Doctorniykiqa Tafluprost sutiyuq gota ñawiykiman qusunkiman, ñawi presión alta utaq glaucoma kaqwan kasqaykirayku. Yaqapaschá kay hampipa sutinta qawaspaykiqa pisillata mancharikurqanki. Normalmi achka tapukuykuna yuyayman hamun, kayhina "Imatataq kay ruwanqa, imaynatataq llamk'achisaq, ¿kanchu ima efectos secundarios?" Chaymi kunan p’unchaw, tarisun kutichiykunata llapa tapukuyniykikunaman kay Tafluprost sutiyuq hampimanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tafluprost?
Tafluprost nisqaqa ñawi hampi. Aswan llamk'ayninqa ñawiyki ukhupi ñit'iyta pisiyachiymi . Ñawinchik ukupi yakuqa sapa kutim lluqsimun, chaymanta lluqsimuq yakupas ñawimanta lluqsimun. Kayqa huk muyullapim pasakun. Ichaqa wakin kutipiqa, kay yakuta mana allintachu lluqsiptinqa, ñawi ukhupi yaku huñukun, chaywantaq astawan ñit’iy.
¿Piensariy, ¿imataq pasakun globoman llumpay wayrata wayrachispayki? Chay globoqa punkikunmanmi, sinchimanmi tukupunman, p’akikunmanraqmi, ¿riki? Chayqa kanman ñawi ukhupi ñit’iy yapakuptin. Kay yapakusqan ñit’iyqa ñawiman rikukuq hatun nerviota waqllichinman, chaytaq nervio óptico nisqa. Kay unquytaqa glaucoma de ángulo abierto nispa sutichanchik. Tafluprost llamk’an ñawi ukhupi yaku aswan facil lluqsinanpaq, ukhupi ñit’iyta pisiyachispa. Chaynapim nervio óptico nisqa mana dañasqa kanchu, qawasqaykitapas harkanmi.
Aswan allin kaqkunata doctorman willanayki manaraq hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita quchkaspaykiqa, doctorniki wakin kaqkunata tapusunki. Ichaqa ancha allinmi qanpaq kaykunamantapas doctorniykiman willanaykipaq.
- Willawayku ima huk ñawi unquykunamantapas kunan kasqaykimanta, ahinataq rikuy sasachakuy , ñawi k’irisqa, infecciones utaq punkiy.
- Aswan allinta doctorniykiman willay sichus ñawpaqta Tafluprost kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuq karqanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa, willawayku.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, doctormanpas willanaykitaqmi chaymanta.
Yuyariy, doctorniykiman imayna qhali kasqaykimanta aswan allinta willaqtiykiqa, aswan allintan hampichikunki.
¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?
Ancha allinmi kay hampita allinta apaykachana. Kay ruwaykunata qatipay.
1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Kayqa ancha allinmi, mana chayqa makiykipi kaq gérmenes nisqakunan ñawiykiman haykunman.
2. 2. .Gotakunata wakichiy: Tafluprost nisqaqa huk kutilla llamk’anapaq unidadpi hamun. Kicharisqanchik qipallamanmi servichikuna.
3. Allin sayay: Sillapi tiyay utaq puñunapi puñuy, umaykita pisillata qhipaman k’iskiy. Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, chaymi dedoykiwan urayman aysay. Huk huch’uy bolsatan ruwanqa.
4. Hampita yapay: Wakichisqa bolsaman hampiqpa kamachisqan hampikunata hayka gotakunata churana. Ancha importante: Ama hampi waqaychanapa puntanta ñawiykiman, dedo puntaman, maymanpas llamiychu. Chayta ruwaspaqa chay hampitaqa qhillichanmanmi.
5. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspa pisi pisimanta ñawita wisq’aspa huk ratuta suyana. Ama allinta wisq’aychu, pisi pisimanta wisq’aylla. Chaynapim hampiqa tukuy ñawiykiman mastarikunqa.
6. Wischuy: Ama yapamanta llamk’achiychu chay usasqa huch’uy p’uyñutaqa (unidad de una sola utilización). Huk kutillapaqmi. Aseguray chayta wikch’uy.
7. Huk hampikuna: Huk laya ñawi gota llamk’achkanki chayqa, kay hampita churaspa 5 minutollapas suyay manaraq huk hampita churachkaspa.
Importante: Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achka hampikunata upyaychu, nitaq aswan achka kutita tomaychu. Hinaspapas ama saqeychu chay hampikunata mana doctorpa nisqanman hinaqa.
¿Imataq kanman hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu llumpay hampita upyasqaykita, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan
- Mana sut’i rikuy: Kay hampiqa wakin ratullapaq mana sut’i rikuykunata ruwanman. Kayqa normalmi. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu, rikusqayki ch’uyanchanankama.
- Lentes de contacto: Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq hampita churashaspa horqoy. Suyay 15 minutollapas hampita churasqaykimanta manaraq yapamanta churachkaspa, doctorta tapukuy kaymanta aswan willakuykunata.
- Ñawi, ñawi p’alta, ceja colorpi tikrakuy: Kayqa huk especial efecto secundario kay hampimanta. Kay hampita hinalla servichikuspaqa , irisnikipa colornin, ñawiykipa muyuriqninpi qara hinaspa cejasnikipa colorninmi pisillata yanayarunman . Ñawiykipas aswan hatunmi, aswan rakhutaqmi kanman. Sichus huk ñawillapi hampita llamk’achkanki chayqa, kay tikrayqa aswan rikukunman huknin ñawita qhawaspa. Chay cambiokunaqa wiñaypaqmi kanman . Chaymi, sichus reparanki chay hina cambiokunata chayqa, doctorman willay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Imakuna qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy hina. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Sapa kuti mana sut’i rikuy utaq huk rikuy tikray. |
| K’anchayman sensibilidad nisqa | K’anchayman sensibilidad nisqa. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Ñawi mana allin kay | Hampita churaspaqa llamp’u ruphachiy, nanay utaq mana allin kay. |
| Ñawi llimp’i tikray | Yana ñawi, ñawi ch’ipi utaq ñawi llimp’i tikray. |
| Ch’aki ñawi | Ch’aki ñawi. |
| Huk ruwaykuna | Ñawi nanay, uma nanay, tos hina imakuna. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Hinallataqmi ancha allin kay hampita allinta waqaychayqa.
- Mana kichasqa bolsa: Sichus hampiyuq hoja bolsa mana kichasqachu , refrigeradorpi waqaychana 2manta 8 grados Celsiuskama.
- Kichasqa paquete: Hoja paqueteta kichaspaqa , temperatura ambiente nisqapim waqaychanman. Chayqa, 20manta 25 grados celsiuskama. Ichaqa chayqa 30 p'unchayllapaqmi .
- Expiración: Kichasqa hoja paquetepi mana llamk’asqa hampi waqaychanakunataqa 30 p’unchawmanta wikch’una .
- Wawakunamanta karunchakuy: Llapa hampikuna hina, kay hampitapas warmakunapa mana aypananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tafluprost nisqaqa ancha allinmi ñawip ñit’iyninta (glaucoma) controlanapaq. Doctorpa nisqanman hinapuni, allin horapi llamk’achiy.
- Manaraq hampita llamk’achkaspa doctorniykiman willay llapa unquyniykimanta, alergiaykimanta ima.
- Reparay efectos secundarios nisqamanta, ñawi, ñawi p’alta utaq ceja color tikrakusqanmanta. Ima cambiokunatapas reparaspaqa doctorniykiman willay.
- Hampi waqaychanapa puntantaqa chuyatam servichikuna, mana ñawiykimanpas nitaq maypipas llachpakuspa.
- Hampikunata allinta waqaychay. Ama kichasqa paqueteta 30 p’unchawmanta aswanta waqaychaychu.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay