Qanpas otaq huk munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kaspaqa , comunmi “quimioterapia” nisqa simita uyarispaqa sinchi manchakuywan llakikuywan sientekunki. Ichaqa kay hampiymanta allinta willasqa kayqa huknin aswan allin ruwaymi chay manchakuyta atipanapaq. Kunanqa, rimachkanchik huk chayna cáncer hampimanta, específicamente huk vacuna sutichasqa Streptozocina, chaymi llamk’achin cáncer de páncreas nisqapaq. Sichus kayta kamachisurqanki chayqa, kay qillqasqaqa anchatam yanapasunki.
¿Imataq Estreptozocina nisqa?
Pisi rimayllapi, estreptozocina nisqaqa huk laya quimioterapia hampi. Kurkunchikpi cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa mana controlakuspa ancha utqaylla rakinakuspa wiñaq células nisqakunam. Chaykunataqa piensay huk huertapi qurakuna mastarikuq hina. Kay hampiqa llamkan chay utqaylla wiñaq células cánceres nisqakuna wiñayninta sayachispa, controlaspa ima. Aswantaqa páncreas nisqap cáncer unquyninta hampinapaqmi . Wakin kutiqa doctorkuna huk unquykunapaqpas chayta kamachinkuman.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyta mana imamanta manchakuspa qusunaykipaqqa, doctornikiqa qhali kasqaykitam allinta qawachinan. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ancha allinmi doctorman willanayki mana imatapas pakaspa .
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus ima infecciones kaqwanpas kanki (aswanta infecciones virales kaqwan kay varicela utaq herpes hina).
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus yawarniykipi mana allin ruwaykuna rikukun , ahinataq pisi plaquetas, glóbulos rojos otaq glóbulos blancos nisqakuna.
- Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica karqanki estreptozocina utaq huk quimioterapia hampiman, huk hampikunaman, mikhuyman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay hampi qusunki?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Chayqa huk venaman inyección hina utaq salina infusión nisqawanmi qukun. Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermerakunalla qun, paykunaqa kaypi allin yachachisqa kanku . Chaymi mana imapas manchakunapaq kanchu.
Sichus kay hampita huk wawaman qoshanki chayqa, necesitakunmi cuidado especial. Wawa hampiqniykiwan kaymanta rimay.
Sichus mana atiwaqchu hospitalman riyta programasqa p’unchaypi hampichikunaykipaq chayqa, ama saltaychu. Chaylla doctorniykiman waqyaspa willay. Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, chaylla riy kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi utaq kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Hampichikuchkaspa imakuna yachanaykipaq
Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa wakin qhali células nisqakunan afectasqa kanman, hinallataq cáncer nisqa células nisqakunapas. Chayraykum wakin mana allinkuna rikurin. Chay tiempopiqa astawanmi yuyaykunayki mana imamanta manchakunaykipaq.
Sapa kuti sasachakuykuna hinaspa doctorman riy
Kay hampiqa pisillatam unquchisunkiman hinaspa sayk'uchisunkiman . Kayqa normalmi. Ichaqa ancha allinmi kanman hampichikunaykipaq kamachisqanta hunt’anaykipaq, mana chayqa doctorniyki nisunkiman saqepunaykipaq. Doctornikiqa sapa kutim qawasunki imayna kasqaykita yachananpaq.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoytan pisiyachinman , chaymi aswanta onqowaq.
- Atisqaykiman hinaqa ama achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunapa kasqan sitiokunapipas.
- Sichus fiebre, chiri, tos otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu. Chaylla doctorniykita waqyay.
Yawar lluqsiyta, k’irisqatapas qhawariy
Kay hampiqa plaquetaykikunata pisiyachinman , chaytaq yawar lluqsiyta apasunkiman, pisi k’irisqakunamantapas k’irikunaykipaq.
- Kiruykita maqchikuspaqa ancha llamp’u kiru cepillowanmi llamk’ana. Kiruykikunata allinta maqchiy. Ama kiru k’utukuna hina imakunatapas kiruykikuna chawpipi pichaychu, chaywanqa encíaykikunatan dañanman.
- Sichus imatapas reparanki cuerpoykipi mana costumbreman hina k’irisqa kashaqta, qaraykiq uranpi huch’uy puka ch’iqchikuna, urinaykipi yawar otaq yana heces nisqakuna hina chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kiru hampichikunaykipaq kaptinqa, kiru hampiqmanmi willanayki kay hampita tomasqaykita.
Huk hampikunawanpas allinta qhawarikuy
Ama nanay hampikunata hap’iychu kay aspirina, acetaminofeno (e.g. Panadol), utaq ibuprofeno kaqwan mana hampiqniykipa yuyaychasqanwan. Kay hampikunaqa fiebre hina sintomakunatan hark’anman, chaymi sasachanman cuerpoyki ukhupi infección nisqa tariyta.
Doctorman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Wakin hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañachinman. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa ama ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kayta sut’ita hamut’ayta atinki kay urapi tablamanta.
| Efecto secundario nisqa | Descripción hinaspa ima ruwanaykipaqpas |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Kurkupi k’irikuna, qarapi puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar ima. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, q’illu kay, azul ñawikuna, desmayamiento. |
| Riñonkunapi sasachakuykuna | Urina lluqsiynin pisiyay utaq sasa urina, tobillo, chaki utaq maki punkiy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, yuyaypi ch’aqway, ñawi utaq qara q’illuyay, nanay, punkiy utaq pukayay inyección ruwasqapi. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichiqman tukupun chayqa, doctorman willay. | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, nausea, vomitar ima. Chaykunatapas controlanapaq hampikuna kan. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Estreptozocina nisqaqa ancha kallpasapa cáncer unquymanta hampi, hampina wasipi yachachisqa hampiqkunap qusqan.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampikuy pachapi, anchata qhawarina kay infección kaqpa señalesninmanta kayhina fiebre, tos, chanta mana costumbre yawar lluqsiy ima. Imatapas sospechaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Ama ima nanay hampitapas upyaychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
- Kay hampita hap’ichkaspaqa ama wiksayakuychu, manataq tukuyninpi ñuñuchiychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, iskayrayaypas kan hampichikusqaykimanta chayqa, ama sapallaykipi waqaychaychu, aswanpas doctorwan rimay. Manan sapallaykichu kanki, kanmi huk equipo médico yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay