¿Mana munaspachu wawaykipa chaki-kachankuna kuyurichkan? ¿Sydenham Choreachu kanman?

¿Qonqayllamantachu huch’uy wawaykiqa mana reqsisqa hina chaki-kachantapas cuerpontapas kuyuchiyta qallarirqan? ¿Mayninpichu rimashaspa qaqchakun? Icha, ¿rikunkichu qonqayllamanta asirikuspa uyakunata ruwachkaqta? Tayta-mama hinaqa normalmi chaykunata rikuspa sinchita mancharikusqaykiqa. Ichaqa kanmanmi imaraykupas tukuy chaykuna ruwanapaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna unquymanta. Chayqa `Sydenham Chorea` sutiyuq unquymi.

¿Imataq `Sydenham Chorea`?

Pisi rimayllapi, `Sydenham Chorea` nisqaqa huk kuyuy unquymi sistema nervioso nisqapi, chaymi wawakunapi rikurin. Kayqa específicamente huk infección bacteriana kaqwan ruwakun kay `(Grupo A beta-hemolítico Streptococcus)` sutiyuq. Arí, arí, allintam adivinarqanki, kayqa kikin bacteriakunam, chaymi estreptococo garganta hinaspa fiebre reumática nisqatapas rikurichin.

Kunanqa yuyaykunkipaschá: “¿Imaynatataq kayqa kanman kunka unquywan?”, nispa. Kaypi imachus pasakun... Kurkunchikpa inmunesistema nisqa unquymanta jark’awananchikpaq kachkan. Ichaqa kay `(Streptococcus)` bacterias kurkuman yaykuptinqa, wakin wawakunap inmunes sistemasninkuqa juk chhikanta pantasqa kanku. Chayqa niyta munan, bacteriakunallata atacananmantaqa pantaspa umanchikpa wakin qhali partenkunatapas atacayta qallaykun. Chayqa astawanmi umanchikpa kuyuyninta controlaq partekunapaqqa.

Griego simipi "Corea" nisqa simiqa "tusuy" niyta munan. Chaymi chay sutiqa hamun mana munaspa, usqhaylla, mana kaqllatachu kay wawakunaq chaki k’aspikunaq kuyurisqanmanta, kuyurisqanmantawan, chaykunaqa tusushaq hinan rikukun. Wakin sinchi kaqtinqa, chay kuyuykunaqa wawaq sapa p’unchay ruwaynintaraqmi hark’anman.

Kay unquyqa aswanta wawakunapi rikukun kay ``estreptococo garganta'' utaq ``fiebre reumática'' kaqwan kasqankumanta.Kayqa aswan riqsisqa forma de córea wawakunapi hawamanta ruwasqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Chiqamanta, Norteamérica chanta Europa hina wiñasqa suyukunapi, kunanqa Sydenham Chorea unquyqa ancha pisilla. Imaraykun chayta ruwanku chay suyukunapi kunka onqoyniyoq runakunapaqqa antibióticos nisqakunata usqhaylla qosqankuraykun. Ichaqa ñuqanchik hina wiñariq suyukunapiqa kay unquyqa rikukunraqmi, wakin kutipiqa hukniraymi hampichikuy, manataqmi llapa runachu chaylla hampichikunku.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin?

Aswanta rikukun wawakunapi 5 watayuqmanta 15 watayuqkama, chantapis aswan pisita rikukun warmi wawakunapi qhari wawakunamanta. Ancha pisillam mana 5 watayuq wawakunapi utaq kuraq runakunapipas.

¿Ima huk sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Sydenham Corea kaqwan wawakunaqa peligropi kanku huk unquypaq kay PANDAS (Trastornos Neuropsiquiátricos Autoinmunes Pediátricos Asociados a Infecciones Estreptocócicas kaqwan). PANDAS huk autoinmune neuropsiquiátrico unquymi, kay infecciones estreptocócicas kaqwan hukllachasqa. Ichaqa hampiqkuna ukhupi mana acuerdopichu kashanku, sichus cheqaqtapuni estreptococos onqoyqa PANDAS nisqa onqoyta apamun icha manachu chayta. PANDAS kaqwan wawakunaqa kayhina sintomakunata rikunkuman:

• Comportamiento cambiay hinaspa mana cuidado.
• Obsesivo-compulsivo nisqa ruwaykuna.
• Qunqayllamanta, mana natural kuyuy utaq t’uqyay (tics).

Mana chayllachu, aswanpas kay estreptococo unquyman inmunes sistemanchispa kutichiyninqa huk órganokunatapas afectanmanmi, ahinataq qara, articulaciones, sunqu ima. Kay hina:

• Artritis unquy
• Sunqup ukhunpa punkiynin (endocarditis) .
• Sunqu válvula unquy

Importante: Kayraykum Sydenham Chorea unquyniyuq wawata cardiólogo nisqawan qawanankupaq yuyaychanku.

¿Imataq chiqaptapuni `Sydenham Chorea` unquypa kausaynin?

Ñawpaqta nisqanchikhina, kaymanta aswan hatun causaqa huk mana normal kutichiy kay sistema inmunológico kaqmanta huk infección bacteriana kaqman kay `(Grupo A beta-hemolítico Streptococcus)` kaqwan. Pisi rimayllapi, kikinchikmanta harkakuq soldadonchikkuna (células inmunes) pantaspa umanchikpa wakin partenkunata atacanku. Astawanraqmi umanchikpa kuyuyninta controlaq parten. `Sydenham Chorea` kaqwan kaq runakunap yawarninpi, `(anticuerpos)` (anticuerpos) especiales kaqta tarirqanku kay `Sydenham Chorea` kaqwan kaq runakunap yawarninpi.

¿Imakunataq `Sydenham Chorea` unquypa sintomakunan?

Kay sintomakunaqa maypipas wawapa kurkunpi rikurinmanmi. Wakin kutiqa qunqayllamantam rikurimunku, wawa sayk’usqa kaptintaq astawan mana allinman tukupunman.

Aychapi kayninkuna: 1.1.

• Miembronkunapas cuerpopas mana ima munaytapas, usqhaylla, mana yuyaypi hinan kuyurishan, kuyurishan ima. Kayta rikuspaykiqa, wawaqa ancha mana samayniyuq, millay ruwaq hinam.
• Llamkaypi mana atiy, makimanta imapas urmay.
• Imatapas makiykipi allinta hapiy sasa.
• Makiykikunata hukllapi maqchispa.
• Mana samayniyuq kay.
• Uyanpi qunqayllamanta tikrakuy (pisilla uyanta chukchuy hina).
• Purispa urmaykuspa urmay.

Rimaypi sasachakuykuna: 1.1.

• Rimaypa llallinakuy, tartamudeo.
• Qunqayllamanta rimaykuna, qapariy, hukkunapas.

Yuyaypi, sunqupi ima kayninkuna: 1.1.

• Llakikuy, manchakuy.
• Sasa yuyayniyuq kay.

Piensariy, Amila sutiyuq warma escuelamanta kutimuptin, maman reparan makiwan qillqasqanqa sapa kutimanta aswan chaqrusqa kasqanmanta, qillqaptinpas makinkunam kuyurikun. Clasepipas manam tiyaykunchu yachachiq risaq niptinqa, tusullanmi. Wasiman kutimuspaqa manas cucharawanpas arrozta siminman allinta churayta atinchu, chaymantataq hich’akun. Kay hinata rikunki chayqa, doctorpa consejontan maskhanaykipuni.

¿Hayk’aqmi sintomakuna qallarinku?

Kayqa huk chikan caso especialmi. Sintomas mana chayllachu rikukunku huk infección de kunka kaqmanta (estreptococo garganta) utaq fiebre reumática kaqmanta. Wakin wawakunaqa mana kay `Sydenham Chorea` kaqmanta sintomakunata rikhurichiyta qallarinkumanchu yaqa 6 killayuq kanankukama .

¿ Imaynatataq kayta riqsinki?

Huk hampiq wawaykita tapunqa sintomakunamanta chaymanta tapunqa sichus ñawpaqpi infecciones beta-hemolíticas Streptococos kaqwan Grupo A kaqwan tupachisqa karqanku. Kayqa niyta munan tapunqaku sichus chayllaraq kunka nanaywan, qara infección kaqwan utaq articulaciones nanayniyuq kasqankuta.

Chaymanta, yawarmanta qhawayta ruwakunman kay anticuerpos kaqta kay estreptococos bacterias kaqman. Kayqa ancha allinmi kanman diagnostico ruwanapaq. Sichus wawayki Sydenham Chorea kaqwan chiqanchasqa kachkan, huk prueba cardíaca (aswanta huk ecocardiograma) ruwakunmantaq qhawanapaq kay waqllichisqa kay válvulas cardíacas kaqmanta utaq kay condiciones kaqmanta kay endocarditis hina.

¿Imaynatataq Sydenham Chorea unquyta hampikun?

Wawaykipaq aswan allin hampiyqa kanqa may sinchi sintomakuna kasqanmanta. Wakin kutipiqa, sichus sintomakuna ancha llamp’u kanku chayqa, mana huk especial tratamientota necesitakunmanchu. Ichaqa doctorqa qhawashallanqapunin wawata.

Chawpi chanta sinchi `Sydenham Chorea` hampiy:

Llaqtamanta sinchi sintomayuq wawakunaqa hampikunawanmi allinta yanapakunkuman.

• Esteroides nisqa hampikuna: Chaykunaqa yanapanmi mana allin formasqa anticuerpos nisqakunata cuerpomanta horqonapaq.
• Huk hampikuna: Wakin kutiqa huk hampikunatawanmi necesitakunman. Kay hampikuna aswanta huk unquykunapaq llamk’achiptinkupas, Sydenham Chorea kaqpaqpas mana imamanta manchakuspa llamk’achiy atikunman. Chaykunan kanku:
• Anticonvulsivos: Ejemplokuna kanku kay hampikuna kay ácido valproico hinallataq carbamazepina hina. Chaykunaqa yanapanmi nerviokunapa impulsonkunata takyachinanpaq.
• Antipsicóticos: Ejemplopaq, haloperidol. Chaykunaqa controlanmanmi tics nisqakunata, ahinataq kuyuriq kuyuykunata, qunqayllamanta qapariytapas.
• Dopamina pisiyachiqkuna: Kaymanta huk ejemploqa Tetrabenazina sutiyuq hampi. Kaymi mana munasqa kuyuykunata kamachin.

Yuyariy, tukuy kay hampikunaqa hampikuna kamachisqallanmi. Ama hayk’aqpas kay hampikunataqa hampiqpa yuyaychasqanwanqa llamk’achiychu.

¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?

Arí, maykamapas. Tiempopi chanta allin hampikuy (antibióticos) kay ``Strep throat`` (kunka unquy) chanta ``fiebre reumática`` (fiebre reumática) kaqpaq pisiyachinman kay riesgota kay ``Sydenham Chorea`` unquymanta.

Hinaspapas,Sichus wawayki Sydenham Chorea kaqwan kan chayqa, hampiqkuna antibióticos kaqwan hampichikuyta yuyaychankuman wawa kuraqña kanankama (ichapas 21 watayuqkama utaq aswan kuraq) mana kuti kuti infecciones estreptococos kaqwan hark’anapaq chaymanta sunqu unquypaq riesgota pisiyachinapaq. Unay pachapaq metanqa sunqu unquymanta sunqup válvulas nisqakuna wiñaypaq dañasqa kananpaqmi.

¿Imataq hamuq punchawkunapi `Sydenham Chorea` unquyniyuq warmakunapaq? (Pronóstico) nisqa.

Chayta uyarispaqa kusisqachá tarikunki. Yaqa llapan wawakunam 3 killamanta 6 killakama llapanta allinyanku. Ichaqa ancha pisi yupayqa 2 watakama sintomakunayuq kanman.

Huk kaqninmi wakin kutipiqa kay sintomakunaqa qipa kawsayninkupi yapamanta rikurimunman, aswantaqa warmikuna `(estrógeno)` hormonayuq pastillakunata tomaptinku utaq wiksayakuptinku. Chayrayku, sichus ñawpaqta `Sydenham Chorea` kaqwan karqanki chayqa, ancha allinmi chaymanta hampiqniykiman willay.

¿Imaynataq sapa punchaw kawsay kay situacionwan?

Chawpimanta sinchi sintomayuq wawakunaqa sapa p’unchaw ruwaykunata sasachakunkuman. Piensariy, maykamam chay mana munasqanchik kuyuykunaqa escuelapi llamkaykunata, pukllayta hinaspa amistadkunawan kuska kayta harkan. Huk sasachakuy kay Sydenham Chorea kaqwan kawsakuymantaqa kay síntomas qunqayllamanta rikhurinman chanta kay p’unchaw tukuypi cera chanta pisiyay atikun. Chaynapim sasachakunman warmakunapa normal ruwayninkunapi yanapakuyqa.

Sydenham Chorea huk adquirido neurológico unquymi kaytaq huk infección kaqmanta kay Grupo A beta-hemolítico Streptococcus kaqwan ruwakun. Aswanta rikukun kay wiñariq suyukunapi, maypichus wawakuna mana allin antibióticos hampiyta chaskinkuchu kay infecciones estreptocolas kaqpaq. Allin hampichikuptinkupas, pisi warmakunam sunqu unquywan huk sasachakuykunawanpas hapichikunmanku qipa kawsayninkupi. Ichaqa yaqa llapan wawakunan llapanta qhaliyapunku, manataqmi ima sasachakuytapas tarinkuchu.

Yuyariy huk resumen hina (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Sydenham Corea nisqaqa huk kuyuy unquymi, kurkunchikpa mana allin kutichiyninrayku, huk bacteriaman (estreptococo), chaymi kunkapi unquykunata, fiebre reumática nisqawan ima.
• Kayqa aswanta rikukun 5-15 watayuq wawakunapi, astawanqa warmi wawakunapi.
• Sintomakuna rikukunman kayhinata mana munaspa makikuna kuyuchiy, mana allinta rimay, chanta comportamiento tikray ima.
• Kunka unquykunata usqhaylla allinta hampiyqa yanapanmanmi chayta hark’ananpaq.
• Yaqa llapan wawakunaqa tukuyninpi allinyanku, ichaqa wakinqa sunqu unquy hina sasachakuykunata hap’inman, chayrayku unay pacha hampiqpa qhawayqa ancha allinmi.
• Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunamanta kanman chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa chaylla allin yachaq doctorman riy. Wawaykita usqhaylla qhaliyananpaq yanapasunkiman usqhaylla diagnosticakuspa hampiy.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama qunqaychu aylluykipa doctorninwan utaq wawakuna hampiqwan rimay. Paykunaqa astawan sut’inchayta, yanapayta ima qusunkiku.

`Sydenhampa corea, estreptococo kunka, fiebre reumática, trastornos neurológicos, trastornos de movimiento, pediatría, antibióticos