Wakin kutipiqa, mana ancha rikusqa unquykunawan, wawanchikkunata afectaspa, puñuyninkupas rikchariyninkupas sasachakunman. Cuerponchis ukhupi reloj biológico nisqa, sapa p’unchay ruwasqanchista, puñunanchista, rikch’arisqanchistapas controlan, chaymi huk chhikanta q’otukun. Kayqa aswanta rikukun kay síndrome de Smith-Magenis hina unquyniyuq runakunapi. Chaymi, sichus qanpas otaq wawaykipas kay hina onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa Tasimelteon sutiyoq liquidotan qosunkiman. Kunan p’unchaw kaymanta rimasun, sut’ita, sut’ita ima.
¿Imataq Tasimelteon?
Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi, cuerpoykita yanapan puñuyninta, rikch’ariynintapas musuqmanta churananpaq. Chayqa llamkan umanchikpi hormona natural hina ruwaspa, chaymi cuerponchikman qawachin puñunanchik tiempoña kasqanmanta. Kayqa puñuy sasachakuykunata hampinapaqmi, aswantaqa kay síndrome de Smith-Magenis kaqwan kaq runakunapi. Chaytaqa tarinkimanmi farmaciapi HETLIOZ LQ sutiyuq markawan.
Doctorkunapas huk unquykunapaqpas kay hampitam qusunkiman, chaymi ima tapukuynikipas kaptinqa doctornikiman chaymanta tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi kaykunamanta doctorman willay, mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
| Willakuykunata qunayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Higado unquyniyuq kaspaqa | Higado nisqapiqa aswan hampikunatam kurkumanta hurqunku. Sichus higadoykipi sasachakuyniyoq kanki chayqa, hampikunaq dosisnintan cambianayki kanqa. |
| Sichus cigarrota pitaq kanki (Tabaco utilizay) . | Cigarrota pitayqa kay hampipa allin kaynintam sasachanman, chaymi kaymanta doctornikiman willay. |
| Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay hampiman, huk hampikunaman utaq mikhuykunaman | Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Kay willakuyqa yanapanqam mana sinchi alergiayuq kananpaq. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa ima hampitapas hampiqpa yuyaychasqanman hinalla upyana. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Kayqa ancha allinmi chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa yaku kasqanraykum ancha allinpuni imayna servichikunamanta allinta yachay.
- Tiempollanpi upyana: Kay hampitaqa sapa tuta huk horallapi upyana. Doctorpa nisusqaykiman hinapuni ruway.
- Allinta chhaphchiy: Manaraq hampita llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchiy .
- Allin tupuy: Kay hampiwan hamuq jeringa oral especial, aguja utaq cuchara tupunapaq. Ama hayk’aqpas cocinapi sapa kutilla cucharaditakunataqa utilizaychu , manan cheqaqchu. Mana kanchu chayqa, doctorniykita tapuy.
- Ch’usaq wiksayuqta hap’iy: Kayqa ancha allinmi. Chay hampitaqa ch'usaq wiksayuqmi upyanayki . Chayqa niyta munan, kuskan horallapas manaraq mikhuchkaspa, utaq 2 hora mikhuymanta.
- Ama saqeychu: Ama hampiykita saqeychu doctor nisunaykikama.
Kaykunataka kay hampiwan shamuk pankapi (INSTRUCCIONES PARA USO) sutillatami willashka kan. Allinta leey. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy.
Huch’uy wawakunaman quspa, ¿imatataq ruwanki?
Hampiqkuna wakin kuti kay hampita yuyaychanku 3 watayuqllaraq wawakunaman. Ichaqa kanmi especial kamachikuykuna chay horapi kasukunapaq. Chayrayku, doctorpa nisqanman hinapuni dosisninta qatipay, mana pantaspa.
¿Imataq kanman hampipa dosisninta yapaptinku utaq tiempota faltaptinku?
Sobredosis nisqa
Sichus piensanki qanpas wawaykipas nishuta hampita tomasqaykichista chayqa, usqhaylla imatapas ruway . Atikuqtinqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqawan rimanakuy.Rimay. Utaq aswan qaylla hospitalman riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.
Dosis faltasqa
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, saltay. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti pachallapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmanta hampikuna hap’isqaykimanta, wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman.
| Kaykunataqa ama Tasimelteonwanqa hap’iychu. | |
|---|---|
| Ramelteon sutiyuq runa | Viloxazina nisqa hampi |
| Aseguray doctorman willay kaykunata utilizashanki chayqa. | |
| Alcohol | Fluvoxamina nisqa |
| Wakin hampikuna yawar ñit’iypaq chanta sunqu unquypaq (e.g. acebutolol, metoprolol, propranolol) . | Melatonina (puñunapaq yanapaq) . |
| Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq (e.g. cetoconazol) . | Rifampin |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunamantapas cuidakunayki
- Sapa kuti doctorman riy: Sapa kuti doctorman riy, chaynapi hampi imayna afectasusqaykita yachanaykipaq. Ichapas huk tiempo pasanman imapas ruwakusqanmanta qawanapaq.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampita upyaspaqa puñuywan utaq uma muyuywan sientekuwaq .Ichapas chayta sientenki. Chayrayku, ama imatapas ruwaychu, aswanpas hampita hap’ispa puñunapaq alistakuy. Ama carrota manejaychu, maquinakunata manejaychu nitaq imatapas ruwaychu concentracionta .
- Ama qonqayllamanta hatariychu: Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, ama qonqayllamanta sayariychu nitaq puñunamanta hatariychu. Chayqa pisiyachinmi uma muyuytapas, urmaytapas.
- Ama tragota ukyaychu: Alcoholta ukyayqa kay hampi allin kananpaqmi hark’anman. Chayrayku, hampita upyachkaspaqa ama tukuytachu alcoholta upyana.
- Sichus cigarrota pitanki: Sichus cigarrota pitanki chayqa, doctorman willay sichus hampi mana allintachu llank’ashanman hina qhawarinki chayqa. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota saqeyta yuyaykushanki chayqa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Uma nanay | Huk común uma nanay. |
| Kawsaq musquykuna utaq millay musquykuna | Mana costumbrasqanman hina kawsaq otaq manchakuypaq millay mosqoykuna. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa chaymanta doctorniykiwan rimanakuy.
¿Imaynatataq hampita allinta waqaychaspa wischuy?
- Refrigerador: Kay hampitaqa refrigeradorpi churana . Ichaqa ama congelaychu .
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay: Wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq.
- Expiración: Huk kuti kicharisqa kaptinqa, 48 ml botellataqa 5 semanasllapim llamk’ana, 158 ml botellatataq 8 semanas ukhupi. Chay qhepamanmi ima puchuq rurutapas wikch’uy.
- Imaynatataq wikch’una: Mana llamk’achisqa, vencido hampikunata mana imamanta manchachikuspa wikch’una. Atikuqtinqa, hampikunata kutichipunapaq programaman qoy. Mana hina kaqtinqa, botellamanta hampita horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, hinaspataq allinta wisq’asqa bolsaman churaspa basurawan wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu, manachus doctor nisunki chayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni, kamachisqa pachapi, ch’usaq wiksallapi upyanapuni.
- Manaraq llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchiy, chaymantataq kamachisqa dosiswan llamk’achiy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Ama carrota manejaychu nitaq peligroso ruwaykunachu imaraykuchus puñuywanqa hap’ichikuymi kanman hampita hap’isqayki qhepaman.
- Chay hampitaqa allintam refrigeradorpi waqaychana, hinaspam tiempo tukuruptin allinta wischuy.
- Sichus sinchi alergia sintomakuna (uya punkiy, sasa samay) rikhurimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay