¿Yaqachu munakusqayki runa, yaqapaschá tayta-mamayki, abueloyki otaq aylluykipas, yaqapaschá wañupunanpaqña kashan? Chay tiempopi, ¿repararqankichu qonqayllamanta sinchita mana samayniyoq kasqankuta, ch’aqwayniyoq kasqankutapas? Ichapas camapi maqchikuchkanku, sábanasninta aysachkanku utaq mana haykapipas rikusqaykiman hina qaparichkanku. Normalmi kayna kaqta qawaspaykiqa ancha llakisqa, mancharisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuyqa. Ichaqa yuyariy, kay comportamientoqa manan qanwan phiñakusqankuraykuchu. Chayqa hawamanta rikuchiyllanmi, cuerponku ukhupi wakin cambiokuna ruwakusqanmanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Agitación Terminal?
Terminal Agitación , wakin kutitaq Terminal Restlessness icha Terminal Delirio nisqa, huk término llamk'achisqa huk patrón mana samayniyuq, pantasqa, agitado comportamiento nisqamanta willanapaq, kayqa kanman p'unchawkunapi manaraq runa wañuchkaptin. Kay unquyqa rikhurinman kay kurkup órganos pisi pisimanta wisq'akuptin, utaq "wich'aykuptin", chanta umapi efectos kaqwan rikhurinman.
Chayta rikuspaqa yaqapaschá munakusqayki runamanta hawkalla despedikuyta mana atisqaykiman hina sientekunki. Ancha nanaymi. Ichaqa aswan importanteqa entiendeymi kayqa onqoqpa mana controlasqan onqoy kasqanmanta. Doctorniyki utaq enfermera de cuidados paliativos yanapasunkiman kay llakikuyta atipanaykipaq chaymanta munakusqayki runa atisqaykiman hina allinta kawsananpaq.
¿Ima sintomakunataq kay situacionpi rikukunman?
Kay sintomakunaqa qunqayllamanta, sinchita ima rikhurinman, wakin kutitaq hamunman, ripunman ima. Kay ruwaykunan hamunman, ripunmanmi tukuy qhepa p’unchaykuna kawsaypi. Qhawarisunchis imakunas aswan hatun sintomakuna kasqanmanta.
| Aychapi Señales | Comportamiento nisqamanta Señales |
|---|---|
| Puñunapi kuyurispa, kuyurispa, kuyurispa ima. | Sinchi llakikuy hinaspa llakikuy. |
| P’achata, puñunakunata, utaq salinayuq IV lineata aysay. | Agresivo utaq ch’aqway ruway. |
| Uyaykita kuyurichispa, waqaspa. | Pantasqa, yuyariy chinkachiy ima. |
| Mana sut’i, qaqchakuq rimay. | Mana kaqkunata rikuy utaq uyariy (Alucinaciones). |
| Chakiwan takay. | Qunqayllamanta piñakuy hinaspa piñakuy. |
| Tukuy mana caracterniyuq comportamiento (e.g., juramento). |
¿Hayk’aqkamataq kay ch’aqwayqa kanqa?
Kay unquyqa yaqa iskay semana ñawpaqta wañuymanta qallarikun. Ichaqa sapa runamanmi chay ruwayqa hukniray. Kay mana samayniyuq kayqa huk kawsay tukukuy sintomakunawan kuska rikhurinman, kayhinata: qara ch’iqchi, mana mikhuy munay, pisi yawar ñit’iy ima. Wañuy qayllaykamusqanman hinan pisi-pisimanta pisiyapun kay mana samayniyoq kay señalkuna, chaymi onqosqa runaqa qhepa p’unchaykunapi otaq horakunapi ch’inlla kapunman, manataqmi imatapas uyarinmanchu. Doctorniki otaq cuidaq equipoykipas aswan allintan chayta sut’inchasunkiman.
¿Imataq chayta ruwan?
Aswan hatun razonqa wañuy puriypi cuerpopi cuerpopi cambiokuna kasqanmi. Piensariy, riñonkuna hinaspa higado hina hatun órganokunapa llamkaynin sayaruptinqa, cuerponchikpi qhillikuna huñukuspan químicos nisqakuna mana allin kananpaq. Chayqa umanchikpa llamkaynintam chiqaptapuni afectan, chaymi pantasqa hinaspa mana samayniyuq. Hinaspapas sonqopas pulmonpas pisiyaqtinmi cuerponchispi oxígeno nisqa pisiyapun. Umanchikman oxígeno pisiyasqanpas huk razonmi kay pantaypaq, mana chaypi kaq runakunawan rimaypa estadon.
Chaykunaqa sasaña rikuy chaypas, allinmi entiendenanchis, chaykunaqa llapanmi wañuypiqa natural partekuna kasqanmanta.
Kay hatun razonmanta hawa, huk factorkunapas kay llakikuyta yapankuman.
- Intestinomanta, urinamanta ima sasachakuykuna: Unqusqaqa manapaschá defecar nitaq urinaytachu sientenman. Kayqa constipación kaqman utaq retención urinaria kaqman apamunman. Chay mana allin kaykunaqa llakikuytam yapan.
- Umanchikpi tumorkuna utaq punkiy: Chaykunapas pantachiyta hinaspa mana samayniyuq kaytam apamunman.
- Cáncer unquyta hampiy:Kay unquyqa rikhurinmantaq huk efecto secundario hina kay quimioterapia hampikunamanta qusqa kay cáncer unqusqakunaman kawsayninku tukukuyninpi.
- Huk hampikuna: Infecciones, fiebre, deshidratación hina unquykuna umanchikta afectanman chaymanta kay mana samayniyuq kayta aswan mana allinta ruwanman.
- Sintikuyninpi cambiokuna: Wañupunanpaqña kashaq runaqa imaymana sientekuykunatan sientekunman, manchakuy, llakikuy, huchachakuy ima. Chay sentimientokunaq ñit’isqankunapas llakikuymanmi apawasunman.
- Nanay hampikuna: Wakin sinchi nanay hampikuna qusqa kawsay tukukuypi qhawaypi, kayhina opioides, wakin kuti pantayta yapanman.
- Mana controlasqa nanay: Mana allintachu nanay controlakunman chayqa, unquqqa mana samayniyuqmi kanman mana allin kasqanrayku. Sichus munakusqayki runa llumpay nanaypi tarikunki chayqa, chaylla doctorman willay.
¿Imaynatataq kay situacionta allichana?
Kaypi metaykuqa manan ‘hampiy’chu, aswanpas ‘gestion’ hinaspa onqosqata atisqanchisman hina allin kananpaq.
Hampi kamachiy: 1.1.
- Kunan hampikunapa dosisninta tikray utaq allichay.
- Huk subyacente hampi unquyta hampiy (e.g., huk infección) mayqinchus mana samayniyuq kayta ruwachkan.
- Unqusqa runata thasnunanpaq sedantes utaq antipsicóticos hampikunata quy.
Imakunatachus ruwawaq:
Wakin kutipiqa, unquqpa tukuy ima necesitasqanqa kanman munakuyniyki, sunquchayta llamiyniyki ima.
- Makinkuta hapiy.
- Chakiykiman, chakiykimanpas aceiteta otaq loción nisqawan churaspa sapa kutilla masajeanayki.
- Wakin thak, misk’i takikunata churay.
- Paykunaman huk librota leey.
- Yanapay imayna sayasqankuta cambianankupaq.
- Ancha thak, llamp’u kunkawan rimay.
Munakusqayki runata cuidanaykipaq imatan ruwawaq
Kay sasa tiempopiqa imaymanatan yanapawaq cuerponkupi sonqonkupipas.
- Reqsikuy mana allin kasqankuta: Kay hinata niy: “Entiendenin ancha mana allin sientekusqaykita”, nispa. Paykunawan rimayta atispaykiqa tapuy imayna tarikusqankumanta.
- Paykunawan qhipakuy: Ichapas upallalla kayta munanku. Ichapas imamantapas rimananku kanman. Chaypi kaylla paykunapaq hatun kallpanchakuymi.
- Allin, allin pachata ruway: Munasqanku fotokunata, yuyarinakunatapas puñuna qayllapi churay. Thasnuchiq takikunata tocay. Llumpay rupaptinkuqa chiri pañuelowan pichay. Chiri kaptinkuqa q’uñillata p’istuy.
- Almohadas extras nisqawan yanapachikuy: Sapa kuti posiciónkunata cambiayqa yanapanmanmi camapi nanaykunata hark’ananpaq, aswan allintataqmi sientekunki.
- Espiritualpi consuelota qoy: Askha runakunan kawsayninku tukupuqtin religioso ruwaykunapi consuelota tarinku. Pirith, takikunata, hukkunatapas iñisqankuman hina churay. Tapuy religionpi umalliqwan tupayta munankuchu icha manachu chayta.
- Rimashallay: Manaña musyakuspanku otaq mana uyarispankupas uyarisunkimanmi. Rimashallay. "Qanpaqmi kaypi kayku", otaq "Allinmi kanman rinaykipaq listo kaspaykiqa", nispa niyqa yanapanmanmi mana manchakuspa sientekunankupaq.
¿Imaynatataq qam kikiykita cuidakunki?
Munasqa runata chhayna ñak’ariqta, nanaywan waqaqta rikuspaqa, sinchi sasa aguantaymi. Normalmi mancharisqa, llakisqa, huchayoq, llumpay llakisqa sientekuyqa. Kay tiempopiqa ancha allinmi qan kikiykita cuidakuy.
- Consejería nisqapi yuyaykuy: Huk profesional consejeroq yanapayninta maskhay, chhaynapi kay sasa sientekuykunata atipanaykipaq.
- Samariy: Huk rato hawaman lluqsiy. Huertapi puriy. Yuyayniyki ch’uyanchanaykipaq imatapas ruway.
- Yanapakuq huñukunaman hukllawakuy: Chayna experienciayuq runakunawan rimayqa yanapasunkimanmi mana sapallaykichu hina sientekunaykipaq.
- Amistadnikikunata hinaspa aylluykikunata yanapakuyta mañakuy: Samachkaspayki huk runata mañakuy unquqwan qipananpaq.
- Manan sapallaykichu kay q’epitaqa apakunayki. Yanapakuyta mañakuy equipo de alojamiento nisqaykiman. Sichus samariyta necesitanki chayqa, paykunaman willay. Paykunan willasunkiku ima cambiokuna kaqtinpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terminal agitación nisqaqa huk hampi unquymi , kawsay tukukuypi kurkupi tikrakuykunarayku. Manan onqoqpa huchanchu nitaq qanpachu.
- Chay mana samayniyuq ruwaykunaqa manam qawachinchu kuyasqayki runapa qanwan imayna sientekusqanta.
- Kaypi aswan hatun metaqa manan hampiychu, aswanpas nanayta, mana allin kayta ima kamachinapaq, hinallataq aswan allinta consuelota qonapaq.
- Sasa ruway atisqayki (makimanta hap’inakuspa, thaklla rimay) paykunaman anchata consuelota qonman.
- Imaynan munakusqayki runata cuidanki, chay hinatan ancha allin cuerpoykita yuyayniykitapas cuidanayki. Ama sapallaykiqa ñak’ariychu, yanapayta mañakuy.
- Sichus reparanki ima cambiotapas onqoqpa onqoyninpi chayqa, usqhaylla doctorman otaq cuidaq equipoman willay.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Punkisqa Qallu / Macroglossia?
¡Normalmi qalluyki kanispa huk chhikanta punkisqanqa! Ichaqa ‘Punkisqa Qallu’ nisqaqa huk unquymi, qalluyki mana normalta punkisqa/hatun, simimanta lluqsispa, rimayta sasachakuspa, kunkaykita tikraspa, rimaytapas sasachakuspa. Sichus kay ancha utqaylla ñawpaqman purin chayqa, qalluqa kunkapi k’askanakunman chanta unqusqa mana samayta atinmanchu (Obstrucción de vías respiratorias) chanta wañunman!
💬 ¿Imakunan aswan hatun razonkuna piqpa qallun qonqayllamanta pukayananpaq otaq sinchita punkinanpaq (Swollen Tongue)?
¡Kaymanta aswan wañuchiq causaqa ‘sinchi alergia (Anafilaxia)’! Chayqa, alergiayuq mikhunata mikhuspa (camarón, cacahuete), hampita (penicilina hina), utaq abejawan picasqa kaspaykiqa, ¡qalluykiqa minutokunallapi punkipun! Chaymantapas, 2) Vitamina B12 utaq hierro pisiyay (Glossitis - qalluqa yana pukaman tukun hinaspa llañuyarun/ruphasqa). 3) Hipotiroidismo nisqa unquy. 4) Qallumanta Cáncer.
💬 Qalluyki pisi pisimanta punkiptin (Swollen Tongue), ¿imaraykutaq mana huk segundollapas tardaspa hospitalman/departamento de emergencia nisqaman phawaykachinayki, wasipi qhipakunaykimantaqa?
¡Ama kaywan pukllaychu! Aswan hatun hinaspa aswan hatun peligroqa, kay qallu punkiywan kuska, sichus 1) kunkaykipi huk t’uru/mana rimayta atiwaqchu (Kunkanpi t’uqyay/Q’uñikuy), 2) samay sasachakuy utaq sinqaykimanta ‘silbado’ t’uqyay (Sinqay), 3) uyayki, ñawi punkiy (Angioedema/Alergia) nisqa, chaylla 1990 nisqaman waqyaspa departamento de emergencia nisqaman riy! Iskay kimsa minutollapi, kunka/tráquea tukuyninpi wichqakunqa, unqusqataq wañunqa!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay