¿Sapa kutichu rinriyki nanasunki? ¡Yachasunchik Nadadorpa Ninri (Otitis Externa) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas sienterqankichu bañakuspayki rinriykipi mana reqsisqa, llasa otaq picazón, astawanqa piscinapi otaq lamar qochapi nadasqayki qhepaman? Ichapas uchuy wawaykiqa waqaspa rinrinmanta hapipakuchkan? Hinaptinqa kayqa qampaq ancha importante kanman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta ‘Nadadorpa rinri’ utaq, hampiqkuna sutichasqankuman hina, ‘Otitis Externa’.

¿Imataq Nadadorpa Ninrinqa?

Pisi rimayllapi, Nadadorpa Ninrinqa ninrinchikpa tubo nisqaman rikchakuq partenpa infecciónninmi, chaymi ninrinchikpa hawanmanta qallarispan tímpano nisqapi tukun, chaymi hawa uyarinapaq canal nisqapi. Yuyaykuy imaynan maypipas qaranchispi k’irisqa kaqtinchisqa infectakun hinata. Kaypi imachus pasakun, gérmenes nisqakuna ninri canal ukhupi delicado qaraman yaykuspa infección nisqa rikhurichin. Kayqa huk infección bacteriana utaq huk infección hongo kaqmanta kanman.

Chaytaqa ‘nadadorpa ninrin’ nispam sutichanku, yakupi achka tiempota pasaq runakunapi aswanta rikurisqanrayku, aswantaqa nadadorkunapi. Ichaqa, piwanpas pasanman, manan nadaq runakunallawanchu. Kay riesgoqa aswan hatunmi ruphay pachakunapi, sapa kuti bañakuspa unupi pukllaspa.

Aswan allinqa, kayta mana allinta hampiptinkuqa, wakin kutipiqa manaña uyariy atiymi kanman, huk ratullapaq manaña uyariy atiymi kanman. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa kay unquyqa allin hampichikuspaqa llapanpi hampikunmanmi. Yaqa llapanpim doctorkuna chaypaqqa rinri gotakunata kamachinku.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Nadadorpa rinrinqa chiqaptaqa ancha comunmi. Encuestas nisqakunan rikuchin Estados Unidos nacionllapi yaqa 10% runakuna mayninpi chay onqoywan kasqankuta. Ima watayuqña kachkaspapas, aswanta rikukun 7 watayuqmanta 14 watayuqkama wawakunapi .

¿Imakunataq ninri Nadador (Otitis Externa) unquypa sintomakunan?

Nadadorpa ninrinpa sintomanqa wakin runakunamanmi imaymana gradokunapi afectanman. Wakin runakunaqa sinchi sintomakunatan rikunkuman. Qaway kay sintomakuna riqsisqayki hinachu icha manachu:

• Ninri ukhupi hunt’a, llasa sientekuy.
• Ninri nanay, astawanraq sichus nanay yapakun rinri k’aspi qhipaman aysasqa kaqtin, huk llalliq sintoma.
• Wakin runakunaqa fiebrewanmi hapichikunkuman.
• Ninrimanta yaku utaq pusman rikchakuq lluqsiy.
• Ninri ukupi sinchi picazón .
• Uyariyqa pisillatam pisiyarun, hinaspapas pisi pisimanta uyarichkankiman hinam (uyay amortigua).
• Ninri muyuriqpi qara pukayay, punkiy ima.
• Ninri muyuriqpi utaq kunka patapi ganglios linfáticos punkisqa.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, ancha chaninniyuqmi nadador ninriyuq kasqayki.

¿Imanasqataq nadadorpa rinrinta hapinchik?

Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Ichaqa aswan hatun razonqa ninri canal ukupi yaku wichqasqa kasqanraykum. Yuyaymanasun, bacterias, hongos hina patógenos nisqakunaqa q’uñi, chiri pachamamapi wiñayta munanku. Chaymi rinri ukhupi unu wisq’asqa kaqtinqa chay germenkunapaq allin pakakuna wasiman tukupun. Chaypi tiyakunku, usqhayllata miranku, infeccióntataq rikhurichinku.

Kayqa aswanta huk infección bacteriana kaqwan, aswanta huk infección hongo kaqwan. Mana ancha rikukuq casos kaqpi, huk huñusqa kay achkha laya bacterias kaqwan kay infección kaqta rikhurichinman. Kay hatun laya bacterias kaqkuna kay nadadorpa rinrinta ruwayta atinku kay `Pseudomonas aeruginosa` chanta `Staphylococcus aureus`. `Candida`, `Aspergillus` hongokunapas chayta ruwanman.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin? (Factores de riesgo) .

Wakin runakunaqa aswanta nadador ninriyuq kanku. Qaway kay yachachikuykuna qampaq hinachu icha manachu:

• Pikunachus aycha qara unquyniyuq kanku chaykunapaq: Sichus huk aycha qara unquyniyuq kanki kayhina eczema utaq psoriasis ninri ñan muyuriqpi, aswan riesgoyuq kanki kay nadador ninri unquywan.
• Ninrinku k’iriqkunapaq: Algodón, pluma punta, bobby pins, papel clips nisqa imakunawan rinri cerata hurquyta munaspaqa, rinri ukhupi delicado qara k’irisqa kanman. Kay k’irisqakunaqa aswanta kay gérmenes yaykuyta atinku chanta infecciones kaqta rikhurichinku. Chaymi yuyariy, ama ninriman filoyuq kaqkunata churaychu rinri pichanapaq.
• Ruphay, chiri pachakunapi tiyaqkunapaq: Riesgoqa aswan hatunmi, chayna pachakunapi gérmenes nisqakuna aswan facil wiñasqanrayku.
• Pikunachus pisi ninriyuq kanku chaykunapaq: Ninri cera nisqaqa natural hark’aq sustancian, chaymi rinrinchista hark’an bacteriakunamanta, hongokunamantapas. Sapa kuti rinrinchikman yakuta yaykuptinchik, utaq rinrinchikta pichaspa nishuta rinrinchikta hurquptinchikqa, kay harkakuyqa chinkanmanmi, infeccionkunapas rikurimunmanmi.
• Qhelli yakupi nadaqkunapaq: Piscinamantaña infeccionta hap’iyta atikunman chaypas, aswan peligroqa kanmi quchakunapi, estanquekunapi, mayukunapi, mayukunapi, lamar-qochapi hina natural unukunapi nadaspa . Chayqa kanman chay sitiokunapi yakupi aswan achka germenkuna kasqanraykum, chuya piscinamantaqa.
• Sapa kuti uyarinapaq aparatokunata otaq uyarinapaq aparatokunata utilizaqkunapaq: Kaykunata mana allinta pichaspaqa qhelli, gérmenes nisqakunan huñukunman, hinaspan ninri infecciones nisqakunata rikhurichinman.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Yaqa llapanpiqa, nadadorpa ninrinqa hampiy atiymi, chaylla hampiptinkuqa. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa mana hampichikuspa utaq tardaptinkuqa, sasachakuykunam rikurimunman. Kaykunaqa ancha pisillam, ichaqa ancha allinmi chaykunata yachayqa.

• Ninri unquykuna mana hampiy atina: 1.1.Sichus nadadorpa ninrin kimsa killamanta aswanta mana chinkanchu chayqa, huk infección crónica nisqapaqmi qhawarikun. Sichus iskaynin bacterias chanta hongos hukllanakunku huk infección kaqta ruwanankupaq chayqa, kayqa kanman kay qara unquyniyuq runakunaman utaq kay reacción alérgica kaqwan kay rinri hampikunaman.
• Celulitis (qaramanta aswan ukhu aychakuna unquy): Ancha pisillapi, kay rinri unquyqa qara urapi aswan ukhu aychakunaman mast’arikunman.
• Tullu utaq cartílago daño (osteomielitis temprana): Kayqa ancha pisilla complicación kaqpas. Ninri unquyqa sinchita tukunman, chaymantataq qaylla cartílago nisqaman, tulluman ima mast’arikunman. Inmunológico pisi kallpayuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
• Osteomielitis base de cráneo avanzada: Sichus ninri infección aswan mast’arikun hinaspa uma tulluq sikinpi tullukunaman chayan chayqa, qaylla nerviokunata, umanchista, cuerpoq huk partenkunatapas hap’inmanmi. Nadadorpa ninrinqa pisillam, ichaqa chayna kaptinqa wañunanpaqmi peligropi tarikunman.

Ama llakikuychu! Kay sinchi complicaciones kaqkunaqa ancha pisilla kanku, aswanta sichus hampikuqman mask’anki chaylla sintomakunata rikuyta qallarisqaykimanta. Chayraykum ancha allin mana tardaspa doctorman riyqa, pisillaña kaptinpas.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Doctorman rispaykiqa puntatam ninriykita allinta qawanqaku. Pukayayta, punkiyta utaq huk waqlliy señalkunatapas maskanqaku. Sichus rinriykimanta ima secreciónpas kan chayqa, chaymanta huk muestrata hap’ispa laboratorioman apachinkuman imapunichus infección kaqta apamun chayta yachanankupaq. Kayqa kanman huk infección hongo kaqpaq hampi llamk’achisqayki mana kaqllachu kasqanrayku kay hampiwan huk infección bacteriana kaqpaq. Chayrayku, allinta yachay imarayku hampichikunchik chayta.

¡Ama pantachiychu Nadadorpa Ninrinta Infección de Ori Chawpiwan!

Wakin kuti, nadadorpa rinrinqa huk común ninri unquywan pantachisqa kanman kay juch’uy wawakunapi, huk infección chawpi rinri kaqwan (Infección Chawpi Ninri utaq Otitis Media) . Chawpi rinri unquyniyuq wawaqa rinri nanaywan kanqa, chaytaq puñuykuptinku astawan yapakun. Hinallataqmi sintomakunata rikunkuman, imaynan vomitacion, diarrea, manaña mikhuy munankuchu.

Iskaynin unquykunata huknirayta qhawanku. Kikin hampi nadadorpa rinripaq mana llamkanqachu huk chawpi rinri infección kaqpaq, chanta viceversa. Chayraykun ancha allin doctorman riy allinta diagnosticanapaq.

¿Ima hampikunataq Nadadorpa Ninripaq?

Yaqa llapanpim doctorkunaqa ninri gotakunata qunku kay unquyta chuyanchanankupaq. Imayna kasqaykiman hinan kay hampikunata yuyaychasunkiman:

• Antibióticos nisqayuq rinri gotakuna: Bacterias nisqakunata wañuchin.
• Antifúngico rinri gotakuna: Hongowan maqanakuy.
• Esteroides nisqayuq rinri hampikuna:Punkiyta, nanaytapas pisiyachiy.

Ancha allinmi kay rinri hampita hampiqniykipa nisqanman hinapuni llamk’achiy, tukuy pachapaq. Ama kuskan ñannintaqa sayaychu.

Hinallataq, nanay hampikunata hap’iwaq kayhina acetaminofeno (e.g. Tylenol®) utaq ibuprofeno (e.g. Advil®) hampiqpa kamachisqanman hina nanayta pisiyachinapaq.

¿Imataq kanqa hampichikuptin?

Nadadorpa ninrinqa aswantaqa kikinmanta limitasqa unquymi, hampichikuywanmi allichakun. Yaqa llapanpi, kay infección huk semana ukhupi tukuyninpi ch’uyanchakunqa. Ichaqa mana hampisqa kaqtinqa, complicaciones kay infección mast’arikuynin hina rikhurinman, ñawpaqpi nisqanchis hina. Chayna kaptinqa, aswan kallpasapa antibióticos utaq antifúngicos nisqawanmi hampichikunayki kanqa.

¿Kay kikillanmantachu allinyanqa?

Manan, manan. Nadadorpa ninrinqa rinri kanalpi unquymi. Mana hampichikuptinqa manam sapallanmanta qhaliyanqachu. Mana hampichikuspaqa, kay unquyqa uma tullup sikinman, umaman utaq nervios craneales nisqaman mast’arikunman.

Kay infección ninri canalmanta aswan karuman mast’arikunman, aswan allin kanman doctorman riy, sintomakunata reparaspa hampiyta qallarisqaykiman hina. Aswan utqaylla hampichikuspaykiqa aswan utqayllam qhaliyanki.

¿Imaynatataq nadadorpa rinrinta harkachwan?

Arí, kanmi imapas mana chayta harkanapaq. Aswantaqa rinrinchikta atisqanchikman hina ch’akichinanchikmi.

Kay yuyaychaykunata qatiy aswan pisiyachinaykipaq:

• Atisqaykiman hinaqa pisiyachiy bañakuyta, qhelli unupi nadayta.
• Ama imatapas, algodón nisqatapas, rinri ñanman churaychu. Ninri ukupi qaraqa ancha sumaqmi. K’irisqa kaptinqa facil-llatam unqunman.
• Bañashaspa otaq nadashaspa rinriykiman unu haykun chayqa, umaykita huk ladoman muyuchispa ninriq chukchanta sumaqllata huk ladomanta huk ladoman aysay, chhaynapi unu lloqsinanpaq.
• Bañakuspa, nadaspa utaq yakupi kachkaspa rinriykita allinta ch’akichiy. Chaytaqa ruwawaqmi ch’uya toallawan otaq secadorwan pisipi pisipi sumaqllata ch’akichispa.
• Duchaspaqa ninriykimanmi algodón bolakunata churawaq, chhaynapi mana rinriykiman unu haykunanpaq.
• Nadaspa utaq yakupi rinri tapakunata apaykachana.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ñawpaq rimasqanchis nadaqpa ninrinmanta mayqen sintomatapas rikhurichinki (rinri nanay, ninrimanta secreción, picazón otaq mana uyariy atiy), usqhaylla doctorman riy.

Sichus doctorpa nisunkiña ninri gotakunata nadaqpa ninrinpaq, hinaspataq yaqa 10 p’unchay qhepaman sintomaykikuna mana allinyanchu chayqa, hukmanta doctorman riy. Ichapas aswan kallpayuq hampita qunayki kanqa.

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Manaraq piscinaman, quchaman utaq lamar quchaman richkaspaykiqa rinriykita aswan allinta cuidakuy. Yakumanta lluqsispa rinriykipi nanay utaq picazón sientenki chayqa, ama normalta hinachu qhawarinki, aswanpas doctorman willay. Payqa ninri hampitam qusunkiman, chaymi yanapasunki. Yaqa huk semanamantam sintomaykikunaqa chinkanan. Yuyariy, nadadorpa ninrinqa manam sinchi unquychu, sichus ñawpaqmantaraq riqsisqa hinaspa hampisqa kaptinqa. Chaymi ama mancharikuychu, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Nadaqpa rinri, otitis externa, rinri unquy, rinri nanay, rinripi yaku, nadaspa, rinri hampi