikusqa yawar cáncerman, Mieloma Múltiple activo (MM) . Kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imataq kay mieloma múltiple?" Plasma células nisqakunaqa huk laya yuraq yawar ch'unchulkunam , cuerponchikpa hark'akuyninpi. Chaykunan anticuerpos nisqakunata ruwanku, chaykunan cuerponchista yanapan onqoykunawan maqanakunanpaq. Ichaqa mayninpiqa chay células plasmáticas nisqakunan huk cambiota ruwaspa mana normal célulakunaman tukupunman. Chayqa huk unquymi rikurin, chaytam sutichanku mieloma múltiple nispa.

Chaymi, SMM kay "ch'inlla" etapa kan manaraq huk cáncer kaqman tukuchkaptin kay mieloma múltiple sutiyuq, mana ima sintomayuq. Wakin kutiqa watakunata hap’inman kay SMM kay mieloma múltiple activo kaqman tukunanpaq. Musphaypaq, wakin runakuna kay SMM kaqwan mana hayk’aqpas kay mieloma múltiple activo kaqwanchu kanku. Chayraykun doctorkuna sapa kutilla SMM onqoyniyoq runakunata qhawanku ima señalkunatachus cáncer activoman tukupunman chayta.

¿(SMM) cáncer unquychu?

Kayqa huk chikan tricky tapukuymi. SMM mana huk cáncer hinachu hampikun per se. Ichaqa, mieloma múltiple activo nisqa cáncer nisqaman tukusqanraykun, cáncer onqoypa ñawpaqninpi hina qhawarikun. Piensariy qaranpi mana costumbrasqayki cheqas, nacesqaykimanta señal. Chayqa kanmanmi aycha qarapi cáncer onqoypa qallariy señalnin, ¿aw? Chayqa SMM nisqa. Niyta munan huk chansayuq kasqaykita kay mieloma múltiple kaqwan. Chayraykun doctorkunaqa allinta qhawanku kay onqoyniyoq runakunata .

¿Kanchu huk condiciones predisponentes kaqkuna kay mieloma múltiple kaqta afectan?

Arí, hukpas kanmi. Chaytaqa sutichanku Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada (MGUS) nispa. SMM hina, kayqa huk unquymi kanman manaraq mieloma múltiple wiñachkaptin. Hampiqkuna MGUS ("M-gus" nispa t'uqyachisqa) kaqta qhawanku huk ñawpaq kaq hina kay mieloma múltiple kaqpaq.

¿Imaynatataq (SMM) cuerpoyta afectan? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kaypi huk importante kaq: Yaqa llapan runakuna (SMM) kaqwan mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu.. Chayqa niyta munan manapaschá ima mana allinpas nitaq nanaytapas sientenkichu. Yaqa llapan runakunam yachanku SMM kasqankuta huk razonrayku yawarmanta prueba rutinaria ruwaptinku. Chay yawarmanta pruebakunapiqa rikukunmanmi mana normal kaq proteína nisqayoq kasqaykita, chay proteína nisqakunaqa cuerpoykipi mana normal kaq células plasmáticas nisqakunaq ruwasqan.

Yawarmanta pruebakuna ruwasqankupin rikukun chay mana normal kaq células plasmáticas nisqakuna mana normal inmune proteínas (proteínas M) nisqakunata ruwashasqankuta. Chaymantapas tullu tullumanta biopsiata ruwaspaqa doctorkunam tullu tullupi chay mana normal kaq células plasmáticas nisqakunata qawanmanku. Ichaqa kay "q'usñi" fase kaqpi, mieloma mana ima sasachakuytapas cuerpoykipi ruwachkanchu, chayrayku kay SMM kaqwan runakunaqa aswanta mana ima sintomayuqchu kanku.

¿Pitaq (SMM) nisqa chaskiyta atinman? ¿Kay unquychu común?

Kay unquyqa aswanta hap’in kay 60 watayuqmanta aswan runakunaman, kay promedio edad kay diagnostico kaqpiqa 62 watamanta 67 watakama.

(SMM) nisqa unquyqa manam ancha riqsisqachu. Yachaysapa runakunam ninku pachak. Ichaqa mieloma múltiple nisqa onqoyqa pachakmanta yaqa qanchis runakunallatan hap’in. Chaymi, (SMM) aswan pisilla condición.

¿Ima riesgotaq kanman (SMM) kay mieloma múltiple activo kaqman?

Chaymantapas ancha allinmi yachananchik. Kay ñawpaq phichqa watakunapi kay SMM kaqwan riqsisqa kasqankumanta, yaqa 10% kay SMM kaqwan runakunamanta sapa wata kay mieloma múltiple activo kaqwan unqunku. Pichqa watakunapim chay pachakmanta 3% watapi pisiyan. Ñawpaq 10 watamanta, kay riesgoqa aswan pisiyapun 1% watapi.

Kayqa niyta munan mana tukuy (SMM) kaqwan kaqkuna kay mieloma múltiple kaqwan unqunqakuchu. Ichaqa kanmi peligro, chaymi sapa kutilla hampichikuyqa ancha allin.

¿Kanchu pruebakuna allinta willanankupaq sichus pipas mieloma múltiple nisqawan onqonanta?

Llakikuypaq, kunan pacha mana huk prueba kanchu mayqinchus chiqanmanta willayta atinman sichus pipas mieloma múltiple kaqwan unqunqachu. Doctorkuna chanta investigadorkuna ima cambios genéticos kaqta t’aqwirichkankuraq kay mieloma múltiple kaqwan chanta qhawachkanku sichus riqsiyta atinkuman sichus huk runa kay SMM kaqwan kay mieloma múltiple kaqwan unqunqachu.

¿Imakunataq (SMM) nisqa rikurimusqanmanta?

Yachaysapa runakunaqa yachankum células plasmáticas mana normales nisqakuna hinaspa proteínas M nisqa kaqkunapas mieloma múltiple (MM) hinaspa mieloma múltiple (MM) nisqapa sellon kasqanmanta. Ichaqa manaraqmi allintachu yachanku imakunas normal, qhali células plasmáticas nisqakuna mana normalman tukuchisqanmanta. Paykunaqa wakin causas potenciales nisqakunatan investigashanku:

• Mutaciones genéticas: Yachaysapa runakunam qawachkanku sichus wakin genes (oncogenes - células wiñananpaq yanapakuq genes) hinaspa mieloma múltiple (MM) nisqapi cambiokuna kasqanmanta.
• Obesidad: Huk sospecha kanmi cuerpopi llumpay wirapas huk factor kasqanmanta.

¿Imaynatataq riqsichina (SMM)? ¿Imayna pruebakunatataq ruwakun?

Doctorkunaqa askha pruebakunatan ruwankuman kay onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanankupaq. Yuyariy, sichus huk prueba rutinaria yawarmanta chaymanta/utaq urinamanta rikuchin señales kay proteína M kaqmanta, chayqa kanman ñawpaq pista kay mieloma múltiple kaqwan. Chaymantataq doctorkuna wakin pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi yachanankupaq sichus onqoyniyki mieloma múltiple nisqaman yapakushan icha manachu chayta. Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Yawar yupay hunt’asqa (CBC): Kayqa tullu tulluykiq puka yawar ch’unchulninkunata, yuraq yawar ch’unchulninkunata, plaquetas nisqakunata ima tupun.
• Yawarmanta química prueba: Kayqa creatinina nisqaykitan qhawan (riñonniykikuna allinta llank’ashasqanmanta yachanaykipaq), albúmina nisqamanta (riñonniykikuna, higadoykipas allinta llank’asqankuta qhawanapaq), calcio nisqatapas (tullukuna chinkapusqanmanta qhawanapaq).
• Prueba cuantitativa de inmunoglobulina: Kay yawar pruebaqa yawarniykipi M proteínas (proteínas inmune) nisqakunap nivelesninta tupun.
• Electroforesis y inmunofixación sérica: Kay pruebakunaqa yawarniykipi M proteínas nisqakunatam maskanku.
• Urinamanta pruebakuna: Doctorkunaqa 24 horas wasipi urinata huñunaykipaq nisunkiman, M proteínas kasqanmanta yachanaykipaq.
• Radiografías: Radiografías nisqawanmi yachakun tullukuna dañasqa kasqanmanta, mieloma múltiple nisqawan.
• Tomografía Computarizada (TC) nisqawan qhaway: Kayqa huk ruwaymi tullukuna dañasqa kaqta qhawanapaq.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Kay pruebapiqa radio ondas nisqawan, sinchi imán nisqawan ima tulluykikunata, columna vertebral nisqaykimanta ima allinta fotokunata ruwanku. Kay pruebawanqa tullukuna ñawpaqmantaraq dañasqa kasqanmanta pruebakunata maskhasunman.
• Tullu tullumanta biopsia: Doctorkunaqa tullu tulluykimanta muestrata hurquspankum qawanmanku, chaynapi haykapi células plasmáticas normales hinaspa mana normales kasqanmanta. Chaymantapas tullu tullumanta muestrapim qawanmanku ADN nisqapi imapas tikrakusqanmanta, chaymi cáncer unquyman apawachwan.

¿Ima criteriostaq (SMM) nisqapaq?

Doctorkuna "criterios" nisqamanta rimaspaqa, pruebakuna ruwasqamanta niyta munanku, chaykunan tupan hampiqpa kamachikuyninkunata, chaykunan necesitakun huk diagnosticota ruwanapaq. (SMM) nisqapaq criterios nisqakunaqa kaymi:

• Yawarmanta prueba rikuchiq huk nivel de proteína M aswan hatun 3g/dl (3 gramos sapa decilitro yawarpi).
• 24 horas prueba de orina nisqapi 500 miligramos utaq aswan proteína nisqa rikuchikun. Utaq...
• Tullu tullumanta biopsia nisqapiqa, tullu tulluykipi kaq células plasmáticas nisqakunaqa 10%manta 59%kama tukuy yawar células nisqamanta kasqankuta. Chaymanta...
• Manan kanchu señalkuna mana costumbre kaq tullukuna lesiones nitaq riñon dañokuna mieloma nisqawan, yawarpi glóbulos nisqakuna yupayqa normalmi, calcio nisqapas normalmi.

¿Imaynatataq kay unquyta hampikun?

Kunanqa, kay SMM kaqpaq hampikuy estándarqa "qhaway suyakuy" kachkan. Chaypaqqa doctorkunan sapa kutilla pruebakunata ruwanku, chhaynapi yawarniykipi proteína M nisqa hayk’a kasqanmanta, tullu tulluykipi células plasmáticas nisqa kasqanmantawan. centinela hinam qawapayachkanku chay unquy aswan mana allinman tukunanpaq.

Wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kankuman kay mieloma múltiple activo kaqwan. Chayna kaptinqa wakin doctorkunam ninmanku mieloma múltiple nisqa unquywan hampichikuyta temprano qallariyta. Sichus mieloma múltiple (MM) kaqwan kanki chayqa, doctorniyki aswan allin runa kanman willayta chanta hampikuy yuyaychaykunata qusunaykipaq.

¿Atiymanchu pisiyachiyman riesgo de desarrollo (SMM) nisqamanta?

Llakikuypaqmi, kunan pachaqa manam riqsisqachu imayna (SMM) nisqapa paqarimuyninta harkanapaq.

¿Hayka unaytaq (SMM) nisqawan kawsawaq?

Imaynatachus kay unquy llapa runata afectan chayqa, wakjina. Wakin runakunaqa kay unquywan kankuman ichaqa mana hayk’aqpas mieloma múltiple kaqwan unqunku. Wakin runakunaqa mieloma múltiple nisqawanmi unqunku, chay unquyta tarisqankumanta killakuna utaq watakuna qipata. Sichus SMMwan kawsanaykipaq llakisqa kanki chayqa, doctorniykita tapuy imatachus suyakuwaq chayta. Paykunaqa aswan allin runakunam kanku específico informacionta qusunaykipaq.

¿Hayka unaytaq mieloma múltiple nisqawan kawsawaq?

Kayqa achka runakunapaqpas sasachakuymi. Yaqa 40% kaqmanta 82% kaqkama kay mieloma múltiple kaqwan runakunamanta kawsanku phichqa watamanta kay diagnosticomanta. Kayqa askha ruwaykunamantan kanqa, ima clase onqoymanta, hampichikusqankuman hina ima.

¿Imaynatan qhali kayniyta cuidayman?

Sichus mieloma múltiple kaqwan kanki, mana chaylla hampiyta necesitankichu – utaq hayk’aqpas. Doctornikiqa nisunkim sapa kuti qawakunaykipaq yaykumunaykipaq. Kayqa qhawanapaqmi sichus unquyniyki mieloma múltiple nisqaman tikrakun. Mieloma múltiple nisqawan kawsakuyqa llakikuypaqmi hinaspa llakikuypaq kanman . Yaqapaschá piensanki: “Ay, munayman kaymanta imatapas ruwayman”, nispa. Chayqa normalmi. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunata ruwanaykipaq llapan qhali kayniykita cuidanaykipaq:

• Allin equilibrasqa mikhunata mikhuy. Kaymanta mana segurochu kanki chayqa, nutricionistawan rimanakuy.
• Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, ama hina kaspa kallpachakuy manaña cigarrota pitanaykipaq.
• Allinta samay.
• Infecciones nisqamanta hark’akuy. Doctorniykita tapuy imaynatas infecciones hark’akunman chayta.
• Sapa kuti ejercicio ruway.Ichaqa, ñawpaqta doctorniykiwan rimay hinaspa tapuy ima clase ejercicio qanpaq allin kasqanmanta, hayk’a ruwanayki kasqanmantawan. Nishuta ruwaypas manan allinchu.
• Yuyayniykipipas allinta qhawariy. Sichus llakisqa otaq llakisqa tarikunki onqoyniykimanta chayqa, doctorwan rimay chaymanta. Ama hina kaspa willay, astawanraq llakikuy otaq llakikuy iskay semana masraq kaqtin otaq sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’aqtin.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus (SMM) kaqwan kanki chayqa, kaypi wakin tapuykunata hampiqniykiman tapuwaq:

• ¿Imanasqataq kayna pasawarqa?
• ¿Imaynatan chay ruway sapa p’unchay kawsayniypi yanapawanchis?
• ¿Hayk’a tiempon kanman mieloma múltiple nisqa onqoy rikhurinanpaq?
• ¿Kanchu ima síntomas específicospas mieloma múltiple nisqamanta rikuchiq, chaymanta yachanaychu?
• ¿Kanchu hampikuna kay unquy (SMM) mana mieloma múltiple kaqman wiñananpaq?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Mieloma Múltiple Smoldering (SMM) nisqaqa huk mieloma múltiple (MM) nisqamanta ñawpaq cáncer unquymi. Ichaqa mana tukuy SMM kaqwanchu kay mieloma múltiple activo kaqwan unqunqaku. SMM kaqwan runakunaqa sapa kuti yachayta munanku sichus mieloma múltiple activo kaqwan unqunqakuchu, chaymanta sichus chayhina kanman chayqa, hayk’aq. Kay tapukuykunaqa chiqap sasa kutichiymi. Doctorkunaqa manaraqmi llapan kutichiykunata tarinkuchu.

Ichaqa kay qhipa investigacionkuna rikuchin wakin genes kaqpi cambios kaqta mapapi ruwaspaqa, atikunman huk chhikakama willayta sichus (SMM) mieloma múltiple kaqman wiñananta, chayhina kaqtintaq hayk’aq.

Sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, hampiqniykita tapuy sichus kan ima musuq willakuypas kay unquyniykiwan tupaq. Paykunaqa ancha kusisqan yanapasunkiku. Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi, yuyayniykipipas allin kallpayoq kaymi.

` Smoldering Mieloma Múltiple, SMM, Mieloma Múltiple, cáncer, yawar unquy, tullu tullu, M proteína, yawarmanta cáncer, células plasmáticas