Wakin kutipiqa rikurqaykutaqmi huch’uy wawakunaq otaq kuraq runakunaq ñawin mana huk ladomanchu qhawarisqa kashaqta. Wakin runakunaqa kaytaqa "estrabismo" nispapas sutichanku. Kay unquyqa, huk ñawi chiqanta qhawan, wak ñawitaq wak ñanman tikrakun, wakin runakunata p’inqachin, llaqtawantaq sasachakunku. Ichaqa kayqa hampikuymi, chaytaqa sapa kutim hampichikunman hinaspa allichakunman. Chaymi kaypaq aswan allin hinaspa aswan allin allichayqa aychata operaspa ñawikunata chiqanchay. Kunan punchawmi kay operacionmanta rimachkanchik, chaymi Estrabismo Cirugía nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Estrabismo Cirugía nisqa?
Estrabismo nisqa operacionqa ñawi aychata operacionmi, chaytaqa ruwanku ñawiykipa maypi kayninta allichanankupaqmi, chaymi huk chirullapi tupachinankupaq. Ñawinchikqa ñawpaqman qhipaman, wichayman urayman purin, muyuriqninpi huch’uy aychakuna (ñawi aychakuna) yanapayninwan. Chaymi kay operacionpiqa ñawikuna maypi kasqankuta allichanku chay aychakunata pisillata k’iskispa otaq suchuchispa . Chaymanta, iskaynin ñawiykikuna kuska qhawayman yachakun, huk ladollapi.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Yaqa 5% pachantinpi runakuna kay ñawi unquyniyuq kanku (estrabismo). Sichus ñawiykikuna mana allintachu alineasqa kashan, chaymi nin ñawiyki ch’usaqyachisqa, huk hampikunapas, lentes hina, mana yanapasunkichu chayqa, ñawi hampiqniyki kay operacionta ruwanaykipaq yuyaychasunkiman. Kay operaciontaqa sapa kutim uchuy warmachakunata ruwanku , ichaqa kuraq runakunatapas ruwakunmanmi .
Kay operacionqa necesario kanman sichus kay condiciones kaqtin:
| Condición Suti (Término Médico) . | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Exotropia nisqa | Huk otaq iskaynin ñawi rinriq ladonman, chaymi hawaman kutirinanpaq . |
| Esotropia nisqa | Huknin icha iskaynintin ñawiqa ukhumanmi tikrasqa, chaymi siminman . (Kayta achka runakuna ‘squint’ nispa sutichanku). |
| Hipertropia nisqa | Huk ñawita huknin ñawiwan tupachispa wichayman kutichiy . |
| Hipotropia nisqa | Huk ñawi hukninwan tupachisqa urayman kutirispa . |
| Ataque cerebral nisqawan ruwasqa unquykuna | Wakin kuti, huk unquymanta qhipaman, kayhina parálisis kaqmanta, kay control de ojos afectasqa kanman, kaytaq kay laya kuyuriyniyuq kanman. |
| Nistagmo nisqa unquy | Mana controlakuq utqaylla ñawi kuyuy. Wakin kutiqa chaypaqqa operankutaqmi. |
¿Kanchu ima clase kay operacionkunapas?
Arí, kay operaciontaqa ruwakunmanmi huk ñawipi otaq iskaynin ñawipi. Iskaynin ñawipi ruwakun chayqa, sutichanku ``Estrabismo iskay ladomanta operación.`` Kanmi askha imaymanakuna hampiq ñawiykipi aychakunata manipulan.
- Resección: Kayqa ñawi aychamanta huk huch’uy t’aqata kuchuspa pisiyachiy . Chaymantataq aychaqa t’ikrakuspa ñawita huk ladoman aysan.
- Plicación: Kayqa aychakunata t’ikranapaq ruwaypas. Ichaqa kaypiqa manam huk pedazotaqa kuchuspachu hurqunku. Aswanpas aychata k’uyuspa hawanman huk sirana churanku .
- Recesión: Kayqa ñawiman k’askasqa kasqanmanta ñawi aychata hurquspa huk chhikanta qhipaman kuyuchispa wakmanta k’askachina . Chaymantataq aychaqa samarin, ñawitaq huk ladoman kutipun.
Wakin kutiqa, astawanqa kuraq runakunapaq, "cirugía ajustable" nisqa ruwakun. Kayqa niyta munan, operacion tukusqaña kaptin, concienciaykiña kaptin, doctorqa ñawi aychapi sirasqakunata pisillata kuyuchinman, ñawip maypi kayninta astawan allinta allichananpaq.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Manaraq operashaspa doctorniyki iskay kinsa tapuykunata ruwasunki.
- Huk hunt'asqa hampikuymanta willakuyniyki . Kayqa niyta munan ñawpaq hinallataq kunan unquyniykikuna, operacionkuna, hukkunapas.
- Ñawpaqta ñawi aychata operachikurqanki chayqa, chay operacionmanta doctorwan rimay.Ñawpa willakuykunata (informes operativos) qhawanayki kanqa.
- Doctorman willanayki llapa hampikunata hinaspa suplementokunata tomasqaykimanta, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunamanta .
- ¿Hayk'aqllapas qanpas familiaykipipas anestesiawan ima sasachakuytapas tarirqankichu ?
- ¿Ima hampikunamanpas alergiayuqchu kanki ?
Operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi anestesiólogowan tupanki. Paymi willasunki hayk’a tiempo manaraq operashaspa manaña mikhunaykita, ukyanaykitapas. Yaqa llapanpim, ñawpaq tuta chawpi tutamantapacha mana imatapas mikuytapas tomaytapas saqisunkichu. Chaymantapas nisunkimanmi manaraq operashaspa iskay kinsa p’unchaykuna wakin hampikunata manaña tomanaykipaq.
Chaymantapas manaraq operashaspa ñawiykikunata hukmanta qhawarinqaku, chhaynapi mayqen aychakunatachus operananku kasqanmanta allinta yachanankupaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Mana ima llakikuna kanchu, kayqa ancha mana imamanta manchachikuq operacionmi. Kaypim qawasun operasqanku tiempopi imakuna pasasqanmanta:
1. Hampita qusunkiku huk vena nisqawan (intravenoso - IV).
2. Llapan wawakunaman, yaqa llapan kuraq runakunamanpas anestesia general nisqawanmi hampichikunku. Kayqa niyta munan tukuy operacionpi tukuy puñusqa kanki, manataqmi imatapas sientenkichu. Wakin kuraq runakunamanpas huk hampitam qunkuman, chay hampiqa ñawikunallatam llañuyachin, chaymi pisillata puñuywan sientechin.
3. Equipo quirúrgico nisqakunan qhawashallanqaku señales vitales nisqakunata, imaynan sonqoykiq ritmonta, samayniykitapas.
4. Ñawiyki kichasqa kananpaqmi huk aparato especial (especulo de ojo) nisqawan yanapachikun.
5. Hampiqqa ñawipa yuraq kaqninta (conjuntiva) tapakuq llañu membrana nisqapi huk uchuy kuchusqata ruran.
6. Chaymantataq, operanapaq aychata huk especial ganchowan hap’ispa hoqarinku, hinaspan ima cambiokuna necesario kaqtapas ruwanku (ahinataq pisiyachiy otaq suchuchiy).
7. Necesario allichaykunata ruwaspaqa, aychata ñawiman yapamanta k’askachinku suturas disuelvables nisqawan , chaymantataq incisión nisqa wichq’anku.
8. Tukuchanapaqtaq, ñawita kichasqata hap’iq aparatota hurquspa ñawiman ñawipaq gotakunata utaq q’apaykunata churanku.
Kay tukuy operacionqa yaqa 30 minutomanta iskay horakamam ruwakun .
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operawasqanku qhepamanmi allinyana wasiman apasunkiku. Equipo médico nisqa qhawanqaku imayna kasqaykita wasiykiman kutinaykipaq listo kanaykikama.
- Wasiykiman rinayki kanqa responsable kuraq runa . Paykunatan ninqaku operasqanku qhepaman 24 horas qanwan qhepakunankupaq.
- Iskay kinsa p’unchaymanta huk semanakama samarinayki kanqa, manataqmi nishutachu kallpachakunayki kanqa.
- Ñawi gotakuna utaq hampi hampiqpa kamachisqan hampikunaChaytaqa tiempollanpin utilizanayki.
- Nanaqpaq, nisunkiman huk nanay hampita Paracetamol hina utaq ichapas Ibuprofeno hina.
- Aseguray sut’ita tapuy operasqayki qhepaman imakunamanta cuidakunaykimanta, hayk’aq doctorwan rimanaykipaqpas.
¿Ima allinkunan kanman kay operacionta ruwaspa?
Kay operacionpa aswan allinninqa ñawiykikuna kuska llamkasqankum, chaymi kimsa dimensional (3D) rikuy allinchasqa . Chayqa aswan allinmi huch’uy wawakunapaq.
Ñawi globokuna chiqanchasqa kachkaptinpas, kay operacionwanqa manam qawasqaykipa chuya kayninqa cambianqachu. Kayqa niyta munan, lentesniyuq kaspaqa, operacionta tukuruspaqa churakunayki kanqa. Ichaqa askha runakunan ninku kay operasqanku qhepaman rikch’ayninkumanta aswan confianzayoq sientekusqankuta.
¿Kanchu ima peligropas kay operacionpi?
Estrabismo operacionqa ancha seguro ruwaymi , ichaqa ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan.
- Yapamanta ñawi ch’ipiy: Wakin kutipiqa, operasqankumanta huk tiempomanta, ñawikunaqa ñawpaq kasqanman kutipunman otaq pañaman llumpay karunchakunman.
- Infección: Huk germen ñawiman yaykuspa infecciónta rikhurichinman.
- Yawar lluqsiy: Aslla yawar lluqsiypas kanmanmi.
- Hampikunaman utaq anestesiaman alergia: Kaykunaqa ancha pisillam.
- Diplopia: Operacionmanta iskay kinsa p’unchaykuna iskaymanta imakunatapas rikunkiman.
- Cicatriz: Ñawipa yuraqninpi huk uchuy cicatriz rikurimunman.
- Ñawi p’alta urmay (Ptosis): Sasillapi, ñawi ch’ipiqa pisillata urmaykunman.
- Ñawipa yuraq kaqnin (esclerosis) waqlliy: Kaypas ancha pisilla sasachakuymi.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Operachisqayki qhepamanmi pisi p’unchaykunamanta huk otaq iskay semanakama samarinayki kanqa. Ñawiykikunaqa iskay kinsa semanakunallan pukayapunqa . Chaymantapas ñawiykipi nanayta otaq k’irisqa sientekuwaq. Ñawiykikuna allinta qhaliyananpaqqa 3manta 12 semanakamam kanman.
Chaniyuq:
- Ama carrota manejaychu doctor nisunankama .
- Operacionmanta iskay semanaqa ama piscinakunapi, saunakunapi, nitaq bañera caliente nisqapipas ruwaychu. Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq.
¿Ima horatataq doctorman yapamanta rikuyta munanki?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
| Sintomakuna qhawanapaq |
|---|
| Sichus ñawi nanay pisiyananmantaqa p’unchawmanta p’unchaw yapakuchkan. |
| Sichus rikuyniyki pisiyashanman hina sientekunki chayqa . |
| Sichus rikunki señales de infección kaqmanta (e.g. fiebre, ñawimanta secreción, aswan pukayay kay yuraq parte ñawimanta, punkiy kay ñawi p’altamanta ). |
| Sichus ñawip yuraq kaqninpi cicatriz tejido utaq puka t’uru rikhurimun. |
| Sichus huk sintomakunayoq kanki, chaykunan mana allintachu sientekunki otaq sospechasunki. |
Wakin sapa kuti tapusqanku
¿Hayka unaytaq iskay qawanapaq?
Operacionmanta iskay kinsa p’unchaykuna diplopia nisqa onqoywan hap’ichikuwaq. Wakin runakunapiqa aswan unaytaraqmi kanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, ñawi hampiqniykiwan rimay.
¿Operacionmanta camaman kutiymanchu?
Arí, mayninpiqa aswan askha operacionkunatan ruwana kanman huk ñawi ch’onqata llapanta allichanapaq. Chayqa aswanraqmi warmachakunapaq, paykunaqa uchuyllaraq kachkaspanku operachikunku.
¿Operacion ruwasqaymanta lenteswan churakunaychu?
Arí, hinallam lenteswan churakunki. Estrabismo operacionqa manan cambianchu recetaykita nitaq rikusqaykitapas. Ñawiykipa maypi kasqanllatam allichan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estrabismo operacionqa ancha seguro hinaspa allin operacionmi, chaynapi ñawikunapa desviación nisqa allichanapaq.
- Kay operaciontaqa wawakunatapas kuraq runakunatapas ruwakunmanmi.
- Kayqa manam ñawipa maypi kaynintallachu allichan, aswanqa 3D rikuytapas allintam ruwan, chaynallataqmi kikinchikpi hapipakuyta yapan.
- Ancha allinmi operasqa kaptin doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy (aswantaqa ñawipaq gotakunata servichikuspa samaypas).
- Kay operacionqa manan cambianqachu recetaykita. Ch’uyata rikunaykipaqqa lenteswanmi churakunayki kanqa.
- Operachisqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment