Maypachachus qam utaq huk riqsisqayki runa cáncer unquywan tarisqa kanki chaymanta hampiqniyki nisunki huk hampi Sorafenib sutiyuq hampita upyayta qallarinaykipaq, normalmi huk chhika mancharisqa chaymanta yachay munay sientekuy. ¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imaynatataq llamkan? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas? Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan kay hina. Chaymi kunan punchaw, tukuy imata yachasun kay Sorafenib sutiyuq hampimanta, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Sorafenib?
Sorafenibqa manan chay quimioterapia hampikuna hinachu, chaykunatan sapa kutilla reqsinchis. Chayqa huk especial clase hampim , chaytam sutichanku terapia dirigida nispa . Yuyaymanasun sapa kutilla quimioterapia hampiqa llaqtantinta bombardeasqanku hina, allin célulakunatapas chinkachinmanmi. Ichaqa terapia dirigida nisqa, enemigo maypipuni kashan chayta tarispa chay cheqasllata atacay hinan.
Sorafenib llamk’an hark’aspa kay actividadta kay proteínas específicas kaqmanta kay células cánceres wiñanankupaq chanta yawar ch’unchulkunata ruwanankupaq yanapan. Chhaynapin cáncer onqoyniyoq célulakuna mana wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas.
Aswantaqa higado kantar , riñon cancer , tiroides cáncer nisqakunata hampinapaqmi . Sri Lanka suyupiqa kay hampita tarinki Nexavar sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Sorafenib huk ancha kallpasapa hampi, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Astawanraqmi sichus kay urapi mayqen condicionkunatapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa willay.
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Kay hampiqa yawar lluqsiyta yapanman. |
| Sunqu unquy utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Chay hampiqa sunqup ruwayninta, sunqup kuyuriyninta ima afectanman. |
| Yawar ñit’iy hatun | Sorafenib aswanta yawar ñit’iyta yapanman, chayrayku ancha allin controlayqa. |
| Huk higado unquykuna | Sichus higadoykipi sasachakuyniyoqña kanki chayqa, chay hampiq ruwayninqa cambianmanmi. |
| Sichus chayllaraq operachikurqanki otaq operachikunaykipaqña kashanki chayqa | Kay hampiqa k’irikuna allinyayninta qhipachinman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita mana allinta ruwanman. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunta pasaspa wawata mana allinta ruwanman. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq imakunamanpas alergia | Importantemi yachay sichus alergia kanki Sorafenib kaqman utaq mayqin ingredientekunamanpas. |
¿Imatataq allin hampita upyana?
Kay pastillataqa simiwanmi upyana huk vaso yakuwan.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Lliwta millp’uy.
- Aswan allinqa: Kaytaqa ch’usaq wiksallata upyana . Chayqa, huk horallapas manaraq mikhuspa otaq iskay hora qhepamanpas. Mikhuywan hap’iyqa pisiyachinqa chay hampi kurkuman ch’unqananta.
- Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqan horapi. Ama saqiychu sapallaykimanta upyayta. Ama hampita saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
Atención: Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla riy aswan hichpallapi kaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqaykita hinaspataq qatiqnin dosisniykita hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan? (Drogakunawan tupanakuy) .
Arí, Sorafenib hampiqa huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, chaypin kashan doctorpa kamachisqan hampikuna, farmaciapi rantisqayki, ñawpaqmantapacha hampikuna, vitaminakuna, qurakuna ima.
Aswanta, ama kay Sorafenib hampikunawan upyanachu:
- Cisapride sutiyuq runa
- Dronedarona nisqa
- Pimozida nisqa
- Tioridazina nisqa hampi
Hinallataq, ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus kay hampikunata hap’inki, imaraykuchus Sorafenib kaqwan hukllanakunkuman.
- Anticonvulsivo hampikuna (e.g. Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína) .
- Antibióticos nisqa layakuna (e.g. Rifampin, Rifabutina) .
- Dexametasona (huk laya esteroide) .
- Digoxina (sonqo unquypaq hampi) .
- San Juan quramanta ruwasqa
- Huk hampikuna sunqu ritmota afectaq (intervalo QT afectaq) .
- Vinblastina (huk anticancer hampi) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Wiksayuq, wawayuq kay
Kaymantan aswan importanteqa cuidakunanchis.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Mana allinchu kanman hampita saqispa 6 killakama wiksayakuyqa. Doctorwan rimay aswan allin control de nacimiento nisqamanta.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkanki chayqa, hampita upyachkaspa, 3 killa saqispataq mana wawayuqchu kanayki. Importantemi qanpas compañeroykipas ancha allin control de nacimiento nisqawan yanapachikunaykichis.
Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita, wiñaypaq ima dañota ruwanman, chayrayku kay hampita upyachkaspaqa tukuyninpi mana ñuñuchinaykichu tiyan .
Operación hinaspa k’irikuna hampiy
Sichus ima operaciontapas otaq kiru hampiyta ruwanayki kanqa chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorman otaq kiru hampiqman willay Sorafenib hampita tomasqaykita. Kay hampi hampikuy ruwayta pisiyachisqanrayku, aswanta qallarikun 2 semanas hatun operación kaqmanta.
Yawar lluqsiy hinaspa infecciones nisqakuna
Kay hampiqa facil-llatam chukchuchinman hinaspa yawar lluqsichinman, chaynallataqmi pisiyachinman cuerponchikpa infecciones nisqawan maqanakunanpaq.
- Sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (e.g. encías, siminmanta), doctorman willay.
- Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata apaykachaspapas allinta qhawarikuy.
- Sichus fiebre, chiri otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, hinaspa doctorwan rimay. Unqusqa runakuna huñunakusqanku sitiokunamantaqa karunchakuychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Sorafenib nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa ancha allinmi chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiypa señalninkuna | Yana, alquitrányuq heces; yawar aqtuy utaq kaphiy ñut’uman rikch’akuq heces. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqa nanay utaq t’ikrakuy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Higadopi sasachakuykuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, urina yana, wiksa paña patapi nanay. |
| Sinchi aycha qaramanta sintomakuna | Makipa palmankunapi, chaki pampakunapi pukayay, nanay, phusyukuna utaq k’irikuna. Simi ukhupi k’irikuna. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi wiksa nanay, uma muyuy, desmayasqa sientekuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqa | Diarrea, manaña mikhuy munay. |
| Cuerpo cambian | Chukcha chinkachiy, sayk’uy, llasaynin pisiyay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Sorafenib huk terapia dirigida kaq, kaytaq sayan kay células cánceres wiñayninta.
- Kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyanapuni, niyta munan huk hora ñawpaqta utaq iskay hora mikhuymanta.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina sinqa nanay, sinchi qara reacciones utaq mana costumbre yawar lluqsiy.
- Kay hampita upyachkaspa, achka killakuna saqispapas ama tukuyninpi wiksayakuychu. Kayqa warmikunapaqpas, qarikunapaqpas.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Ima sasachakuykunamantapas paykunawan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay