Wasipi wakin ruwaykunata ruwashaspa, armariota pichaspa otaq huertamanta wakin raphikunata ch’uyanchaspallapas qonqayllan qaraykipi imapas k’askarasqa hina sientekunki. Huch’uy puka t’uqyayman tukun, pisillatataq nanakun. Ichapas qamwanpas kayqa pasarqa. Sapa kutim, kayna pachakunapi puntata yuyayninchikman hamun: "Ay, ¿huk arañachu kanirqasunki?" Chhaynaqa, ¿cheqaqtachu manchakunanchis huk araña kaniwaqtinchis? Kunan kaymanta rimarisunchik.
Pisi rimayllapi, yaqa llapan arañakuna kanisqankuqa manan peligrosochu. Chiqamanta, kay pachapi yaqa llapa arañakuna venenota paqarichimunku. Ichaqa manan chay venenowanchu runakunata atacanku. Chayqa huk armawanmi mikhuyninkuta paralisanankupaq, hap’inankupaqpas, chaymi kurukuna hina huch’uy uywakuna. Yaqa llapan arañakunapa chukchanqa manam kallpayuqchu qaranchikta t'uqyananpaq. Runakunataqa pisillatam kaninku. Chayqa kanman amenazasqa otaq peligropi tarikuqtinkullan. Imaynan sichus mana yuyaypichu chaykunata pinchanchis chayqa.
¿Hayk’aqmi llakikunayki araña kanisqanmanta?
Sri Lanka nacionpi manaña anchatachu rikunchis chaypas, wakin cheqaskunapin kan araña rikch’aqkuna, chaykunaqa runakunapaqmi peligroso kanman. Kayta yachayqa ancha allinmi, imaraykuchus kay arañakunamanta kanisqakunaqa hampichikuytam necesitanku. Kay laya arañakunaqa aswanta rikukun América hina suyukunapi.
Aswan importanteqa, sichus huk araña kanisunki chayqa, yuyarinayki imaynachus araña kasqanmanta, atikuqtinqa. Otaq cuidadowan chay animalpa fotonta horqoyta atiwaq chayqa, anchatan yanapasunki hampiq doctorta.
Uraypi tablapiqa rikukunmi kay pachapi wakin aswan peligroso arañakunamanta willakuy.
| Araña rikch'aq | ¿Imaynatataq riqsichikunman? | Sapa kuti rikusqa cheqaskuna |
|---|---|---|
| Yana Viuda | Yana llimp’iyuq. Wiksa uranpiqa puka reloj de arena nisqaman rikch’akuq marcan kan. | Occidental hinaspa Sudamérica lawpi, troncokunapa, vallakunapa hinaspa wasikunapa hichpanpi. |
| Marrón Recluso nisqa | Q’illu llimp’iyuq. Umachanpiqa violinman rikchakuq yana marcayuqmi. | América suyupi ch’aki, amachasqa sitiokunapi (madera pila, qaqa pila, zapatokuna ukhupi). |
| Hobo Araña | Q’illu llimp’iyuq. Wiksapiqa gris ‘V’ nisqa rikch’ayniyuqmi. Embudoman rikchakuq webkunata ruwan. | Pacífico Noroeste de América nisqapi chiri, yana sotanokunapi. |
Kay arañakunaqa Sri Lanka suyupiqa pisillam. Ichaqa wasinchikpa muyuriqninpi sapa kuti rikusqanchik arañakunapa kanisqanqa yaqa llapanpim mana ima mana allintapas ruwanchu. Ejemplopaq, saltaq araña kanisunkiman chayqa, pukayasqaña, nanaypas, ichaqa manan peligrosochu.
¿Ima sintomakunan kanman peligroso araña kanisqanmanta?
Sintomakunaqa hukniraymi kanman ima clase araña kasqanman hina, chaymi ancha allin kanman kanikuypa sintomakunanmanta yachay, astawanqa ñawpaq rimasqanchis peligroso arañakunamanta.
| Tipo araña | Principal síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Yana Viuda |
|
| Marrón Recluso nisqa |
¿Imaynataq rikchakun huk típico araña picadura?
Yaqa llapanpim qawanki qarapi huk uchuy marcata, pisilla punkiy hinaspa wakin pukayay. Kayqa yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi hampikun.
Imatataq chaylla ruwana araña kaniptin (primeros auxilios) .
Allinmi, kunanqa qawasun imata ruwanaykita huk araña kanispaykiqa. Kay ruwaykunata qatispaqa yanapanmanmi infección nisqa hark’akunanpaq, nanayta pisiyachinanpaqpas.
1. K’irita pichay: Kankasqa kaqta jabonwan, q’uñi yakuwan ima allinta mayllana.
2. Hielota churay: Iskay kimsa hielokunata chuya pañuelowan k’uyuspa kanisqaman yaqa 10-15 minutukunata churana. Chaynapim punkiypas, nanaypas pisiyanqa.
3. Hoqariy: Sichus kankayqa makipi otaq chakipi kashan chayqa, atisqanchisman hinan sonqomanta aswan altoman hoqarinayki. Chayqa yanapallanqataqmi punkiyta controlananpaq.
4. Nanay hampikuna: Paracetamol hina general nanay hampita hap’iwaq.
5. Picazón nisqapaq: Picazón kaqtinqa antihistamínico nisqawan hampichikuwaqmi doctorpa nisqanman hina.
6. Ama k’irita raqraychu: K’irita raqraspaqa infección nisqa peligrota yapan.
Ama hayk’aqpas chay kankasqamanta venenota chupaytachu nitaq k’iritapas kuchuytachu. Chaynapim aswan mana allinraq kanqa.
Hayk’aqchus chaylla doctorman rinapaq
Huk común araña kanisqa wasiykipi hampikunman chaypas, sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus samayta sasachakunki otaq sinqaykipi t’ikrakun chayqa.
- Uyayki, simiyki utaq kunkayki punkiptinqa.
- Sichus sinchi aycha espasmos nisqayoq kanki otaq mana aguantay atina nanayniyoq kanki chayqa.
- Sichus usqhaylla sonqo kuyuriq (palpitaciones) otaq sinqa nanaywan rikunki chayqa.
- Sichus kanisqa sitiopi pus lluqsimun, pukayayta mast’arichkan utaq fiebre rikhurichkan (kaykunaqa infección kaqpa señalesninmi).
- Sichus nausea, vomita , otaq sinchi uma nanayniyoq kanki chayqa .
- Sichus seguro kanki chay kankayqa huk peligroso araña (e.g. Yana Viuda) ruwasqa kasqanmanta.
Chayna kaptinqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas qayawaqmi consejota mañakunaykipaq. Doctorkuna chaymanta astawan willakuykunata hurqunqaku necesario kaptin.
¿Imaynatataq araña kanisqanmanta harkakuwaq?
Manaña arañakunamanta llapantachu karunchakuyta atisunman chaypas, kanmi iskay kinsa ruwaykunata pisiyachinapaq kanisqa kananchispaq.
- Wasiykitapas huertaykitapas chuyata waqaychay: Arañakuna pakakunankupaq sitiokunataqa hurqunapunim, ahinataq mawka cajakunata, yantakunapa pilankunata hinaspa raphikunapa montón nisqakunatapas.
- Allinta llamk’ay: Huertapi llamk’aspa, wasi patamanta ch’uyanchaspa utaq waqaychana wasita ch’uyanchaspa guanteswan churakuy.
- Zapatokunata qhaway: Manaraq zapatota otaq botas churakushaspa allinta chhaphchisun, chaypi uywakuna kasqanmanta yachanapaq.
- P’achaykita qhaway: Hawapi ch’akinanpaq saqesqa p’achakunata manaraq churakushaspa chhaphchiy.
- Puñunakunata qhaway: Allin costumbren manaraq puñushaspa sábanaykikunata, almohadaykikunatapas chhaphchiy.
Arañakunaqa ancha chaniyuq rikch'aqmi ecosistema nisqapi. Kurukunata controlaspa yanapawanchik. Chaymi ama apuraychu huk arañata rikuspa wañuchinaykipaq. Manam atacawasunchu mana amenazaptinchikqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Yaqa llapan arañakuna kanisqankuqa manam peligrosochu. Chaykunaqa pisilla pukayayta, punkiyta, nanayta ima apamun.
- Araña kanikuptinqa, jabonwan allinta mayllakuspa hielota churana.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay, sinchi nanay, aychakuna kuyuriy otaq uya punkiy, chaylla hospitalman riy.
- Peligroso sitiokunapi llamkaspaqa guantes hina harkakuq equipokunata servichikuna (e.g. yantakunata chuyanchay).
- Sichus iskayrayashanki sintomakunaykimanta otaq onqoyniyki aswan mana allinman tukuqtinqa, ama qonqaychu doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay