Temozolomida vacuna: ¡Rimasunchik kay hampimanta umanchikpi cáncer unquypaq!

Normalmi qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas cáncer de cerebro hina onqoywan tarikuqtinku sinchi llakisqa sientekuyqa. Ichaqa ima hampikuna kasqanmanta yachayta munaspaykiqa, doctornikiqa willasunkimanmi hukniray hampikunamanta. Ejemplopaq, Temozolomida nisqaqa huk inyección especial nisqa, wakin clase cáncer de cerebro nisqa hampinapaq. Kayqa chiqaptaqa quimioterapia hampim. Kunan punchaw aswan sut’ita rimasun, ¿allinchu?

¿Imayna hampitaq Temozolomida?

Pisi rimayllapi, Temozolomida nisqaqa huk vena nisqaman inyeccionmi, chaymi yanapan células cánceres nisqakunata wañuchinankupaq. Chayqa quimioterapia nisqapa partenmi. Kay hampitapas tarinkimanmi `TEMODAR` sutiyuq markawan. Kay hampiqa llamkan cáncer unquyniyuq células nisqakuna wiñayninta sayachispa wañuchispa. Ichaqa manan llapa clase cáncer de cerebropaqchu allin. Doctornikim tanteanqa chayna qampaq allinchu icha manachu.

Kay hampiqa huk hampi unquykunapaqpas llamk’achisqa kanman, chayrayku sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, aswan allinmi hampiqniykiman utaq farmacéuticoman tapuy.

¿Imakunatataq doctorniyman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Temozolomida kaqwan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi wakin imakunamanta equipo de atención kaqman willay, imaraykuchus chayhinata kay hampiyta mana imamanta manchakuspa qusunaykipaq yuyaykunqaku.

Ama qunqaychu kaykunamanta willayta:

• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus huk reacción alérgica utaq mana costumbre kaq reacción kaqwan karqanki kay Temozolomida, Dacarbazina (DTIC), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Allinmi kanman wiksallisqa kaspayki otaq wiksayakuyta suyaspaykiqa .
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa.

Kay willayta willaqtiykiqa, paykunaqa qhawarinkumanmi ima peligrokunachus kanman chayta, necesario kaqtintaq plan de tratamientoykipi cambiokunata ruwankuman.

¿Imaynatataq kay hampita quykiman?

Temozolomida nisqataqa huk vena nisqaman inyección hina churanku. Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq runa qun.

Ichaqa wakinpiqa doctorkunam wasiykipi kay hampita tomanaykipaq allichasunkiman. Chhayna kaqtinqa allintan yachachisunkiku imaynatas kay hampita allinta preparanaykipaq, tomanaykipaqpas. Importantemi kamachisqaman hinapuni hapiyqa . Hinaspapas ancha allinmi hampita allin horapi hinaspa allin cantidadpi upyana. Amapuni kamachisqamanta aswanta upyaychu.

Chaniyuq:Agujas usadas nisqakunata, jeringas nisqakunata ima, juk especial filos nisqa mankapi churanayki tiyan. Ama basuraman wischuychu. Mana hukniyuqchu kanki chayqa, farmaciaykiman utaq hampiqman hukta mañakuy.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqniykiwan rimanayki tiyan, imaraykuchus aswanta qhawana kanman.

Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

Ama hina kaspa, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ancha allinmi kay hampichikuypi hampiykikunata tiempollanpi tomayqa. Sichus mana atiwaqchu hampiykita hap’iyta chay p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq profesional de saludman waqyay hinaspa willay.

¿Imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Wakin hampikunaqa Temozolomida kaqwan hukllanakunkuman. Kayqa niyta munan, kuska hap’isqa kaqtinkuqa, hukninpa allin ruwayninqa tikrakunman utaq efectos secundarios yapakunman.

• Wakin vacunakuna
• Ácido valproico (kay hampiqa epilepsia unquypaq sapa kuti qusqa) .

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta (suplementos dietéticos), cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta otaq mana kamachisqa drogakunata tomasqaykimantapas. Wakin kaykunaqa kay hampiwan hukllawakunman.

¡Astawanta cuidakuy kaykunamanta kay hampita upyaspa!

Kay hampita upyaspaqa huk chhikanta mana allinchu, llamp’u umayuq ima sientekunki. Kayqa normalmi. Chayqa kanman quimioterapia nisqawanqa manam cáncer unquyniyuq célulakunallatachu afectanman, aswanqa qhali células nisqakunatapas. Sichus ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, doctorman willay. Hampiyta hinalla ruway, mana allinña kanman chaypas, doctorniyki saqenaykita ninaykikama.

Ichapas sinchi aycha qarapi reaccionkuna

Kay hampiqa wakin kutipiqa aycha qarapi sinchi unquykunata rikhurichinman . Chaykunaqa kanmanmi semanakuna otaq killakuna hampita tomayta qallarisqaykimanta. Sichus fiebrewan otaq gripeman rikch’akuq erupción onqoyniyoq kanki chayqa, chay ratopachan doctorman rinayki. Kay erupciones puka utaq morado kanman, qhipamantaq phusphusman chanta qaranman tikrakunman. Utaq, uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilaspi punkisqa ganglios linfáticos nisqawan puka erupciones nisqawan rikhuriptinqa, doctormanpas willanayki tiyan.

Yawarmanta pruebakuna, infecciones nisqakuna ima

Kay hampita upyachkaspa yawar llamkanChaytaqa ruwanayki kanqa. Chaynapim qawakun yawarnikipi células nisqakuna allin kasqanmanta.

Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, siminmanta lluqsiy utaq diarrea nisqa sintomakunata rikhurichinki chayqa, doctorniykita waqyay yuyaychanaykipaq. Ama kikiykita hampikuychu. Kay hampiqa cuerpoykipa unquywan maqanakuy atiynintam pisiyachin (inmunidad). Chayrayku kallpachakuy onqoq runakunamanta karunchakunaykipaq.

Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy

Kay hampiqa aswan faciltam chukchuchisunkiman utaq yawar lluqsichisunkiman . Doctorman willay sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (ejemplopaq, siminmanta yawar lluqsiy, kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsiy, utaq qara urapi huch’uy puka ch’iqchikuna).

Huk cáncer unquymanta peligro

Kay hampita upyaspaqa kanmanmi peligro wakin clase cánceres nisqakuna unqunapaq. Kaymanta doctorwan rimay.

Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay

Kayqa ancha llakikuypaqmi .

• Warmikunapaq:
• Kay hampita upyachkaspa, 6 killallapas hampita saqispaqa mana wiksayakunaykichu, imaraykuchus mana wiksayuq wawaman sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman.
• Sichus wiksayakuyta suyashanki, otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampita saqispaqa ama wawaykita ñuñuchiychu huk semanallapas.
• Qharikunapaq:
• Imaynan kay hampita hap’ishaqtiyki hina, ama yuyaykuychu wawayoq kayta 3 killallapas manaña hap’isqayki qhepaman.
• Sichus kay tiempopi compañeroyki wiksayakun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampita upyachkaspa, 3 killallapas saqispaqa ama espermatozoides quychu.

Kay hampiqa wakin qharikunapi wawayuq kayta (wawayuq kay atiyta) afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Llapa hampikuna hina, Temozolomida kaqwanqa efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakintaqa chaylla doctorman willanayki, wakintaq mana chay hina sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctorman willanayki.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq profesional de saludman willana:

• Reacciones alérgicas: aycha qaramanta erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Samay sasachakuykuna.
• Pisi yawar yupay: Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman. Kayqa infeccioneswan yawar lluqsiywan ima riesgota yapanman.
• Qaranpa reaccionninkuna:Pukayay, ch’usaqyachiy, qara lluqsiy utaq suchuy , simi ukhupipas.
• Infección kaqpa señalninkuna: fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, nanay utaq sasa urinay.
• Plaquetas pisiyasqanmanta utaq yawar lluqsiymanta señales: chukchuy, qarapi puka ch’iqchikunata allinta rikuchiy, yana, alquitrányuq heces, urinapi yawar.
• Puka yawar ch’unchulkuna pisiyasqanmanta señalkuna: Mana costumbreman hina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, desmayamiento, uma llamp’u sientekuy.
• Higado k’irisqamanta señales chanta síntomas: yana q’illu utaq q’illu urina; malestar general utaq fiebre; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; paña pata wiksapi nanay; mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy; ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia).
• Condiciones epilépticas/convulsiones nisqakuna.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (kaykunata willay doctorniykiman utaq profesional de saludman sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku):

• Aka kichki
• Qicha
• Chukcha chinkachiy
• Uma nanay
• Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq irritación
• Vomitar

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorpa consejonta maskhay. Chay efectos secundarios nisqamanta willawaq doctorniykiman otaq saludmanta autoridadkunaman.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqmi waqaychana .

Sichus kay hampita wasiykipi llamk’achkanki chayqa, imaynatachus allinta waqaychanaykipaq kamachiykunata qusunki. Ima mana llamk’achisqa hampitapas wikch’uy, etiquetapi p’unchaw tukukusqan qhipaman.

Tukuchanapaq, iskay kimsa imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Temozolomida nisqa hampiqa ancha allinmi, chaymi yanapan umanchikpi cáncer unquywan atipanakunankupaq. Ichaqa llapa hampikuna hina, kikin peligrokunayoq, efectos secundarios nisqayoq ima. Aswan importanteqa doctorwan usqhaylla rimaymi sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kanman chayqa. Paykunan aswan allinta yanapasunkiman.

Kay hampiyta ruwaspaqa ancha allinmi aylluykipa hinaspa amistadnikikunapa yanapakuyninpas. Kallpachakuy, doctorpa nisqanman hina ruway, hinaspa kay sasachakuywan tupay. ¡Llapayku usqhaylla allinyanaykichista munayku!

` Temozolomida, Quimioterapia, Cáncer de cerebro, Cáncer hampi, Efectos secundarios, TEMODAR