¿Espina ukuykipi qustayuqchu kanki? (Syringomyelia) Chaymanta yachasunchik.

¿Mayninpiqa wasan nanaywanchu, makiykikuna llañuyasqa, otaq sasa puriypas sientekunki? Wakin runakunaqa piensanku chaykunaqa normal kasqanpi, ichaqa chay sintomakunaq qhepanpin kanman sinchi onqoy. Kunan punchaw rimasunchik huk mana ancha rikusqa unquymanta, chaymi médula espinalninchikta afectan. Chayqa siringomielia nisqa.

¿Imataq Siringomyelia?

Pisi rimayllapi, Siringomielia nisqaqa huk unquymi, maypichus huk yaku hunt’asqa saco (sirinx sutichasqa) huk médula espinal ukhupi rikhurimun . Yuyaymanasun, wasanpi kaq médula espinal nisqa wasanpi purin. Kay médula espinal nisqaqa ‘mensajero’ hinan, umaykimanta willakuykunata cuerpoykiman apan, cuerpoykimantataq umaykiman kutispa. Chaymi, kay ‘syrinx’ aswan hatun, aswan unayta kanman pachawan. ¿Imataq pasakun chay pasakuptin? Espinal médula nisqa waqlliyta qallarikun. Chay willakuykunata apaq nervio fibras nisqakunan k’irisqa, dañasqa ima.

¿Imataq kay yaku?

Kay qusta ukhupi kaq yakuta sutichanku Líquido Cerebroespinal (CSF) nispa. Kay yakuqa LCR sutiyuq, normalmente umanchikta, médula espinal nisqanchikta ima muyurin, chaykunata jark’ananpaq. Chayqa carropi amortiguadorkuna hinam. Mana chayllachu, aswanqa umanchikpa ukunpi kaq uchkukunapas (Ventrículos sutiyuq) kay LCR nisqawanmi huntasqa kachkan. Kay uchkukunaqa huk huch’uy kanalwanmi (Canal Central) t’inkisqa kashan, chaymi médula espinal nisqapi purin.

Chaymi, sichus `(Syringomielia)` kaqwan kanki chayqa, imachus pasakun kay `(CSF)` fluido huñukun kay médula espinal kaqpa tejidon ukhupi, chay chawpi canalta `(Canal Central)` mast'arispa chanta huk `(Syrinx)`ta paqarichimun. Yaqa llapanpi, huk `(Syrinx)` ruwakun mayk'aqchus kay `(CSF)` puriynin kay médula espinal muyuriqpi utaq kay umap uraynin muyuriqpi (`(Tallo cerebral)`) mana normaltachu ruwakuchkan, kaytaq niyta munan imapas hark'aq chay puriyta. Sichus kay `(Syrinx)` `(Tallo cerebral)` nisqapi afectan chayqa, chay unquyta sutichanku `(Syringobulbia)` nispa.

Siringomielia aswanta hap’in kay médula espinal kaqpa pata kaqninkunata, chaytaq kay regiones cervical chanta torácica kaqpi.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? ¿Hayka comuntaq?

Siringomielia aswanta tarikun kay runakunapi kay 20 watayuqmanta 50 watayuqkama , ichaqa kay wawakunapi chanta machu runakunapipas rikhurinman. Ichaqa ancha pisilla unquymi . 100.000 runakunamanta yaqa 8 runakunatam unquchin. Hinallataq yaqa 5% kaqmanta casos de paraplejía kaqmanta responsable, kaytaq huk unquy maypichus chakikuna chanta ura kurku ima paralizado kanku.

¿Imakunan kanman Siringomielia onqoypa sintomakunan?

Sintomas aswanta pisi pisimanta rikhurinku, chanta watakunapi aswan mana allinman tukunkuman.. Wakin runakunaqa huk huch’uy `(Syrinx)` kaqwan kankuman chanta unay pachata rinkuman mana ima sintomayuq. Sintomas kaqkunapas hukniraymi, maypi `(Syrinx)` columna vertebral nisqapi kasqanmanta, hayk’a hatun kasqanmanta, hayk’a unay kasqanmanta ima. Sintomas kaqqa huk ladomanta utaq iskaynin ladomanta rikhurinman. Wakin runakuna pisillaña kanku chaypas, wakintaq sinchita afectasqa kankuman.

Común sintomakuna rikukuq kaqkuna kanku:

• Uma nanay .
• Maki urayman, kunka urayman, wasan chawpi urayman, utaq chaki urayman puriq nanay (Radiculopatía).
• Makikunapi chaymanta/utaq chakikunapi pisi kallpa pisi kallpayuq kay chanta aycha usuchiy (Atrofia Muscular).
• Espasmos utaq Wasanpi, hombropi, kunkapi, makipi, chakipi aychakunapi t’ikrakuy.
• Nanayman utaq ruphaymanpas sensibilidad chinkachiy , astawanqa makikunapi.
• Makikunapi,/utaq chakikunapipas llañuyay utaq chukchuy.
• Equilibrio nisqapi sasachakuykuna, puriypipas sasachakuykuna.
• Intestinal y vejiga control chinkachiy.
• Función sexual nisqawan tupaq sasachakuykuna.

Kay sintomakunamanta aswanta, kantaqmi sintomakuna aswanta huch’uy wawakunata hap’iq:

• Escoliosis nisqa unquy.
• Chaki dedo puriy.

Aswan importanteqa, sichus qan otaq wawaykipas chay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imaraykutaq Siringomielia unquyqa wiñan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Aswanpas cientificokunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus sirinx onqoypa kasqanmanta. Ichaqa yaqa llapan teoría nisqakunan ninku chay causa principalqa huk bloqueo otaq huk problema flujo de líquido cerebroespinal (LCE) nisqamanta, chaymantan ñawpaqta rimarqayku.

Kay siringomielia kaqpa causas kaqqa iskay hatun categorías kaqpi t’aqakunman: congénito (niyta munan kay nacesqankupi kasqanmanta) chanta adquirida kaqmanta (niyta munan kay qhipa kawsaypi wiñasqa) .

Causas Congénitas nisqa

Siringomielia sapa kuti huk unquywan hukllachasqa kachkan, Malformación Chiari Tipo 1. Kayqa cerebelonchikpa uraynin foramen magnum nisqaman lluqsiptin, huk uchku uma tullupa sikinpi. Normalmente kay médula espinal nisqa kay t’uquta pasakun. Kay estructural sasachakuyqa hark’an kay normal flujo kay líquido cerebroespinal (LCE) kaqmanta.

Sapa kuti, kay ``Malformación Chiari`` imapas paqariypi kaq. Ichaqa wakin runakuna kay ``Chiari Malformación Tipo I`` kaqwan mana ima sintomayuqpas kankumanchu ni imapi, utaq mana sintomakunata rikhurichinkumanchu wayna utaq machu kanankukama.

Huk congénito causakuna kanku:

• Mielomeningocele: Bífida de la Espina Abierta nisqapas, kayqa nacesqankumantapachan mana allinchu. Kaypiqa, manaraq nacechkaspa, médula espinal, canal espinal mana allintachu wisq’akunku. Kayqa huk laya defecto del tubo neural (NTD) nisqa.
• Síndrome de Cordón Tethered nisqa unquy:Kayqa ancha pisilla neurológica unquypas. Kaypi imachus pasasqanqa, médula espinal nisqa wasan muyuriqpi kaq tejidos nisqaman k’askakun (chaytan sutichanku watasqa kay). Kayqa sapa kuti ``Espina Bífida'' kaqwan chanta ``Escoliosis'' kaqwan tinkisqa kachkan.

Causas Adquiridas nisqa

Kay factores kaqkuna kay ``Syringomielia`` wiñananpaq qhipa kawsaypi kanku:

• Médula Espinal K’irisqakuna: Kay laya siringomielia kaqta wakin kuti sutichanku siringomielia postraumática kaqwan. Qallariypi k’irisqa kasqanmanta killakuna utaq watakuna qhipaman rikhurinman. Sapa kuti kay cicatriz tejido kaqwan ruwakun kaytaq hark’an kay LCR puriyta.
• Tumores de la médula espinal: Tumores, aswanta kay hemangioblastomas chanta ependimomas kaqwan, hark’anman kay líquido cerebroespinal (LCE) puriyninta , kaytaq kay siringomielia kaqta rikhurichinman.
• Aracnoiditis: Aracnoide membrana nisqaqa hukninmi, wasanpi muyuriq, hark’aq ima. Sichus kay membrana inflamación (punki) tukun chayqa, kay siringomielia kaqtaqa rikhurichinman. Kayqa sarcoidosis, mielitis transversal, esclerosis múltiple (EM) nisqa unquykunawanmi kanman.
• Meningitis: Meningitis nisqaqa umap, wasanpi muyuriq hark'aq membranas (meninges) nisqakunap unquyninmi. Kayqa siringomielia kaqtapas rikhurichinman.

Wakin kutipiqa, siringomielia unquyqa mana ima sut’i kaqrayku rikhurinman. Kaytaqa siringomielia idiopática ninchikmi.

¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsisunman?

Chiqamanta yachanaykipaq sichus `(Siringomielia)` kaqwan kanki, hampiqniyki ñawpaqta historia médica nisqaykita ruwanqa chaymanta huk examen físico ruwanqa. Payqa anchatan qhawarinqa nerviokunaq llank’ayninta. Hinallataqmi huk `(Neurólogo)` - hampiqmanpas apachisunkiman, payqa umanchikpi, sistema nervioso nisqapipas unquykunamanta yachaqmi.

Chaymantataq nisunkiku prueba de imagen nisqakunata ruwanaykipaq, chhaynapi médula espinal otaq umaykiq fotonkunata horqonaykipaq . Wakin kuti, kay siringomielia kaqtaqa qunqayllamanta tarikunman kay pruebas de imagen kaqta ruwachkaspa huk unquypaq.

¿Ima pruebakunataq ruwakun kay unquyta riqsinapaq?

Sichus doctorniyki sospechan kay siringomielia kaqmanta, payqa huk utaq aswan kay pruebakunamanta kamachinman:

• MRI (Imagen de Resonancia Magnética) Escáneo: Aswan confiable ñan kay `(Siringomielia)` kaqmanta riqsinapaq huk escaneo MRI kaqwan.. Chaypaqqa hatun imán nisqawan computadorawanmi cuerpoyki ukhupi imakuna kasqanmanta allinta fotokunata horqonku. Kay pruebawan, hampiqniyki yachayta atinman sichus huk `(Syrinx)` kaqwan kanki kay médula espinal kaqpi, utaq sichus kan huk mana allin kay, huk tumor hina. Huk `(MRI)` sut'ita rikuchinman maypi `(Syrinx)` kasqanmanta, hatun kayninta, maykamachus mast'arikusqanmanta ima.
• RM dinámica: Kay laya RM nisqapiqa rikukun imaynatachus kay líquido cerebroespinal (LCE) kay médula espinal muyuriqpi chanta kay sirinx kaqman purin. Chaypaqqa huk contraste (huk especial líquido nisqa, chaymi aswan sut’ita rikuchin imaymanakunata) venaykiman inyectanayki kanqa.
• Mielograma CT nisqawan: Sichus mana RM nisqawan ruwayta atiwaqchu chayqa, qatiqnin akllanaqa CT nisqawanmi. Mielograma nisqaqa huk tinte especial nisqawan tinte de contraste nisqawan, CT nisqawan (Tomografía Computarizada) nisqawan, chaywanmi médula espinal nisqapi sasachakuykunata maskhanku.

¿Ima hampikunataq Siringomielia unquypaq?

Kay siringomielia hampiyqa kanqa mayk’a sinchi sintomakunaykimanta chanta mayk’a usqhaytachus ñawparisqankumanta.

Sichus mana sintomakuna kanchu , hampiqkuna aswanta mana hampinkuchu `(Siringomielia)`. Ichaqa, paykunaqa yuyaychanku kay `(Syrinx)` allinta qhawananpaq huk `(Neurólogo)` utaq `(Neurocirujano)` kaqwan. Imaraykuchus sintomakuna rikhurinman utaq aswan mana allinman tukunman pachawan. Kay qhawayqa aswanta ruwakun kay periódico `(RM)` escaneos chanta pruebas neurológicas kaqwan.

Pikunachus sintomayuq kanku chaykunapaq, kay metas generales kay Siringomielia hampiymanta kanku:

• Atikuqtinqa, hampina kay sirinxpa causa subyacente nisqamanta .
• Sintomakunata controlanapaq .
• Líquido cerebroespinal (LCE) nisqa allin puriyninta kutichiy , hinallataq médula espinal nisqa aswan dañota hark’ay.

Wakin operacionkunataqa ruwanku imarayku kasqanmanta hampinankupaqmi, chaynallataqmi médula espinal nisqapi astawan dañota sayanankupaq. Común hampikuna kay sintomakunata controlanapaq kanku:

• Nanaq hampikuna huk hampikunapas.
• Terapia Física y Rehabilitación nisqa.
• Wakin ruwaykunata pisiyachiy, astawanqa wasanpi llasaq ruwaykunata (ahinataq llasakunata hoqariy, saltay).

¿Ima clase operacionkunatataq ruwakun kay Siringomielia kaqpaq?

Sichus huk unquyniyuq kanki kay ``Syringomielia'' sutiyuq mayqinchus sintomakunata ruwachkan, utaq sichus kay ``Syrinx'' aswan hatunyachkan, neurólogo utaq neurocirujanoykiqa operayta yuyaychasunkiman. Iskay hatun laya operación kanku: normalizanapaq kay flujo kay ``CSF'' kaqmanta kay médula espinal muyuriqpi chanta kay fluidota chiqamanta hurqunapaq kay ``Syrinx'' kaqmanta. Imayna operachikusqaykiqa imarayku sintomakuna kasqanmantan kanqa.

Operacionkunaqa kanku:

• Chiari Malformación Hampikuy: Kay operacionpa metanqa aswan espaciota ruwaymi uma tullupa sikinpi hinaspa kunkapa hawanpi. Chayqa umanchikpi, médula espinal nisqapi ima ñit’iyta pisiyachin, chayraykutaq líquido cerebroespinal (LCE) nisqa normalman kutipun. Chaypaq aswan riqsisqa operacionqa Descompresión de Fosa Posterior nisqa . Kay ruwaypiqa neurocirujanoqa uma tullupa qhipanmanta juch’uy tullukunata hurqun, chhaynapi espaciota ruwananpaq. Kay operacionmanta qhipaman, Syrinx kaqpi yaku lluqsinman, wakin kutitaq pisiyapunman utaq tukuyninpi chinkapunman. Kay Syrinx kaqlla sayayniyuq kaptinpas utaq aswan huch’uylla kaptinpas, sintomakunaqa allinyanmanmi.
• Siringomielia postraumática hampiy utaq hark’ay: Kay siringomielia huk accidentemanta ruwasqa kaqpi, aswan hatun metaqa ñawpaqta huk sirinx ruwakunanpaq hark’ay utaq huk kachkaqta hatunyananpaq hark’ay. Kay operacionta sutichanku duraplastia expansiva nispa. Chaypaqqa médula espinal muyuriqpi cicatriz tejido nisqakunata hurqunku, wakin kutitaq huk parcheta churanku dura mater nisqa mast’arinankupaq. Kayqa médula espinal muyuriqpi espaciota ruwan, chaymantataq ch’uyanchan, chaywantaq líquido cerebroespinal (LCE) normalta purin.
• Hark’asqata hurquy: Hark’aykunata operaspa hurquyqa, ahinataq cicatriz tejido, tullu fragmentos canal espinal nisqapi utaq tumores nisqakuna, yanapanmanmi LCR nisqapa puriyninta kutichipunanpaq. Sichus huk tumor kay siringomielia kaqta ruwachkan chayqa, kay tumorta hurquyqa sapa kuti kay sirinx kaqta allichanqa. Wakin kutiqa, doctorniykipas yuyaychasunkimanmi radiación nisqawan hampichikuyta, chhaynapi tumorta pisiyachinanpaq.
• Sirinxmanta ch’akichiy: Sichus mana sut’i causa kanchu kay sirinx kaqmanta, astawanraq sichus aswan hatunyachkan chayqa, doctorniyki yuyaychanman kay yakuta ch’akichinaykipaq. Chaypaqqa neurocirujano runan sirinx nisqapi stent otaq derivación nisqa churan. Stent nisqaqa huk huch'uy tubo nisqa, wasanmanta hawaman yaku lluqsinanpaq . Shunt nisqaqa huk llañu tubo , huk válvula nisqayuq , sirinxmanta huk kurkup rakinman yaku lluqsinanpaq, aswanta wiksaman icha sinqaman. Kay iskaynin ruwaykuna yanapanman kay yakuta kay sirinx kaqmanta lluqsinanpaq, kaytaq yanapanman kay síntomas mana aswan mana allin kananpaq.

Operasqanku qhepamanmi doctorqa RM nisqawan qhawanqa, chhaynapi sirinx takyasqachus icha pisiyapusqanmanta.

`(Siringomielia)` kaqpaq operación kaqqa sintomakunata allinchanman chanta kay unquyta achkha runakunapi takyachinman. Ichaqa, `(Syringomielia)` allin hampichikuptinpas yapamanta rikhurinman . Chhayna kaqtinqa astawanmi operana kanman.

¿Ima sasachakuykunataq kanman operacionpi?

Kay complicaciones kaqqa rikhurinman kay Siringomielia kaqpaq operación kaqmanta:

• Líquido cerebroespinal (LCE) nisqamanta lluqsiy.
• Infecciones nisqakuna.
• Yawar lluqsiy.
• Aswan daños de médula espinal nisqapi.
• `(Syrinx)` nisqamanta musuqmanta hatarichiy.

Ancha allinmi neurocirujanoykiwan rimay kay peligrokunamanta operacionniykiwan tupaqmanta hinaspa imayna probable kasqanmanta.

¿Imaynataq Syringomielia unquypa qawariynin? (Pronóstico) nisqa.

Importante yuyarina kay síntomas, sinchi kaynin chanta causas kay Siringomielia kaqmantaqa anchata t’aqakunku. Chaymantapas, sapa runamanqa hukniraymi kanman chay onqoy imayna ñawparisqanmanta, otaq wakin runakunaqa manapaschá allinyankumanchu. Kaykunarayku, hampiqkunapaqqa sasam Siringomielia unquymanta chiqan pronóstico quy.

Yaqa llapanpim temprano operayqa sintomakunata pisiyachinman hinaspapas allintam lluqsinman . Operación hampiymanta qhipaman déficits neurológicos progresionnin aswanta mana kuyukuqchu, chanta sintomas wakin kuti allinchakun chaypas, achkha runakuna sintomakunawan qhipakunku.

Generalmente rimaspa, sichus diámetro `(Syrinx)` aswan pichqa milímetros `(5mm)` chaymanta kan punki `(Edema)` chaywan, chayqa rikuchin kay perspectiva mana ancha allinchu.

Mielopatía (waqlliy kay médula espinal kaqpi sinchi compresión kaqrayku) huk hatun complicación kay Siringomielia kaqmanta chanta huk imapas llakikunapaq. Kayqa qhipaman parálisis/cuadriplegia kaqman, neumonía kuti kuti kaqman, chanta kay intestino chanta vejiga ruwayninwan sasachakuykunaman ima apayta atin.

¿Siringomielia unquyta hark’akunmanchu?

Siringomielia kaqqa aswanta mana hark’ay atiychu. Ichaqa temprano reparaspa hampiyqa yanapanmanmi sintomakuna mana aswan mana allinman tukunanpaq .

Siringomielia unquyniyuq kaspayqa, ¿imaynatataq kikiyta cuidakunay?

Sichus Siringomielia kaqwan kanki chayqa, kaykunata qhawariy kay sintomakunata kamachinapaq:

• Ama ruwaykunata ruwaychu, chaykunan sintomaykikunata aswan mana allinman tukuchinman , ahinataq hoqariy, llasay otaq imapas wasanpi ñit’iq (saltay hina).
• Piensay terapia física nisqapi puriypi sasachakuykunata, aychakuna pisiyay otaq k’ullu kay, nanaypas pisiyachinapaq.
• Sichus siringomielia kaqrayku ch’uju nanaywan kanki chayqa, hampiqniykiwan rimay imayna hampichikuykunamanta.
• Siringomielia unquywan kawsakuyqa llumpay sasachakuyniyuqmi kanman hinaspa llakikuypaq kanman. Importantemi maskay yuyay qhali kay yanapakuyta amigokunamanta, ayllumanta, chaymanta/utaq huk consejeromanta. Huk yanapakuy huñuman hukllanakuy huk runakunawan kay Siringomielia kaqwan kaqkuna yanapasunkiman mana sapallaykichu hina sientekunaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay Siringomieliamanta?

Sichus Siringomielia kaqwan tarikurqanki chayqa, qhaway sintomaykikunata chanta kay Syrinx kaqwan, operasqaña kaspapas manapas.Sapa kutim equipo médicoykiwan huñunakunayki.

Médula espinal k’irisqa kasqaykita yachayqa sinchi sasachakuymi kanman. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki, askha yanapakuykunapas kanmi yanapasunaykipaq. Importantemi rimanayki huk doctorwan, payqa yachaqmi kay Siringomielia kaqmanta, hinaspa aswanta yachay imaynatas afectasunkiman chayta. Ama manchakuychu hampiq equipoykita tapuyta - paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku .

Wasiman apakuy willakuyniyku

Allinmi, chaymi suyachkani imatapas entiendesqaykita `(Syringomyelia)` nisqamanta rimasqaykumanta. Kay unquyqa mana ancha rikukuq kaptinpas, ancha allinmi chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay sichus sintomakunayuq kanki chayqa . Astawanraqmi wasanpi sapa kutilla nanay, makiykikuna llañuyasqa otaq pisi kallpa kaqtinqa doctorman rinaykipuni. Sichus chay onqoyta temprano reqsinki chayqa, allin hampichikuyta maskhawaq, allin kawsaytataqmi waqaychanki. Ama llakikuychu, tukuy imapaqmi allichakuykuna kan, ima tapukuyniykipas kaptinqa hampiqnikikunaman tapukuy.

` Siringomielia, médula espinal, wasan nanay, sirinx, LCR, neurológica unquy, Chiari malformación