Sichus qam utaq huk riqsisqayki fibrosis quística kaqwan kanki chayqa, hampiqniyki kay Tezacaftor sutiyuq hampita qusunkiman; Ivacaftor sutiyuq runa. Kay hampipa marka sutinqa Symdeko. Kayqa huk chhika especializada, kunan pacha hampi kasqanrayku, ancha allinmi chaymanta allinta yachay hinaspa allinta llamk’achiy. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis kay hampimanta, imayna llank’asqanmanta, imayna hap’inamanta, tukuy imamanta cuidakunaykimantawan.
Imataq Tezacaftor; ¿Ivacaftor nisqachu?
Pisi rimayllapi, kayqa huk pastilla, Fibrosis Quística (CF) sutiyuq unquyta hampinapaq. Ichaqa manan llapa CF unqusqakunamanchu qokun. Kay hampiqa llamkan runakunallapaqmi, paykunaqa genes nisqapi wakin mutaciones nisqayuqmi. Doctorniykiqa necesario pruebakunata ruwanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachu chayta yachananpaq. Yanapakunmi CF nisqawan cuerpoykipi kaq proteína nisqakunawan sasachakuy allichanaykipaq. Doctorniykipas huk razonkunaraykun chayta qosunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorta tapuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq hampiqniyki kay hampita kamachichkaptinqa, tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Chaymi, sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay .
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus ñawpaqta huk mana costumbre kaq reacción alérgica kaqwan karqanki kay ingredientes Tezacaftor, Ivacaftor kaqmanta, utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq suyashanki usqhaylla wiksallikuyta.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kay willakuykunata mana pakaspa doctorman willay.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampita allinta hurqunaykipaqqa kamachisqaman hinam hampita tomanayki.
- Wira mikuywan upyana: Kay hampitaqa wira mikuywan kuska upyanapuni . Ejemplopaq, uhu, queso, mantequilla de maní, aguacate, hukkunapas cuerponchistan yanapanqa hampita allinta ch’unqananpaq.
- Tabletataqa llapanta millp’uy: Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu . Huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Ama Pomelo Jugowanqa upyanachu: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyachkaspaqa ama uvas utaq pomelo jugota tukuyninpi mikhuychu nitaq upyaychu .Chayqa hampi allin kananpaqmi hark’anman.
- Tiempollanpi ukyay: Hampiykita tomay doctorpa nisqanman hina, chay tiempopi. Sapa punchaw huk kutilla kaptinqa kallpanchakuy sapa punchaw kaq horallapi tomanaykipaq.
- Ama hampiykita saqeychu mana doctorpa nisqanman hina: Ama hampiykita saqeychu manaraq doctorta tapuspalla, allin sientekusqaykirayku otaq imaraykupas.
Kay hampita wawakunaman quptiykiqa...
Kay hampiqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunapaqmi allin. Ichaqa chaytaqa wawakunaq doctorninmi decidinqa. Paypa kamachisqanta allinta qatipay.
¿Imatataq ruwana llumpay hampita upyaspa (sobredosis)?
Sichus sospechanki huk sobredosis hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq, atikuqtinqa , usqhaylla riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 6 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisllatam upyana chay horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Kay urapi tablaqa astawan sut’inchachkan.
| Hampipa laya | Descripción / Ejemplokuna |
|---|---|
| Kaykunataqa ama llapantachu huñuy. | |
| Wakin hampikuna qusqa allin kananpaq | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Tuberculosis unquypaq hampi | Rifampin, Rifabutina nisqa |
| Huk qura | San Juan Qucha |
| Huk upyana | Pomelo yaku |
| Chaykunaqa ch’aqwaykunatapas apamunmanmi (hampiqpa yuyaychasqanman hinallan utilizay) . | |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Eritromicina, Telitromicina nisqakuna |
| Antifúngicos nisqakuna | Fluconazol, Itraconazol, Cetoconazol, Posaconazol, Voriconazol nisqa hampi |
| Trasplante nisqa qhipaman qusqa hampikuna | Ciclosporina, Everolimus, Sirolimus, Tacrolimus nisqakuna |
| Sunqu unquypaq hampi | Digoxina nisqa |
Hampita upyachkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, ñawip yuraqninpi tikrakuy (cataratas). |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia), manaña mikhuy munay, sunqu nanay, wiksa paña pata patapi nanay, q’illu heces, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Uma muyuy | Uma muyusqa sientekuy. Ama carrota manejaychu. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Sinusmanta sasachakuykuna | Nasal congestion, mucosidad nisqa. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, willay doctorniykiman chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tezacaftor sutiyuq runa; Ivacaftor (Symdeko) huk hampi especial qusqa wakin condiciones genéticas kaqman kay Fibrosis Quística kaqmanta.
- Kay hampitaqa wira mikhuywan kuskapuni upyana .
- Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sichus reparanki ima señalkunatapas higado dañasqa kasqanmanta, ahinataq huk cambiokuna rikuy otaq qara q’elloyasqan , usqhaylla hampiqman maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
- Ama iskayrayaychu ima sasachakuykunamantapas doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay