Llaqtanchikpi achka runakunapaqqa sapa punchawmi carro manejayqa. Chaymi diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá tapukuyniyki karqan: “¿Atiymanchu carrota manejayta?”, nispa. - ¿Mana imamanta manchakuspachu? Aswanpas askha diabetes onqoyniyoq runakunan mana ima sasachakuywanpas mana imamanta manchakuspa carrota manejankuman. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykunapi yuyaykunanchis, cuidakunanchistaqmi manaraq rueda qhepapi purishaspa. Chaymantam kunan rimachkanchik. Kaykunaqa ancha allinmi qampaq, ñanpi hukkunapas allin kanankupaq.

⚡ Interactive Clinical Tool

🩸

HbA1c converter

Convert HbA1c values to normal blood sugar levels

Open Interactive Calculator →

Iskay hatun imaynakuna diabetes unquyqa carro manejayta afectan

Diabetes onqoyniyoq runaqa carrota manejaspanmi iskay hatun peligrokunamanta yachanan.

1. Yawarpi azúcar nisqa qunqayllamanta pisiyaynin (Hipoglucemia) .

Kaypin aswan importanteqa reparananchis. Sichus insulinata tomashanki diabetes onqoyniykita controlanaykipaq, otaq sulfonilureas otaq meglitinidas nisqa hampikunata tomashanki chayqa, yawarniykipi azúcar nisqa qonqayllamantan pisiyanman nisqaykimantaqa. Kayta hipoglucemia ninchik. ¿Piensariy, ¿imataq pasanman carrota manejachkaspayki chayna kaptinqa?

Sasachakunki ñanpi yuyayniyki churanaykipaq.
Manan usqhaylla decidiyta atiwaqchu nitaq ñanpi imakunachus pasasqanman hina usqhaylla kutichiyta atiwaqchu.
Rikuyqa ch’usaqyayta qallarishan.
Sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, carrota manejashaspapas manañan yuyayniyoqchu kanki.

Yaqapaschá kunankamaqa entiendenki chay ruway ancha peligroso kasqanmanta. Sichus mana segurochu kanki diabetes onqoyniyoq hampiyki yawarnikipi azúcar nishuta pisiyachinmanchu icha manachu chayqa, doctorta tapuy . (Wakin kutipiqa, peligroso kanman yawarnikipi azúcar nishuta kaptin carrota manejayqa, ichaqa pisillam. Allinmi chaymantapas doctorta tapuy).

2. Diabetes unquywan unay pachapaq sasachakuykuna

Unay tiempo diabetes onqoy kaqtinqa cuerponchispi huk partekunatapas hap’inmanmi. Chaykunaqa hark’anmanmi carrota manejayta.

Nerviokuna dañasqa: Nerviokuna dañasqa kanman, astawanqa chakikunapi, chakikunapi ima. Chayqa antawapa pedalninkunapi (acelerador, freno) manaña sensación nisqatam apamunman. Kayqa ancha peligroso, ¿aw?
Rikuymanta sasachakuykuna: Diabetes onqoyqa ñawiykipi kaq delicado yawar ch’unchulkunatan waqllichinman. Chaymantapas astawanmi cataratas onqoywan onqowaq , chaymi pisi-pisimanta mana allintachu rikunki.

¡Kay wakichiyqa ancha allinmi manaraq viajeman richkaspa!

Aslla preparakuspaqa, ñanpi hatun accidente kaqtinqa hark’asunmanmi. Chaykunataqa costumbrakuy manaraq carropa llavenkunata hapichkaspayki.

Yawarpi azúcar nisqa kayninta qhaway: Manaraq carrota manejayta qallarishaspaqa yawarpi azúcar nisqa medidor nisqawan qhaway. Chayqa 80 mg/dL nisqallapas kanan. Chaymanta aswan pisi kaptinqa, yaqa 15 gramos carbohidratos nisqayuq t’antata mikhuy (e.g., iskay utaq kimsa galleta, huk fruta), 15 minutota suyay, hinaspa yapamanta qhaway.
Carropi t’antakunata waqaychay: Yawarnikipi azúcar pisiyayta qallariptinqa utqaylla mikuy atisqaykita waqaychay. Ancha allinmi sapa kuti imapas carropi waqaychay, ahinataq glucosa tabletas, gel, azucarniyuq upyana (mana dieta upyanakunachu!), jugo caja, caramelo utaq paquete galleta.
Medidorniykita apakuy: Ichapas purichkaspa yawarnikipi azúcar kasqanmanta qawanayki kanqa. Ichaqa yuyariy, ama mitaykitaqa carropi saqeychu estacionamientopi kashaspaqa. Llumpay ruphaypas chiripas waqllichinmanmi.
Hampiqpa ID nisqawan churakuy: Ancha allinmi diabetes onqoyniyoq kasqaykita niq tarjeta de identificación nisqawan otaq pulsera nisqawan churakuy . Imapas emergencia kaqtinqa, yanapanqan primeros respondedores nisqakunata, hampiqkunatapas usqhaylla yachanankupaq imayna kasqaykita.
Ñawiykita qhaway: Ama sapa kuti ñawi qhawayta qunqaychu. Seguridadniykipaqqa ancha allinmi temprano yachay sichus rikuyniyki diabetes nisqawan waqllichisqa kashan chayqa.

Carrota manejachkaspa cuidakuy.

Sichus carrota manejashaspa kay urapi kaq sintomakunamanta mayqentapas rikuyta qallarinki chayqa, yawarniykipi azúcar pisi kasqanmantan huk señal kanman.

Kayna pachakunapiqa ama piensaychu: “Huk chikanraqmi kachkan, risunchik qawaq”, nispa. Seguridadniykiqa ñawpaq kaqmi, aswan allintaqmi.

Yawarpi pisi azúcar kasqanmanta willakuy (Hipoglucemia) .

Uma nanay	Kuyuriq utaq mana samayniyuq naturaleza
Sudor	Ancha yarqasqa sientekuspa
Mana sut’i rikuy	Puñuy
Uma muyuy, uma k’anchay	Chakikunapa chukchuynin
Irritabilidad utaq irritabilidad	Cuerpo pisi kallpayaynin

Kay sintomata sientesqayki qhepallamanmi carrota allin cheqaspi sayachiy hinaspa motorta wañuchiy . Chaymanta, mikhuy huk azucarniyuq t’antata (glucosa tableta, caramelo, jugo) qamwan kaqta. 15 minutota suyaspa yapamanta yawarnikipi azúcarta qaway. Sichus nivel pisillaraq kashan chayqa, huk t’antata mikhuspa huk 15 minutotawan suyay. Ama yapamanta carrota manejayta qallariychu yawarnikipi azúcar normalman kutinankama. Chaymanta, allin mikhunata proteína nisqawan usqhaylla mikhuy. Sichus karuta viajashanki chayqa, allinmi kanman carrota sayachispa sapa iskay kinsa horamanta yawarniykipi azúcar nisqa qhaway.

Yawarpi pisi azúcar mana sintomayuq (Hipoglucemia Mana yachayniyuq) .

Yaqa llapan diabetes onqoyniyoq runakunan mana imamanta manchakuspa carrota manejankuman chaypas, kanmi wakin runakuna astawan cuidakunanku. Pikunachus huk unquyniyuq kanku chaykuna sutichasqa Hipoglucemia Inconciencia''. Pisi rimayllapi, yawarnikipi azúcar nisqa qunqayllamanta peligroso pisiyasqanmanta, mana ima advertenciayuq nitaq sintomakunayuq. ¿Piensariy qonqayllamanta mana ima advertenciayoq concienciayoq kaspaykiqa? Kayqa ancha peligroso situacionmi huk choferpaq. Sichus kay experienciata tarirqanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay. Yawarpi pisi azúcar nisqa onqoypa sintomakunata reparanaykipaqqa kanmanmi imaynakuna yapamanta entrenakunaykipaq. Ichaqa doctorniykin chayta decidinan.

Wasiman apakuy Willakuy

Manaraq carrota manejashaspaqa sapa kutillanmi yawarniykipi azúcar nisqa kashan. Chayqa 80 mg/dL nisqallapas kanan.
Sapa kutinmi antawapi azucarniyoq t’antata (caramelo, jugo, galleta) waqaychay, ima sasachakuypas kaqtin.
Sapa kutim yachana yawarpi pisi azúcar nisqa unquypa sintomakunata (mama muyuy, sudor , khatatatay). Ima sintomatapas rikunki chayqa, chaylla carrota allinta sayachiy.
Ama sintomakunawan carrota manejaychu “usqhaylla tukukunqa” nispa yuyaykuspa. Ama kawsayniykitapas hukkunaq kawsaynintapas peligroman churaychu.
Tiempollanpi doctorman riy. Hinaspapas ama faltaychu ñawi qhaway hina kaqkunata .