¿Imataq Hepatitis B? Simple rimaypiqa...
Hepatitis B nisqaqa huk virus unquymi . Aswantaqa higadoykipi inflamación nisqatam rikurichin . Yuyaymanasun, higadoqa cuerponchispi aswan importante órganokunamanta hukninmi. Fabrica hinam, achkatam llamkan. Chaymi hepatitis B virusqa chhayna importante órganota dañota ruwan. Wakin kuti kayqa hamun huk pisi pachapaq hina (hepatitis B aguda) , wakin kutitaq allinyanman mana ima sintomayuq chaymanta mana hampisqa. Ichaqa wakin runakunapaqqa crónica (hepatitis B crónica) utaq huk unay pachapaq unquyman tukun kay cuerpopi. Kay ch’uju unquyqa peligroso kanman. Imaraykuchus, tiempowanqa, chaywanqa higadopi cicatriz rikhurinman, chaytataq cirrosis , qhipamantaq higado insuficiencia . Kunanqa, mana hunt’asqa hampi kanchu kay hepatitis B kaqpaq, chaytaq, huk hampi kay virusta tukuyninpi cuerpomanta hurquq. Ichaqa allin willakuyqa kanmi hampikuna kay virusta inactivar . Huk mana activado virus niyta munan kay virus cuerpoykipi kaqtinpas, hukkunaman infectanaykipaq chansa aswan pisi. Hinallataqmi controlanman higadota dañota ruwananpaq.¿Hayka riqsisqataq Hepatitis B?
Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqanman hinaqa, hepatitis B nisqa onqoyqa aswan askhan higado onqoywan hap’ichikun . Yuyaymanasun, yupakunmi pachantinpi yaqa 254 millón runakuna kay hepatitis B crónica onqoywan ñak’arisqankuta. Estados Unidos hina nacionkunapipas waranqantin runakunam kay unquywan ñakarinku. Manaña kanchu estadísticas exactas nisqakuna suyunchispi imayna kasqanmanta chaypas, kay onqoyqa ancha comunmi ñoqanchis ukhupi.¿Imakunataq Hepatitis B unquypa sintomakunan?
Wakin kutiqa Hepatitis B unquyniyuq kankiman manataq ima sintomasniyuqchu kankiman . Chayqa kaywanmi sasachakuyqa. Sichus sintomakuna rikukun chayqa, kankuman:- Wiksa nanay
- Pisipay
- Rupapakuy
- Articulaciones nanay
- Mikunayay
- Nausea y vomitar
- Mana kawsayniyuq kurku
- Urinaqa yana q’illuman utaq q’illuman tukun
- Heces nisqakunaqa k’anchariq, t’uru llimp’imanmi tukupun
- Wiksa, maki, chaki punkiy (yaku hap'isqanrayku) .
- Ñawipa , qarapa yuraqninpa q'illuyaynin - kaytam ictericia ninchik.
Yuyariy, huk utaq aswan kay sintomakunayuq kayqa mana Hepatitis B kaqwan kasqaykitachu niyta munan, ichaqa mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, allinmi kanman hampiqpa yuyaychayninta maskay.
¿Imaraykutaq Hepatitis B nisqawan unqunchik? ¿Imaynatataq chimpachikun?
Hepatitis B kaqqa mast’arikun huk runamanta kay hepatitis B virus kaqwan kurkumanta yakukunawan tupachisqa . Kay kurku yakukunaka:- Yawar
- Semen
- Vaginal nisqa yaku
- Saliva (salivawan transmisión pisilla kaptinpas, simi p'akisqawanmi rikhurinman) .
- Mamamanta wawaman wiksayuq kachkaspa utaq wawayuq kachkaspa (e.g., líquido amniótico, mamap yawarnin) .
- Menstruación nisqa yaku
- Kay virus kaqwan unqusqa runap llamk’achisqan agujas utaq jeringas kaqmanta llamk’achiy. Kayqa huk riesgo común kay drogakuq runakunapi.
- Unqusqa runawan mana hark’asqa warmi-qhari puñuy. Chayqa, mana condón nisqawan warmi-qhari puñuy.
- Infectasqa yawarwan qhillichasqa filoyuq instrumentumanta k’irisqa. Ejemplopaq, hampina instrumentomanta (ahinataq bisturí) hospitalpi, otaq infectasqa instrumentomanta, chaytaqa utilizanku tatuaje ruwana wasipi otaq salón de belleza nisqapi.
- Infectasqa mamamanta wawankama nacechkaptin. Kaymi aswanta hepatitis B unquyqa pachantinpi chimpachikun. Chayraykum wiksayuq mamakunataqa hepatitis B nisqamanta pruebanku.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku Hepatitis B unquywan unqunankupaq?
Pipas Hepatitis B unquywan hap’ichikunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku:- Huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) nisqayuq runakuna, ahinataq VIH.
- Inmunosupresores hampikunata upyaq runakuna. Kay hampikunataqa qunku cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninta controlananpaqmi wakin unquykunamanta, ejemplopaq, huk órganokunata hukman churaruptinku.
- Riñon unquyrayku yawar chuyanchay (diálisis) hampichikuq runakuna.
- Huk higado unquyniyuq runakuna.
- Saludpi llamkaqkuna. Sapa kuti unquqkunawan tupasqankuraykum, kichka hina imapas toqyachisqa kanankupaq peligropi tarikunku.
- Unqusqa runawan kikin wasipi tiyaq runakuna. (Ancha allinmi mana sapakamapa kaqninkunata rakinakuy)
¿Hayk’aqkamataq Hepatitis B kaqwan runaqa contagioso kanman?
Kay virusta huk runaman mast’ariyta atikunki kay virus cuerpoykipi activo kachkaptinkama. Ejemplopaq, pisi tiempollapaq hepatitis B aguda onqoyqa yaqa soqta killan kanman. Kay tukuy pachakunapiqa kay virusta mast’ariyta atinki. Sichus hepatitis B crónica activa kaqwan kanki chayqa, kay unquyta tukuy kawsayniykipi mast’ariyta atinki. Ichaqa sichus kay hepatitis crónica inactiva B kaqwan kanki, kaytaq niyta munan kay virus hampiwan controlasqa kaqta, kay riesgo mast’ariypaq aswan pisi. Doctorniykiqa yawarmanta pruebakunata ruwanman, cuerpoykipi virus activo utaq inactivo kasqanmanta yachanaykipaq.¿Ima complicacionestaq kanman kay Hepatitis B infección kaqrayku?
Iskaynin hepatitis B aguda chanta crónica kaqwanqa complicaciones kaqta rikhurichinman. Chaykunan kanku:- Insuficiencia hepática aguda: Kayqa qunqayllamanta, usqhaylla higadop llamk’aynin sayachiy. Kay riesgoqa aswan hatun kay runakunapi kay hepatitis B pisi pachapaq kaqwan.
- Insuficiencia hepática crónica: Hepatitis B crónica kaqqa pisimanta pisi higadota mana allintachu ruwanman pachawan.
- Cirrosis: Kayqa huk unquymi, maypichus higadoqa k’ulluyapun, cicatriz nisqa tejidos nisqakuna ruwakusqanrayku. Kay cicatriz nisqaqa higado waqllichisqa kaptin, kikinmanta allichayta munachkaptin. Daño yapakusqanman hinam cicatriz nisqapa tejidonpas yapakun.
- Hepatitis D: Kayqa huk laya hepatitis. Chaytaqa hap’iwaqmi hepatitis B nisqa onqoyniyoq kaspalla.
- Higadomanta cáncer: Hepatitis B crónica nisqa unquyqa aswan hatunmi higadomanta cáncer unquymanta.
- Hepatitis B reactivada: Kayqa ruwakun mayk’aqchus ñawpaq controlasqa hepatitis B qunqayllamanta kutimun sichus inmunosupresores kaqwan hampichikunki, utaq chay hampikunata saqispa.
¿Imaynatataq yachanki Hepatitis B unquyniyuq kasqaykita?
Doctorman rispaykiqa tapusunkikum sintomakunaykimanta, cuerpoykipi examen ruwanaykipaq hinaspa tapusunkiku aylluykipi pipas higado unquyniyuq kasqanmanta. Chaymantapas kaynatam tapusunkiman:- ¿Llamkayniyki peligropichu churasunki kay viruswan tupanaykipaq? (e.g. qhali kaypi llamkaqkuna)
- ¿Intravenoso (IV) hampikunatachu llamk’achkanki?
- ¿Mana hark’asqachu warmi-qhari puñunki hepatitis B onqoyniyoq kankuman nispa yuyaykusqayki runakunawan?
¿Imayna pruebakunataq ruwakun?
Doctorqa astawanqa kay pruebakunata ruwan:- Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa willasunkiman sichus Hepatitis B pisi pachapaq utaq crónica kaqwan kanki, chaymanta achkha willayta mayk’a virus kaqmanta chanta kay higadoykip unquyninmanta.
- Imajinamanta pruebakuna: Ejemplopaq, elastografía nisqa escaneo nisqawanmi higado k’ullu kasqanmanta otaq cirrosis nisqamanta yachakunman.
- Biopsia de higado: Sichus yawarmanta pruebakuna, escaneokuna mana suficientechu kanman chayqa, doctorniykiqa kay pruebata kamachinman higadoykimanta astawan yachananpaq. Chaypaqqa huk huch’uy agujawanmi higadomanta huch’uy muestrata horqospa laboratoriopi pruebanku.
¿Ima hampikunataq Hepatitis B unquypaq?
Hampichikunaykipaqqa hukniraymi imayna kasqaykiman hina.1. Profiláctico nisqa hampiy
Kayqa qukun kay 24 horas ukhupi kay virus kaqwan tupachisqa kasqaykimanta, kayhina, sichus huk aguja k’aspiwan hap’inki utaq mana hark’asqa warmi-qhari puñuy ruwanki huk runawan kay infectasqa kaqwan.- Hepatitis B vacunación: Achka dosis vacunamanta qukun.
- Hepatitis B inmune globulina (HBIG): Kaypiqa anticuerpos nisqakunam kan, chaykunam viruswan maqanakunku. Chayqa chaylla harkakuyta qun.
2. Pisi pachallapi hampiy hepatitis B (Hepatitis B aguda) .
Mana kanchu huk específico hampi kay hepatitis B pisi pachapaq kaqpaq.Doctorniykiqa IV fluidosta qusunkiman sichus anchata vomitanki utaq diarrea kaqwan kanki. Chayqa yanapanqam mana deshidratación nisqa kananpaq , chaymi cuerpoyki nishuta unuta chinkachiptin. Deshidratación nisqaqa cuerpoyki llumpay yakuta chinkachiptin, mana allinta llamk'ayta atiptin. Sapa kutim aswan allinqa samariy hinaspa allin mikuy.3. Hepatitis B crónica hampiy
Hepatitis B crónica hampiyqa hukniraymi sintomakunaykimanta hinallataq llapan qhali kasqaykiman hina.- Vigilancia: Kay simiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa niyta munan doctorniyki sapa kuti qhali kasqaykita qhawashasqanmanta. Sapa kimsamanta suqta killakama qatipanapaq citakunayuq kanki. Paykunaqa yawarmanta pruebakunata, escaneokunata ima ruwanqaku, carga viral nisqaykimanta, higadoykiq ruwayninta ima qhawanankupaq.
- Hampi: Doctorniykiqa antivirales hampikunata utaq inmunomoduladores nisqakunata qusunkiman . Kay hampikunaqa kay virusta controlanku, pisiyachinku higado dañota, chanta pisiyachinku kay unquyta wakkunaman pasayta. Kay hampikunataqa tukuy kawsayniykipi upyanayki kanman.
- Cirugia:Sichus hepatitis B onqoyqa higadopi cáncer onqoyta rikhurichin chayqa, doctorniykiqa operachisunkimanmi chay parteta horqonaykipaq. Lliw higadota hurquna kaptinqa, higadota huk transplante ruwana kanman.
¿Imaynatataq pisiyachiwaq Hepatitis B unquywan hap’ichikuyta?
Vacunacionqa aswan allinmi kay infección hark’anapaq. Kimsantin dosis kay hepatitis B vacuna kaqmanta jap’iyqa (wakin vacunas iskay dosisllata munanku) tukuy hark’ayta qusunki. Kay vacunakunataqa suqta killa ukhupi quna tiyan. Chaykamaqa, kanmi imakunatachus ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq:- Sexo sexo ruway: Sichus mana yachankichu sichus compañeroyki kay virus kaqwan kasqanmanta, sapa kuti huk condón látex utaq poliuretano kaqwan llamk’ay.
- Ama sapalla kaqkunata rakinakuychu: Hepatitis B unquyqa infectasqa yawarwan imakunapipas chimpachikunman, imaynan kiru cepillokunapi, navajas nisqapipas.
- Agujata mana imamanta manchachikuspa llamk’achiyta ruway: Sichus droga intravenosa nisqawan hampichikunki chayqa, ama hayk’aqpas agujakunata nitaq jeringakunata hukkunawan rakinakuychu. Sichus tatuajekunata otaq rinri t’oqyachinki chayqa, allinta qhawariy ch’uya, esterilizado equipokunata utilizanaykipaq.
Sichus Hepatitis B kaqwan kani chayqa, ¿imaynatataq mana hukkunaman unquchikuymanchu?
Ñawpaq kaq ruwayqa yachaymi sichus kay virus kaqwan kanki chayta. Estados Unidos nacionpi CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) nisqa organizacionmi kamachin 18 watayoqmanta wichayman llapa runakunata huk kutillatapas hepatitis B onqoywan kanankupaq.- Sichus hepatitis B aguda kaqwan kanki chayqa, aswan allinmi wasiykipi qhipakuy, manataq llamk’anaman riychu nitaq wakkunawanpis tiyaychu, sintomakunayuq kachkaspa.
- Sichus mana hampiy atina onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hina hampikunata tomanayki. Kayqa pisiyachinqa kay riesgota kay virusta wakkunaman mast’arinaykipaq.
- Aylluykiman, pikunawanchus puñunki chaykunaman willay hepatitis B vacunata jap’inankupaq.
- Ama pipas yawarniykita nitaq cuerpoykiq yakuntapas llamiychu. K’iriyuq kaspaqa allinta tapay.
¿Imaynatataq kikiyta cuidakuni Hepatitis B Crónica nisqawan kawsachkaspay?
Kay hepatitis B crónica kaqpa sintomasqa pachawan tikrakunman. Huknin imayna cuidakunaykipaqqa, equipo médico nisqaykiwan allinta rimanaykipaqmi. Kaypin huk yuyaychaykuna kashan:- Ama alcoholta upyaychu: Sichus sapa p’unchaw 1,5 - 2 onzas alcoholmanta aswanta upyanki (chayqa huk disparo licormanta utaq huk lata cervezamanta), toxinas higadoykipi huñukunman. Kayqa ancha mana allinmi huk runapaq hepatitis B kaqwan.
- Allinta mikhuy: Platoykiman hunt’achiy mana wirayuq proteína nisqawan, frutakunawan, verdurakunawan ima. Mediterráneo nisqa mikhuyKayqa allin plan de dieta nisqa, chaymi yanapan higado qhali kayta yanapananpaq. Pisi rimayllapi, aswan musuq verdurakunata, frutakunata, qurakunata, aceitunas aceiteta, challwakunata, nueces nisqakunata ima mikhuy.
- Yanapakuyta maskay: Imapi tarikusqaykita yachaq runakunawan tiempota pasayqa yanapasunkimanmi. Ichapas kanmanmi yanapaq huñukuna chayna situacionpi kaq runakunapaq.
- Manaraq musuq hampikunata upyachkaspa allinta qhawarina: Kaypiqa qura hampikunatapashmi churan. Wakin qurakunaqa higadoykita dañanman utaq huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chaymi manaraq ima mosoqtapas qallarishaspa doctorniykita tapuy.
- Huk higado unquykunamanta hark’akuy: Sichus mana Hepatitis A kaqmanta vacunasqachu kanki chayqa, hap’iy. Hepatitis C nisqamanta prueba ruway hinaspa hampichikuy sichus kanki chayqa. Hepatitis C nisqaqa hampiy atiy unquymi.
Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna
Imaynan askha hepatitis virus nisqakuna hina, hepatitis B nisqapas cuerpoykimanmi suwakuspa haykunman. Manapaschá yachankichu chaywan kasqaykita. Pisi tiempollapaqmi kanman. Ichaqa yaqa llapanpim hepatitis B unquyqa mana hampiyniyuq. Sichus pruebasqa kanki hinaspa hepatitis B nisqa onqoyniyoq kasqaykita tarirqanki chayqa, tapukunkipaschá imaynatas kay onqoy kawsayniykita cambianqa chayta. Chaymantapas llakisqa kanki kay virusta hukkunaman pasachisqaykimanta.Ichaqa allin willakuyqa kanmi hampikuna, chaykunan hark’asunkiman hepatitis B crónica virusta hukkunaman mast’arinaykipaq. Hinaspapas kanmi imakuna ruwanaykipaq, llapan qhali kayniykita waqaychanaykipaq, hukkunatapas amachanaykipaq.Doctorniyki yanapasunkiman huk planta ruwanaykipaq hepatitis B kaqwan kawsanaykipaq.Kallantaqmi yanapaq huñukuna, chaykunam huk allin sitiota qunku willakuynikita willakunaykipaq hinaspa experienciakunata cambianaykipaq. Manam sapallaykichu kachkanki. Ama llakikuychu, yachaywan, allin hampiywan, kawsay tikraywan ima, qampas qhali, normal kawsayta kawsawaq.
` Hepatitis B, higado, infección viral, cirrosis, cáncer de higado, hepatitis B vacuna, hepatitis B crónica
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment