¿Cuerpoykipa ukunpi wakin ‘vasokuna’ wichqasqachu kachkan? ¡(Estenosis) nisqamanta, (Estricta) nisqamanta ima, mana sasachakuspalla yachasun!

¿Mayninpichu samay pisiyanki escaleraman seqaspayki? Icha, ¿huk rato sayaspa chakiyki urayman huk admirakuypaq nanaytachu sientenki? Icha, ¿asnaq hinachu sientekunki mikhunata millp’uspa? Wakin kutipiqa kaykunaqa kanmanmi cuerpo ukhupi importante pasajekuna, canalkuna otaq ‘tubos’ nisqakuna k’iskiykusqanrayku. Kunan punchaw, rimasunchik kay ‘estrechamientos’ nisqamanta, chaytam doctorkuna sutichanku kay unquyta (Estenosis) hinaspa (Estricta) . Ama llakikuychu, kaytaqa entiendesun.

¿Imataq (Estenosis) hinaspa (Estricta)?

Pisi rimayllapi, iskaynin simikuna (Estenosis) hinallataq (Estricta) nisqa simikunaqa cuerpoykipi huk canal, pasaje otaq huk huch’uy t’oqonpas k’iskiykusqanmanta otaq hark’akusqanmantan rimashan. Piensariy, yakupa tubonpi huk qacha wichqakuruptinqa yakuqa sasachakunmanmi, ¿aw? Kayqa chayman rikchakuqmi. Chayna kasqanraykum chay pasajeta pasananku kaqkunaqa (ejemplopaq, yawar, mikuy, samay, urina, hukkunapas) manam allintachu purinman.

Sapa kutim kay iskay simikunataqa hukmanta hukwan rimanku. Chayqa, kaykunaqa chiqamanta mana pasanankuchu tiyan, mana allintachu ruwasunkiman. Kay unquykunaqa hampichikuytam munan , astawanraqmi sintomakunayuq kaspaqa. Chaymi ancha allin qampaq kayta yachanayki saludnikimanta tanteaspaykiqa.

(Estenosis) y (Estricta) - ¿Kanchu hukniray?

Chiqaptaqa, iskaynin simikunapa aswan allin niyninqa "k'iskiy" kaptinpas, hampiqkunam wakinpiqa huknirayta kay simikunata servichikunku cuerponchikpa hukniray partenkunapaq.

Estenosis simiqa aswanta llamk'achisqa:

• Yawar sirk’akuna (arterias) k’iskiy. Ejemplopaq, kunkaykipi kaq arteria carótida nisqakuna (cerebroykiman yawarta apakuq arteriakuna) otaq riñonniykiman yawarta apakuq arteria renal nisqakuna.
• Sunqupa válvulas nisqakuna k’iskiyachiy. Ejemplopaq, válvula aórtica otaq válvula mitral.
• Wakin partes del sistema respiratorio nisqapi k’iskikuy , ahinataq wayra purina ñanniyki (tráquea) utaq kunkaykipa cajachan (laringe).

Wakin kuti kay estenosis kaqqa ancha uchuylla kanman, mana ima sintomakunayuq. Ichaqa huch’uyllapas tiempowanmi hatunyapunman, sintomakunata rikhurichinman otaq peligroso onqoykunaman apawasunman. Ejemplopaq, sichus umaykiman yawarta apakuq yawar ch’unchul ancha k’iskiman tukupun chayqa, ``AVC`` nisqawanmi hap’ichikuwaq.

Estricta simiqa aswanta llamk'achisqa estrechamientos nisqamanta rimanapaqmi ahinataq:

• Mikhuna p'anqap rakinkuna . Ejemplopaq, esófagoykipi, wiksaykipi otaq conductos biliar nisqapi.
• Urina sistema nisqap wakin rakinkuna. Ejemplopaq, uretra otaq vejiga kunka.
• Miray sistema nisqap wakin rakinkuna . Ejemplopaq, vagina (`(Vagina)`) utaq cuello uterino (`(Cervix)`).

¿Maypitaq kay k’iskiykuna kanman? (Tipos de Estenosos y Estricciones) .

Kay laya k’iskichakuykunaqa cuerpoykipi askha cheqaskunapin rikhurinman. Kaywan afectasqa iskay kimsa hatun ruwaykunata qhawarisunchik.

Sunqu ch'unchulkuna, yawar ch'unchulkuna (sistema circulatorio) .

Sonqoykipi kaq válvulas nisqakunaqa "punkukuna" hinan. Chay punkukunaqa kicharikunmi hinaspa wisq’akun sonqoykiq cuartonkunapi yawar purinanpaq. Yawar sirk'akunaqa "tubo" nisqa hinam, chaykunam tukuy cuerpoykiman oxígeno nisqayuq yawarta apanku. Chaykuna pisiyaptinqa hatun sasachakuykunam rikurimunman.

Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• Estenosis de válvula aórtica: Kayqa sunqumanta kurkuman yawarta apakuq hatun válvula nisqap k'iskiyninmi. Chaynapim sunqunchikta dañarunman.
• Estenosis de arteria carótida: Kayqa kunkaykipi hatun arteria k’iskiykusqanraykun, chaymi yawarta umaykiman apan. Yaqa llapan runakunam sintomakunata rikurichinku huk ataque isquémico transitorio (TIA) kaqmanta utaq huk hatun ataque cerebral kaqmanta. Piensariy huk amistadninchik qonqayllamanta manaña rimayta atiruspan cuerpontapas manaña controlananpaq. Chayqa kanmanmi.
• (Arteria coronaria): Kay unquypa sutin mana (Estenosis) nisqa kaptinpas, chiqaptaqa chaynam pasakun. Sunquman yawarta quq arteriakuna (`(Arterias coronarias)`) wira sustanciakunawan (`(Placa)`) k'iskiyapun. Sichus ancha k’iskiman tukupunku chayqa, `(Infarto cardíaco)` nisqa rikhurinman.
• Estenosis de válvula mitral: Sunqup paña patanmanta uray lluq'i k'uchuman yawarta apakuq válvula nisqap k'iskiynin.
• Estenosis arteria pulmonar: Kayqa huk unquymi, huch’uy wawakunapi, wawakunapipas. Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq huk utaq achka arteriakuna k’iskiyapun.
• Estenosis arteria renal: Riñonkunaman yawarta apachiq arteriakuna k’iskiy. Qallariypiqa manaña sintomakuna kanmanchu chaypas, kay unquy astawan yapakusqanmanjina riñonkunap ruwayninqa pisiyanman.
• Estenosis de arteria subclaviana: Makiykiman yawarta quq arteria k’iskiykusqan. Yaqa llapanpi lluq’i makipi hap’isqanrayku, sintomakuna (kayhina, hormigueo, llañuyay) lluq’i makipi rikukun.

Columna vertebral

Wateqa wasanqa cuerpoykiq partenmi, chaymi kallpata qosunki, kuyunaykipaqpas yanapasunki. Chayqa 33 huch’uy tullukunamanta (Vertebrae) ruwasqa, huknin hukninpa hawanpi pilasqa. Chay tullukuna filasqa kaptinqa, huk uchuy canalmi chayninta purin. Kaytaqa Canal Espinal ninchikmi. Kay canalnintam médula espinal nisqaykiqa purin.

Imaynan huk bote huk canalninta purin, chay hinallataqmi médula espinal nisqapas kay `(Canal espinal) nisqapi purin.

Sichus kay `(Canal espinal)` maypipas k’iskikun chayqa, médula espinal nisqapi nervios nisqakunatan ñit’inman, chaymi nanaywan, llañuyaywan ima sintomakunata rikhurichinman. Kaytan doctorkuna sutichanku `(Esténosis espinal) .` Maypipas columna vertebral nisqapi rikhurinman chaypas, aswantaqa wasanpi (`(Columna lumbar)`) hinallataq kunkaykita (`(Columna cervical)`) hap’in.

Estenosis foraminal nisqaqa huk laya estenosis espinal nisqapas. Kaypim nerviokuna médula espinalmanta lluqsisqanku uchkukuna k’iskiykun.

Sistema respiratorio nisqa

Wayra ñanniykikunaqa cuerpoykiq samananpaq, lloqsinanpaqpas. Chaykunata kichasqata waqaychayqa ancha allinmi samanaykipaq.

Estenosis traqueal nisqaqa hatun wayra-paraykipa (tráquea) k’iskiyninmi. Chayqa wayrapa purisqanpi cicatriz nisqa tejidos nisqakuna paqarimusqanraykum. Sapa kuti huk efecto secundario kanman kay intubación kaqmanta.

Estenosis subglótica nisqaqa laringe nisqap urayninpi k'iskiyninmi. Manam estenosis traqueal hinachu. Wakin kutipiqa intubación utaq infección kaqwan kanman, ichaqa aswan achka kutipiqa mana imaraykupas tarikunmanchu.

Sistema digestivo nisqa

Sistema digestivo nisqaqa mikhusqayki mikhuykunata ch'unqaspa chaymanta mikhuykunata ch'unqanapaqmi. Hinallataqmi maypichus q’upakunata (heces) ruwanki, horqonki ima.

Kay sistemapi imaymana puntokunapin k’iskiykuna kanman:

• Estricción esofágica: Esófago nisqa k’iskiy. Sapa kuti, reflujo ácido persistente kaqqa aswan hatun causa.
• Estricta intestinal: Huch'uy wiksa (`(Huch'uy wiksa)`) icha hatun wiksa (`(Colon)`) nisqap huk rakinpa k'iskikuynin. Kaytaqa sutichankutaqmi `(Estricta de intestino pequeño)` utaq `(Estricta colónica)` nispa. Kay riesgoqa aswan hatun kay runakunapi kay unquyniyuq runakunapi kayhina `(Crohn unquy)` kay inflamación persistente kaqrayku kay intestino kaqpi. Kayqa `(Obstrucción de intestino)` nisqamanmi apayta atin.
• Estenosis anal: Anal canal nisqa k’iskiy. Kayqa sapa kuti kanman kay cicatriz tejido kaqrayku kay anal operación kaqmanta (ahinataq huk anoplastia).
• Estricta biliar: Higadomanta huch'uy wiksaman biliar (mikhuykunata digerir yanapaq yaku) apakuq conductos biliar nisqakuna k'iskiy icha hark'akuynin. Cáncer de páncreas y cáncer de conducto biliar nisqakunan aswanta chaypaq kanku.

Sistemas urinarios y reproductivos nisqakuna

Wakin kutiqa, urinarioykiq otaq miranaykiq partenkunan k’iskiman tukupunman. Kayqa wakin hampiykunamanta, operacionkunamanta utaq k’irisqa utaq infección kaqrayku huk efecto secundario kanman. Kay condicionkunaqa qari warmi kayninman hinam hukniray kanman.

Wakin ejemplokuna:

• Vejiga kunka contracturación: Kunka k'iskiy maypichus urina vejigamanta (`(Vejiga)`) lluqsimun urétraman (`(Uretra)`). Kayqa qharikunapi kanman próstata operacionmanta (`(Prostata operación)`).
• Estricta uretral: Uretra nisqa k’iskiy. Chayqa qharikunatapas astawanmi afectan. Estenosis uretral posterior nisqaqa uretra nisqap hawan rakinpa k'iskiyninmi.
• Estenosis vaginal: Vaginal canal k’iskiy. Kayqa warmikunapi rikhurinman huk efecto secundario hina kay terapia radiativa kaqmanta kay área pélvica kaqman.

¿Imakunataq kay estrechamientos nisqakuna rikukun?

Hinaptinqa, ¿imakunam kay sitiokunapi estrechakuypa sintomakuna? Chiqaptaqa, chaytaLliwmi maypi cuerpopi chay k’iskikuy kasqanmantan kanqa. Wakin kutiqa manapaschá ima señalkunapas kanmanchu. Ichaqa kanmi wakin comun sintomakuna, chaykunatan rikukunman. Kay hina:

• Sichus huk sonqo válvula k’iskiykukun chayqa: sasa samay, sinqa nanay, desmayamiento.
• Sichus canal espinal k’iskikun chayqa: wasanpi, chakipi ima nanay, llañuyay, puriy sasa.
• Wayra ñan k’iskiykuptinqa: Simio, samay pisiyay.
• Sichus esófago k’iskikun: mikhunata millp’uypi sasachakuy, mikhuy k’askanasqa.
• Sichus uretra k’iskiykukun chayqa: sasa urina, pisi kallpa urina puriynin.

¿Imanasqataq chay k’iskiykuna rikurin? ¿Imaraykun kan?

Askha razonkunan kanman chhayna situacionkuna kananpaq.

• Yawar sirk'akunapi placakuna huñukuynin (wira, colesterol nisqakuna churasqa kasqanrayku yawar sirk'akuna hark'akuynin).
• Wakin hampiykunapa hinaspa operacionkunapa efecton secundaria hina .
• Ratay.
• K'irisqakuna (`K'irisqa` utaq `trauma`).
• Huk unquykuna, aswanta kay inflamación crónica kaqwan (e.g. Crohn unquy).
• Machuyasqanchikman hina cuerponchikpi tikrakusqanwan.
• Mayninpiqa manapaschá imaraykupas tariwaqchu.

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?

Sichus sintomakuna kan chayqa, huk doctormi maskhanqa kay estrechamientos nisqakunata. Chaytaqa yaqa llapanpim kay ruwaykunata ruwanku:

• Paykunaqa qhawarisunkiku hinaspa allinta tapusunkiku sintomakunaykimanta .
• Yawarmanta,/utaq urinamanta pruebakunata ruwanku.
• Kurku ukhuta qhawanapaqmi prueba especial de imagen nisqakunata ruwanku . Chaykunaqa kanmanmi ultrasonido nisqawan, RM nisqawan (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan otaq CT nisqawan (Tomografía Computarizada nisqawan).
• Wakin kutipiqa, endoscopia nisqatan ruwanku, chaypin cuerpoman churanku huk huch’uy tubo (alcance) cámara nisqawan equipasqata . Chaynapim cuerponchikpa ukunta chiqaptapuni qawanchik.

Sichus mana sintomakunayuq kanki chayqa, huk razonrayku ruwasqa prueba kaqpi huk incidental tarikuy hina tarikunman.

¿Ima hampikunataq chaypaq? (Hanpiy)

Allin willakuyqa kanmi hampikuna kay estrechamientokunapaq. Hampikuy akllanakunaqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina. Doctornikiqa rimapayasunkim qampaq aswan allin hampimanta. Tukuypiqa, hampiykuna kanku:

• Oral hampikuna.
• Inyeccionkuna (``(Inyeccionkuna esteroidekuna)`` hina).
• Terapia física nisqa.
• Procedimientos especiales y operaciones nisqakuna.

Operación y procedimientos especiales nisqakunaqa kay hinatan ruwanku:

• Globo hina imawanpas k’iskisqa espaciota hatunyachinapaq.(Ejemplopaq, Angioplastia, chaytaqa ruwanku yawar sirk’akuna hark’asqa kaqtin).
• Huk huch’uy mallaman rikch’akuq aparatotan churanku, chaytan sutichanku stent nispa, chhaynapi mana hukmanta hark’akunanpaq. Kayqa huk huch’uy tubotapas hark’asqa tubo ukhuman churay hinan.
• Qhichwasqa `(Placa)` (aceite hina imakunatapas) hurquy (`(Endarterectomía)`).
• Cicatriz nisqa aychata hurquy.
• Wañusqa partekunata musuqmanta hatarichiy utaq tikray.

Yaqa llapanpi, kay operaciones ruwakunku ``métodos mínima invasivos'' kaqwan. Chayqa, huch’uy kuchusqakunawanmi ruwakun, mana hatun kuchusqawan. Kaymanta aswanta willasunkiku hampiq equipoyki.

¿Imatan suyakuwaq hampichikuspa?

Kaykunata yuyariyqa ancha allinmi:

• Hampinapaqqa huk tiempon kanman. Yaqapaschá askha kutita doctorman rinayki kanqa. Ejemplopaq, dilatación estrictas esofágicas nisqapaqqa semanapi askha kutita ruwakunman.
• Kay unquyqa hampichikuptinku yapamanta rikhurinman. Ejemplopaq, huk kuti hatunyachisqa yawar ch’unchulqa yapamantan k’iskikunman (`(Reestenosis)`). Chayna kaptinqa yapamantam hampichikuna.
• Qatipaykunaqa ancha allinmi. Doctorqa qhawanqan imayna kasqaykita, qhawanqan hampichikusqayki qhepaman allinyasqaykita, qhawanqataqmi ima mosoq sasachakuypas kasqanmanta.
• Yaqapaschá sapa p’unchay ruwasqaykipi wakin cambiokunata ruwanayki kanqa. Ichapas doctornikiqa consejota qusunkiman imayna mikusqaykimanta hinaspa ima ruwasqaykimantapas. Mayninpiqa nisunkimanmi pisillata samarinaykipaq, mayninpitaq nisunkiman aswan pisita kuyurinaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?

Aseguray doctorpa qosusqayki citaman riy. Tapuy imapas mana seguro kasqayki kasqanmanta. Sichus mayqenpas kaykunamanta pasakun chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay:

• Sichus musuq sintomakuna rikhurimun, utaq kunan kaq sintomakuna yapakun.
• Sichus hampikuy mana suyasqa allinyachiyta apamuq hinachu kanman chayqa.
• Sichus kan complicaciones operación kaqmanta, kayhina fiebre, huk cambios kay incisión kaqpi (color tikray, pus secreción, punkiy).

Doctor estenosis nispaña sutichanman chaypas, iskay kinsa p’achakunata hoqarispa escaleraman seqaspaqa asfixiasqa hinan sientekunki. Otaq huk rato sayasqayki qhepaman chakiyki urayman puriq nanayta sientewaq. Kay cuerpoyki ukhupi arteriakuna k’iskiyqa pisi pisimanta ch’inllamanta ruwakunman, huk p’unchaw reparanaykikama kay sintomakuna mana huk pisi phiñakuyllachu kasqankuta.

Sichus mana costumbre kaq sintomakunayoq kanki, otaq imapas mana allin kaqta hina sientekunki chayqa, ancha allinmi doctorpa consejonta maskhay.

Doctorniykiqa rimapayasunki, necesario kaqtinqa pruebakunata ruwasunki, yanapasunkitaq necesitasqayki hampichikunaykipaq. Chayraqmi usqhaylla qhaliyayta atinki.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, qhipa kaq ninayqa, ama manchakuychu "estenosis" utaq "estricta" nisqa simikunata uyarispaykiqa. Tukuy chaykunaqa cuerpoykipi huk pasaje k’iskiykusqanmantan rimashan.

• Kay unquykunataqa sapa kuti hampiyta atikunman chanta hampiyta atikunman.
• Sichus sintomakuna kan chayqa, ama mana qhawariychu. Huch’uyllaman rikch’akuptinkupas, aswan hatun sasachakuypa qallariyninmi kanman.
• Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy. Doctorpa nisusqaykiman hina ruwanki chayqa, usqhayllan qhaliyapunki, normal kawsaytataqmi kawsanki.
• Cuerpoykita cuiday. Ima cambiokuna reparasqaykipipas allinta qhawariy.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paymi aswan allin runa yanapasunaykipaq.

` Estenosis, estricta, estrechamiento, bloqueo, yawar ch’unchulkuna, sunqup válvulas, columna vertebral, wayra ñankuna, canal alimentario, (Estenosis), (Estricta), (Estenosis aórtica), (Estenosis arteria carótida), (Estenosis espinal), (Angioplastia), (Stent)