Doctorniyki "transplante de células madre" utaq "transplante de médula ósea" nisqa necesitasqaykita nisuptikiqa, huk chhikanta mancharisqa tarikunki, ¿icharí? Chayqa normalmi. Chay simikunata uyariyqa hatun, sasa, nanayman rikch’akunmanmi. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, amistadnikiwan rimaspa hina, chaynapi yuyaynikipi llapa tapukuykunata kutichinaykipaq.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay células madre?
Pisi rimayllapi, células madre nisqakunaqa kurkunchikpi "células maestras" nisqakunam. Chay fabricakunan cuerponchispi yaqa llapa huk célulakunata ruwayta atinku. Astawanqa tullunchikpi kaq células madre nisqakunam yawarninchikta ruwaq aswan hatun fabricakuna. Yawarnikipi kaq glóbulos rojos, glóbulos blancos hinaspa plaquetas nisqakunaqa llapallanmi chay glóbulos madre nisqamanta ruwasqa kachkan.
Chaymi, kay fabrica allinta llamkachkaptinqa, yawarninchikpiqa manam ima mana allinpas kanchu. Ichaqa wakin onqoykunarayku, ejemplopaq, leucemia hina cáncer onqoyrayku, otaq yawarwan tupaq onqoykunarayku, kay fabricaqa mana allinmanmi tukupunman. Chayqa niyta munan, unqusqa células nisqakunata mana allinta ruwayta qallarisqanmanta. Wakin kutipiqa, cáncer unquypaq quimioterapia nisqawan hampichikuykunapas kay qhali células madre nisqakunatam chinkachinman.
Células madre trasplante nisqaqa kay waqllisqa icha chinkachisqa "fábrica" nisqamanta hurquspa musuq, qhali fabricawan tikraymi, chaymi qhali células madre nisqakunata, chaymi kurkuman musuqmanta churay.
Kay t’ikrayqa iskay hatun layakuna kan:
Iskay hatun ruwaykunan kan células madre nisqakuna t’ikranapaq, chaytaqa ruwakun maymantan chay célulakuna paqarimusqanman hina.
1. Trasplante Autólogo: Kayqa kikiykiq qhali células madre nisqakunatan utilizanayki. Piensariy cáncer onqoypaq hatun dosis quimioterapia nisqawan hampichikunaykipaqña kachkaptin. Manaraq hampiyta qallarichkaptinmi doctornikiqa cuerpoykimanta qhali células madre nisqakunata huñunqa, hinaspam congeladorpi allinta waqaychanqa. Chaymantataq quimioterapia nisqawan cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchisqan qhepaman, kikiykiq qhali células madre nisqakunata cuerpoykiman kutichipunqa. Chayqa kanman computadoraykita manaraq formato ruwachkaspa importante archivokunata copia de seguridad ruway hina, chaymanta formato ruwasqayki qhepaman kutichiy.
2. Trasplante alogénico: Kaypi, imaraykuchus huk sasachakuy kan kikin células madre kaqwan (e.g. leucemia), huk qhali runamanta (donante) células madre qamman trasplantekun. Kay quq ayllumanta (wawqi/paña) kanman, utaq pillapas huk tupaq laya tejido kaqwan. Kaypiqa aswan importanteqa tejidos tupachiymi.Imaynan yawarta qospa yawar t’aqa tupachiy hina, kaypiqa aswan sasachakuypin tupan tejidos nisqakuna.
| Tipo de Trasplante nisqa | ¿Pimantataq chay células nisqakuna lluqsimun? (Células nisqakunaq paqariynin) . | Sapa kuti llamk’achisqa situacionkuna |
|---|---|---|
| Trasplante autólogo nisqa | Kikin unquqmanta (qanmanta) . | Wakin cánceres kaqpaq kayhina linfoma kaqpaq, mieloma múltiple kaqpaq, chanta wakin autoinmune unquykunapaq ima. |
| Trasplante alogénico nisqa | Huk tupaq quqmanta | Leucemia, anemia aplástica, tullumanta mana allin unquykunapaq ima. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay trasplante ruwakun? ¿Nananchu?
Kay tapukuyqa achka runakunam manchakunku. Chiqamanta, células madre transplante ruwayqa mana jatun operaciónchu. Yuyaykuy huk salina solucionta qususqaykiman hina. Kayqa kaqllam.
Chay células madre nisqakunatan qosunki huk tubo especial nisqawan, chaytan sutichanku catéter venoso central , chaytan churanku sinqaykipi otaq kunkaykipi yawar vaso principalpi. Chay células nisqakunataqa bolsaman churaspa cuerpoykiman churanku, imaynan yawarta churaspa ruwanki hinata. Kay ruwayqa askha horakunatan hap’inman. Chay tiempopiqa hampiqkunam allinta qawasunki.
Chay células nisqakuna qosqasuykiqa manan ima nanaytapas sientenkichu. Ichaqa, ñawpaqta quimioterapia hampichisqaykimantaqa, efectos secundarios (vomitos, nauseas, mana allin kay ima) rikunkiman. Ichaqa doctorniykiqa necesitasqayki hampikunatan qosunki llapa chaykunata controlanaykipaq.
¿Ima riesgokuna, ima complicaciones ima kanman?
Ima hampikunawanpas, wakin peligrokunaqa kanmi. Aswan hatun riesgoqa kanman kay unquy kutimuynin kay trasplante kaqmanta. Ichaqa tiempowanmi chay peligroqa pisiyan.
Huk complicación específica kaqtaq rikhurinman, aswanta huk trasplante alogénico kaqpi (células huk runamanta hurqusqa), sutichasqaChayqa Injerto-versus-Host Unquy (GvHD) sutiyuq. Pisi rimayllapi, kayqa kan, chayraq cuerpoykiman churasqayki donantepa células madre nisqamanta ruwasqa células inmunes nisqakuna kikin cuerpoykipa tejidos nisqakunata "huk llaqtamanta" kaqta riqsispanku atacayta qallaykuptinku. Chayqa musuq guardaespaldakuna kikin aylluykita atacasqanku hinam. Chayta controlanapaqqa kanmi hampikuna.
Chaymantapas, kanmi riesgo imaymana infecciones (bacterias, virus, hongos) kay sistema inmunológico pisiyaptin.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Kayqa hukniraymi kanqa ima clase trasplante ruwasqaykiman hina.
- Huk runa trasplante autólogo (kikiykiq células) nisqawan ruwasqa runaqa yaqa iskay killallapin qhaliyapunman.
- Pipas trasplante alogénico (células donantes) nisqawan hampichikuq runaqa askha killakunamanta huk watakamaraqmi kanman.
Kay hampiy pachaqa chayllaraq churasqa células madre nisqakuna tullu tulluman purispa chaypi tiyaykuspa (injerto) musuq qhali yawar ch’unchulkunata ruwayta qallarisqanku pacham. Ñawpaq 100 p’unchawkuna huk trasplante alogénico kaqmanta aswan importante kanku. Doctorkunaqa nisunkimanmi chay tiempopi hospitalpa hichpallanpi kanaykipaq.
Allinyay tiempopi kikikipaq imakunatapas ruwanaykipaq
Kayqa karu puriymi, chaymi ancha allin kay tiempopi allinta cuidakunayki.
- Wawapa aycha qaranta hina qaway: Hampichikuptinqa qaraykiqa anchatam sensitivo kanman. Llampu jabonkunata, champú nisqakunata ima apaykachana. Intiman lluqsispaqa aycha qaraykita humedadniyuqta waqaychay, amachakuytaq.
- Mikhuy allin mikhunata: Kayqa ancha allinmi. Allin yanusqa aychata, challwata, verdurakunata, rurukunata, granukunatapas mikhuy. Kay pachakunapiqa ama mikhuychu q’uñi ensaladakunata, mana mayllasqa rurukunata, q’uñi uhukunata, mana pasteurizada lechetapas, aswanta infeccionkunata apamun.
- Infeccionesmanta harkakuy: Sapa kuti makiykita mayllakuna. Runakuna hunt’a kasqan cheqaskunapi, runakuna onqosqa cheqaskunapipas ama ruwaychu. Doctorniykita tapuy ima vacunacionkunata chaskinaykita.
- Kiruykikunata allinta qhawarina: Sapa 6 killamanta kiru hampiqman riy. Allin higiene oral nisqapi waqaychay.
- Askha samariy: Wakin p’unchaykunan sinchi sayk’usqa sientekunki. Wak p’unchawkuna ancha allinta sientekunki. Ama llakikuychu sayk’usqa p’unchaypi kanaykipaq, chayqa cuerpoyki samayta necesitasqanmanta señalllan.
- Yuyayniykipi qhali kasqaykipi yuyaykuy: Normalmi kay tiempopi sentimientoykipi altos y bajos nisqa sientekuyqa. Sichus llakisqa tarikunki chayqa, doctorniykiwan, familiaykiwan rimay, necesario kaqtintaq consejeromanta yanapayta maskhay.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
Sichus allinyasqaykipi mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiq equipoykiman willay.
| Sintoma nisqa | Imapitaq atencionta churana |
|---|---|
| Fiebre y chiri | Kurkupa rupayninqa 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatunmi, chiri, tos, esputo nisqamanta lluqsiy ima. |
| Sasa samay | Sasa samay utaq sinqa nanay. |
| Qaran tikrakun | Chayllaraq rikurimuq granos, eczema utaq erupciones. |
| Urinacionpi tikrakuykuna | Sapa kuti urinay utaq ruphachiy utaq nanay urinacionpi. |
| Huk | Uma muyuy , vomitar, diarrea utaq huk mana costumbre kaq sintomakuna. |
Pipas cáncer onqoywan otaq yawar onqoywan maqanakuqpaqqa células madre nisqawanmi huk kawsayta cambianman. Ichaqa manan facilchu chay viajeqa. Chaypaqqa aychapi, yuyaypipas askha kallpatan necesitakun. Sichus kay hampiyta yuyaykushanki chayqa, doctorwan sut’ita rimay chaymanta entiendey allinninkunata mana allinninkunatawan. Paykunaqa imayna tarikusqaykiman hinam aswan allin consejokunata qusunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Células madre nisqawan yanapachikuyqa runakunata qispichiq hampim, chaymi sinchi unquykunata hampinman utaq controlanman. Manan hatun operacionchu, aswanpas huk procedimienton rikch’akuq solución salina nisqa qoyman.
- Kayqa karu puriymi. Chaypaqqa tiempon necesitakun qhaliyananpaq. Kay tiempopiqa ancha allinmi allinta cuidakunaykiqa. Astawanraqmi allinta qhawarina limpio kayta, mikhuykunata ima.
- Sichus hampichikusqayki qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas (fiebre, tos, kunka nanay) rikhurichinki chayqa, ama mana uyariychu, chaylla doctorman willay.
- Hampiq equipoykiwan sut’ita rimay llapa manchakuyniykikunamanta, iskayrayasqaykikunamanta, tapukuyniykikunamantapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay