Mayninpiqa aycha qaranchispin huch’uy ch’iqchikuna, t’oqyaykuna otaq k’irikuna kan, chaykunaqa manan allinchu, ¿riki? Yaqa llapanchikmi mana anchatachu chaykunataqa qawanchik. "Huch'uyllapaschá" nispa yuyaykunchis, chaykunatataq qonqapunchis. Ichaqa wakin kutipiqa, kay hina ancha huch’uy cambiopas kanmanmi temprano señal huk sinchi onqoymanta, chaytan qhawarinanchis. Chaymi, yachananchikpuni, kunan punchawtaqmi rimasunchik huk ancha riqsisqa laya cáncer de piel nisqamanta. Chayqa Carcinoma de Células Escamosas nisqa, chaytam pisi rimayllapi SCC nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Carcinoma de Células Escamosas (SCC) nisqa?
Carcinoma de células escamosas (SCC) nisqaqa huk laya aycha qarapi kansermi. Kayqa iskay kaq aswan riqsisqa laya aycha qaramanta cáncer kaqmanta kay Sri Lanka kaqpi chanta tukuy pachantinpi.
Chayta entiendenapaq ñawpaqta qhawarisunchis imaynatas qaranchis ruwasqa kashan chayta. Qaranchispa hawanpi kaq qatantaqa epidermis ninchikmi. Kay qatapi llañu células nisqakunataqa escamosa nisqa células ninchikmi . Chay celdakunaqa perqapi tejakuna hinam, hukninpa hawanpi pilasqa kachkan. Chaymi, kay células escamosas mana normalta wiñayta qallariptinku, mana controlasqa kaptin, SCC rikhurimun.
Kay laya cáncer unquyqa aswanta rikhurimun cuerponchikpi intiwan tupaq chiqankunapi. Kay hina:
- Uya
- Uma tullu (aswantaqa calvo runakunapi) .
- Ninri tapakuna
- Simikuna
- Makikuna, chakikuna
Ichaqa kay cáncer onqoyqa rikhurinmanmi inti mana k’anchariq cheqaskunapipas. Mana chayllachu, aswanqa kay laya cáncer unquyqa rikhurinmantaqmi maypichus mucosas nisqa kachkan, ahinataq siminchik ukhupi, pulmonninchikpi, recto nisqapi ima.
¿Imakunan aswan hatun clasekuna kay cáncer onqoy?
Cáncer SCC iskay hatun layakunaman t’aqakunman maypichus cuerpopi kachkan chaymanta imaynatachus mast’arikusqanmanjina.
1. SCC cutáneo: Kayqa aswan riqsisqa laya. Kaypiqa, cáncerqa qarallapim kachkan. Kaypas iskay subtipoyuqmi.
- In situ (Etapa 0): Kaypiqa, células cánceres nisqakunaqa qarapa hawan capallanpim (epidermis) kachkanku. Manataqmi aswan ukhumanchu mast’arikunku. Kaytaqa Bowen unquy nispapas sutichanku. Ñawpaqtaraq riqsiptinkuqa, tukuyninpi hampikunman.
- Invasivo: Kaypiqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan mast’arikurqan aycha qarapa hawanpi kaq capanmanta aswan karuman, urayninpi kaq capakunamanpas.
2. SCC metastásico: Kayqa aswan sinchi unquymi. Kaypi imachus pasakun kay cáncer qarapi kaq huk órganos kaqkunaman mast’arisqa, kayhina, ganglios linfáticos, pulmones, higado, hukkunamanpas Ichaqa allin willakuyqa huk ancha pisi pachakmanta huknin SCC cánceres kayhinata mast’arikusqan. Sichus ñawpaqta riqsisqa chanta hampisqa kanman chayqa, kay riesgoqa anchata pisiyachinman.
¿Imakunan kanku SCC cáncer onqoypa sintomakunan, señalninkunapas? ¿Imaynatataq chaykunata riqsisunman?
Kaymi aswan importanteqa. Ancha allinmi sapa kutilla qaranta qawanaykipaq. Imaraykuchus kay cáncer unquypa ñawpaq señalninkunaqa qarapi huch’uy t’ikrakuykunajina rikhurin. Kay señalkunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman.
Aswan importanteqa doctormanpuni rikuchiymi sichus sospechanki ima mosoq manchatapas, t’urutapas otaq k’iritapas qaraykipi, chaytaq mana chinkanchu huk otaq iskay killa qhepaman, hatunyapun, yawar lloqsimun otaq rikch’ayninta cambian.
Uraypi tablapi wakin comunes síntomas kaqta listakun mayqinkunachus rikukunman kay cáncer SCC kaqpi.
| Señal/sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Q’ara, q’arayuq ch’iqchi utaq t’uqyay | Wakin kutiqa pukapas kanmanmi. Pachanpiqa huk kuruchatam ruwanman, lluqsiruptinñataqmi yawar lluqsinman. Chayqa huk huch’uy rasguño hinan, mana qhaliyananpaq. |
| Mana qhaliyaq k’iri | Killakunaña nanasqa, hampikun, chaymantataq wakmanta rikhurimun. Wakin kutiqa yakuyuq yakutaraqmi lluqsichinman. |
| Huk t’uqu utaq tumor | Qaranpi hoqarisqa t’uqyay, wakin kutitaq chawpinpi pisillata chinkaykuq. Kayqa pisi pisimantan aswan hatun kanman. |
| Simikunapi tikrakuykuna | Sichus qara, astawanqa uray simipi, ch’aki, p’akisqa, q’illu kanman chayqa, kanmanmi precanceroso onqoy, chaytan sutichanku cheilitis nispa. Intiwan tupaspapas ruphachiyta sientekuwaqmi. |
| Simi ukhupi yuraq utaq puka ch’iqchikuna | Yuraq llimp’ikuna simi ukhupi rikhuriq uyapi, qallupi utaq encía nisqapi mana pichay atiy (leukoplakia) .Utaq puka ch’iqchikuna, chaytaq SCC cáncer unquypa señalnin kanman. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay cáncer unquywan?
Pipas cáncer SCC kaqwan unqunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku.
- Intiwan llumpay tupaq runakuna: Intipi llamkaq runakuna, chakrapi llamkaq, lamar quchapa patanman riq runakuna, chaynallataq warmachamantapacha intipi achka tiempota pasaq runakunapas, aswan peligropim tarikunku.
- K’anchariq qarayuq runakuna: Melanina, aycha qaraman llimp’inta quq pigmento, intiq k’anchayninmanta jark’awanchik. Llampu qarayuq runakunaqa pisillatam melanina nisqayuq kanku, chaymi intipa dañasqanqa aswanta hapipakunku. Azul/verde ñawiyuq runakuna, puka utaq rubio chukchayuq runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- 50 watayuqmanta aswan runakuna: Machuyasqaykiman hinam, aycha qarapi cáncer unquywan unqunaykipaq peligroqa yapakun, chaytaqa ruwan tiempopa risqanman hinam qaranpi dañokuna huñusqa kasqanrayku.
- Inmunosistema pisiyasqa runakuna: Órganos nisqakuna trasplantesqa, VIH onqoyniyoq otaq cuerpo inmunológico nisqa hampikunata tomaq runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Cigarro pitaqkuna: Cigarro pitayqa huk hatun causa kan kay cánceres SCC kaqmanta, aswanta kay simimanta chanta simimanta.
- Wakin químicos nisqawan tupachisqa runakuna: Arsénico nisqa hina kaqkunawan tupaypas peligropin tarikun.
- Ñawpaqtaqa aycha qaramanta cáncer onqoyniyoq runakuna.
¿Imanasqataq kay cáncer unquyqa rikurin? ¿Imaraykutaq?
Kayqa huk chikan sasachakuyniyuq willakuymi. Pisi rimayllapi, kayhinam. Célulanchiskuna ukhupin kashan genes nisqa imakuna. Chay genes nisqakunan celulakunata willan imayna llank’anankupaq, hayk’aq t’aqanakunankupaq, hayk’aq wañunankupaqpas.
Cuerponchispiqa p53 nisqa gen especial nisqayoqmi kanchis. Chayqa fabricapi supervisor hinam. Llamkayninqa celulakunapa rakikuyninta controlaymi. Llumpay célulakuna mana rikurimunanta harkasqanraykum, tumor supresor gen nispa sutichanchik .
Ichaqa unay tiempo intimanta mana allin radiación UV nisqawan tupachisqa kaspaqa, kay p53 sutiyuq supervisor gen nisqa waqllichisqa kanman. Chaytaqa sutichanchikmi mutación génica nispa. Imataq pasakun chay control chinkapun. Células escamosas nisqakunaqa manam "kunan rakiyta saqiy" nisqa willayta chaskinkuchu. Chaymi mana controlakuspalla rakinakunku, huñunakuspam cáncer unquyta rikurichinku. Kaymi aswan hatun causa kay SCC cáncer kaqmanta.
¿Imaynatataq hampiq SCC nisqa unquyta allinta riqsin?
Doctorman willaspaykiqa qaranpi sospechoso mancha kasqanmanta, ñawpaqtaqa allinta qhawarin. Payqa qhawarinqa hatun kayninta, rikch’ayninta, llimp’inta, imayna ruwasqa kaynintapas. Chaymantataq iskay kinsa tapuykunata ruwasunki.
- - ¿Hayk’aqmantapacha kayta rikurqanki?
- - ¿Ñawpaqmanta aswan hatunchu rikurirurqa?
- "¿Picakunchu? Nananchu? Yawarchakunchu?"
Chaymanta, kay diagnosticota 100% chiqanchanapaq, sapa kuti huk biopsia de piel kaqwan.Hukta ruwanaykipaqmi yuyaychayki.
¿Imataq Biopsia de la Piel nisqa?
Chaypaqqa chay cheqaspi llañuyachina, chay sospechoso cheqasmanta ancha huch’uy qarata horqospa laboratorioman apachinku microscopiowan qhawanankupaq. Chaynapim allinta qawanchik chaypi cáncer unquyniyuq célulakuna kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
Sichus cáncer hatun kanman otaq sospecha kanman ukhuman mast’arikusqanmanta chayqa, ruwakunmanmi pruebakunata, ahinataq CT otaq RM . Chayqa yanapanmanmi maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanmanta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq kanman SCC cáncer unquypaq?
SCC cáncer unquypaqqa achka hampikuna kan. Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: cáncer onqoypa hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, ukhunmanta, llapan qhali kasqaykimantawan.
Aswan allin willakuyqa aswan 95% kaqmanta SCC cánceres kaqmanta tukuyninpi hampikunman, aswanta sichus ñawpaqta riqsisqa kanman!
Kaypi wakin hatun hampiy ruwaykuna:
- Excisión: Kaymi aswan riqsisqa hampi. Chay cancerniyuq t’uquta, muyuriqninpi pisi qhali qarawan kuska, kuchuspa hurqunku, chaymantataq qarata wakmanta siranku.
- Mohs Cirugía: Kayqa huk especial operación. Aswantaqa llamk’achinku cánceres kaqpaq kay sensibles kaqpi kay uyapi, siminpi, rinripi ima. Kaypiqa, cáncer nisqataqa ancha llañu capakunapim kuchunku, hukmanta hukmanta, hinaspam sapa capata microscopiowan chaylla qawanku. Chaytaqa ruwanku manaña cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta yachanankukama. Chaynapim atikusqanman hina qhali aycha qarata qispichin.
- Curetaje y Electrodesicación: Kayqa huk cucharaman rikch’akuq instrumentowan cáncer unquyta raspaspa chaymanta corriente eléctrica nisqawan chay chiqanta ruphachina. Kayqa aswanta ruwakun juch’uy, hawamanta cánceres kaqpaq.
- Criocirugía: Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinapaq, ancha chiri sustanciawan, ahinataq nitrógeno líquido nisqawan, chirichispa chinkachinapaq.
- Terapia de Radiación: Kay hampiyqa mana operacionta atikuptin, utaq operacionmanta qhipaman ima células cánceres nisqatapas chinkachinapaqmi.
- Quimioterapia y Inmunoterapia: Sinchi casos kaqpi maypichus cáncer huk partes de la kurkuman mast’arisqa (metástásico), hampikuna hampikunawan qusqa kanman inyecciones utaq pastillas hina.
¿Atisunmanchu hark’akusunman SCC cáncermanta?
Arí, absolutamente. Kay cáncer unquymanta jark’akunapaqqa, achkha ruwaykunata ruwasunman. Aswan allinqa kaykunata costumbreman tukuchiymi.
- Intimanta amachakuy: Atisqaykiman hina sinchi intimanta karunchakuy, astawanqa 10 a.m.manta 4 tardekama.
- Intimanta hark’akuqta llamk’achiy: Intiman lluqsispaqa, sapa kuti juk ancho espectro (UVA chanta UVB kaqmanta jark’aq) inti hark’akuqta llamk’achiy, SPF 30 utaq aswan hatun kaqwan. Uyaykiman, kunkaykiman, makiykiman ima, tukuy sunquwan churay.
- Amachakuq p’achawan churakuy: suni mangayuq p’achawan, suni pantalonwan, ancho bordeyuq sombrerowan, intimanta lenteswan ima, UV nisqawan hark’akuq.
- Ama bronceanapaq camakunataqa: Kay aparatokuna artificialta qaranta bronceachiqkunaqa ancha mana allinmi.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota saqeyqa anchatan pisiyachinman simipi, simipipas cáncer onqoyta.
- Sapa kuti qaranta qhaway: Killapi huk kutillatapas espejoq ñawpaqenpi sayaykuspa umaykimanta chakiykikama lliw cuerpoykita qhaway. Musuq manchakunata maskay, nacesqaykipa marcankunata cambiaq, mana allinyaq nanaykunatapas.
Sichus reparanki ima sospechoso cambiokunatapas aycha qaraykipi chayqa, ama hina kaspa ama qonqaychu. Ama mancharikuychu. Chaylla allin yachaq doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Imaraykuchus aswan ñawpaqta kaykunata reparanki chayqa, aswan chansa kanman hampikuywan hunt’asqa allinyanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Carcinoma de Células Escamosas (SCC) huk ancha riqsisqa laya aycha qaramanta cáncer kaqmanta mayqinchus ancha hatun hampiyniyuq kan sichus ñawpaqta riqsisqa kanman.
- Ama mana qhawariychu ima mosoq ch’iqchikunatapas, t’urukunatapas, nitaq k’irikunatapas qaraykipi, chaykunaqa manan qhaliyanchu nitaq rikch’aynintapas hatun kaynintapas cambianchu.
- Intiwan llumpay tupayqa SCC cáncer unquypa aswan hatun causanmi. Intimanta hark’akuy, sombreros, hark’akuq p’achawan ima, intimanta jark’akuypuni.
- Sichus reparanki ima sospechoso cambiokunatapas aycha qaraykipi chayqa, ama manchakuychu nitaq tardaychu, aswanpas usqhaylla doctorman riy. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa yanapanmanmi runakunapa kawsayninta qispichinapaq.
- Cigarrota saqiyqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay SCC cáncer kaqmanta simimanta chanta simimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay