Mama otaq tayta hina, ¿hayk’aqllapas huk chhikanta llakikunki wawaykiq sayayninmanta, wiñasqanmantawan? ¿Mayninpichu piensanki wawayki huk edadniyoq wawakunamanta aswan pisi otaq aswan llamp’u kananpaq? Chayna kaptinqa, doctorman rispaykiqa ‘Hormona de Crecimiento’ nisqa inyección nisqamanta willasunki chayqa, ancha allinmi chaymanta allinta willasqa kayqa. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay wiñananpaq hormona inyección nisqamanta, utaq `Somatropin` hampimanta.
¿Imataq kay Wiñay Hormona?
Pisi rimayllapi nisunman, wiñananpaq hormona nisqa hormona nisqa, cuerponchispa wiñananpaq, astawanqa sayayninchispa, aychanchiskuna wiñananpaqpas. Kay hormonaqa naturalmentem umanchikpi kaq glándula pituitaria nisqapa ruwasqan.
Ichaqa wakin wawakunapas kuraq runakunapas manan cuerponkupi chay hormonata allintachu ruwanku. Chayqa paykunaman qunchik hormona de crecimiento artificial (Somatropina) nisqatam inyección hina, chaymi laboratoriopi ruwasqa hormona de crecimiento nisqa.
Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Wawakunata yanapana aswan hatun wiñanankupaq, mana wiñaptinkuqa.
- Kuraq runakunapi, wawakunapipas aychakunata wiñachina.
- Wiñaypaq hormona pisiyasqanrayku imaymana hampi unquykunata hampina.
- Wakin hampi unquykunamanta ruwasqa paquetes kaqta hampiy (e.g., síndrome de Prader-Willi, síndrome de Turner).
Sri Lanka suyupi, hawa suyukunapipas, kay hampiqa imaymana marka sutikunawanmi hamunman, kayhinata: `Genotropina`, `Humatrope`, `Norditropina`, `Omnitrope`. Ichaqa llapan kaykunaqa kikin ingrediente activo nisqayuqmi, `Somatropina`.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq qam utaq wawayki kay hampiyta qallarichkaspaqa, allinmi kanman hampiqman willay tukuy ima hampikuyniykimanta. Ama hina kaspa willay mayqin kay qatiq condicionkunamantapas.
| Qanpas wawaykipas chay onqoyniyoq kasqayki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Cáncer onqoyniyoq kay otaq qhaliyay | Imaraykuchus wiñananpaq hormonakuna wakin células wiñananpaq kallpachanman. |
| Diabetes | Chayqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman, chaymi diabetes onqoypaq hampikunaq dosisninta cambiana kanman. |
| Síndrome de Prader-Willi nisqa unquy | Kay unquyniyuq wakin wawakunaqa sasa samayniyuq kankuman, chayraykutaq astawan qhawasqa kananku tiyan. |
| Chayllaraq operasqa otaq hatun accidente | Imaraykuchus cuerpoq qhaliyayninta afectanman. |
| Puñuy apnea utaq kallpawan ronquy | Mana ancha chansayuqmi kay situación aswan mana allin kananpaq. |
| Rikuymanta sasachakuykuna | Sapa kutillanmi umanchispi astawan ñit’iyqa rikuytan sasachanman. |
| Imaymana alergiakuna (Alergias) . | Sichus alergia kanki somatropina kaqman, chaypi kaq ingredientes kaqman kay glicerina kaqman, alcohol bencilo kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Chayhina kaptinqa, hampiqman willayqa ancha allinmi, kay hampipa allin kayninta mana takyachisqa kasqanrayku. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay hampitaqa qara urapi (subcutáneo) utaq aychaman (intramuscular) inyección hina qunku. Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq runa punta kutita qun.
Sichus kay vacuna wasiykipi hap’inayki kanqa chayqa, yachachisunkiku imaynatachus wakichinata, imaynatachus allinta qunaykita ima. Yuyariy allin dosista, allin horapi, kamachisqaman hinapuni llamk’achiyta .
Ancha allinmi allinta wischuy agujakunata, jeringakunatapas.Ama imaraykupas sapa kuti basuraman wikch’uychu. Kaykunapaqqa kanmi huk especial contenedor (huk `filokuna waqaychana`). Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy hukta hap’inaykipaq.
¿Imataq kanman huk dosis hampita qunqaptiyqa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi.
Huk imakuna kay hampiwan tinkisqa (Interacciones) .
Doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta, suplementokunamantapas. Wakin hampikunaqa wiñananpaq hormonakunawanmi tupanman. Kay hina:
- Ciclosporina nisqa
- Warmi hormonakuna estrógenos utaq progestinas hinallataq mana wachakuq pastillakuna hina
- Diabetes unquypaq hampikuna
- Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna
- Esteroides, ahinataq prednisona icha cortisona
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita upyachkaspaqa, ancha allinmi doctorpa nisqanman hina qawapayakunankupaq riyqa. Astawanraqmi wawata hampichkanki chayqa, sapa kutim qawasqa kanqa imayna wiñasqan, sayaynin hinaspa llasaynin. Chaymantapas yawarta qhawachinayki kanqa, chhaynapi chay hampi cuerpoykita imayna afectashasqanmanta.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Sistema nervioso nisqapi efectos nisqakuna | Sinchi uma nanay, nausea, vomitar, rikuy tikray. |
| Tullu, articulaciones nanay | (Astawanqa wawakunapi) Cadera utaq qunqur nanay, llañuyay, wasan huk laduman k’umuykaynin. |
| Huk sinchi sintomakuna | Chakikuna punkiy, rinri nanay, yana urina, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Inyección ruwasqa sitiopi reaccionkuna | Nanaq, pisi punkiy, pukayay, rakhuyay utaq qara llañuyay. |
| Huk huch’uy efectos | Tullukunapi utaq aychakunapi pisilla nanay, wakin chukcha chinkachiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- `Somatropina` nisqaqa huk sintética wiñariy hormona nisqa, hampiqpa qhawariyninwanlla llamk'achinapaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Kay vacuna qunapaq chanta usasqa agujakunata wikch’unapaq kamachiykunata allinta qatiy.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhina sinchi uma nanay, rikuy tikray utaq cadera/qunqur nanay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, hampiqniykita tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay