Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Kay puriypiqa uyariwaqmi imaymana hampiykunamanta. Quimioterapia nisqa simita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki. Ichaqa chaymanta allinta yachaspaykiqa chay manchakuytan atipawaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk inyección especial nisqamanta, chaymi qunku chayna cáncer hampinapaq. Chayqa Topotecan. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Topotecan?
Pisi rimayllapi, Topotecan hampiqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaq. Chiqamanta rimanapaq, juk laya quimioterapia. Cuerpoykipi cáncer onqoyniyoq célulakunaqa usqhayllan mana controlakuspa t’aqanakuq célulakunan. Kay hampiqa llamk’an chay usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunaq wiñayninta pisiyachispa, chayqa usqhaylla puriq carropi frenokunata churay hinan. Kay hampiqa yanapanmi cáncer células nisqakuna wiñayninta controlananpaq, chaymantapas cáncer onqoy mana mast’arikunanpaqmi yanapan.
Kay hampiqa qhatukunapipas Hycamtina sutiwan riqsisqam. Ichaqa doctorniykiqa Topotecan sutiyuq genérico sutiwanmi sutichanman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq Topotecan hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan tukuyninpi sut’ita rimay. Doctorniykiman cuerpoykimanta, ima onqoykunamantapas cheqaq willakuykunata qoyqa ancha importanten mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas. Sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Inmunológico nisqapi pisi kallpakuna: Sichus cuerpoykiq onqoywan hark’akunanpaq atiynin pisilla (inmunidad) chayqa, niyta munan sapa kuti onqoq runa kasqaykita chayqa, chaymanta willay.
- Kunan infecciones: Willawayku sichus huk infección viral kaqwan kanki kay varicela, herpes utaq ima laya infección kaqwan (fiebre, tos, chiri).
- Riñon unquy: ¿Ima unquypas riñonwan tupaq unquyniyuqchu kanki? Chhayna kaqtinqa ancha importanten chaymanta rimayqa.
- Yawarpi glóbulos pisilla: ¿ Hayk’aqllapas nisurqankichu yawarnikipi glóbulos blancos, glóbulos rojos otaq plaquetas pisi kasqanmanta? Chhayna kaqtinqa chaymantapas willawayku.
- Pulmon unquy: ¿Ima pulmón unquyniyuqchu kanki, kayhinata asma utaq huk samay sasachakuykuna?
- Alergias: Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima alergiayoq kaspaqa, manan Topotecan nisqallamantachu, aswanpas huk hampimanta, mikhuymanta otaq tintemanta.
- Wiksayuq kay utaq wawayuq kayta yuyaykuspa:Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq compañeroyki wiksayakuyta munan chayqa, kayqa ancha importanten . Kaymanta doctornikiwan sut’ita rimay.
- Chuchuchiy: Sichus kunan ñuñuchkanki chayqa, chaymantapas willawanaykichikpunim.
Kay willayta mana pakaspa hampiqniykiman willayqa anchata yanapanqa aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq hampiy planta qampaq ruwananpaq.
¿Imaynatataq kay hampita hapinki?
Topotecan mana wasiman apasqayki pastillachu. Chayqa huk inyeccionmi, chaytaqa vena nisqawanmi churanku, chaymi vena nisqaman churanku. Kay hampiyta chaskinki huk hampina wasipi utaq hampina wasipi, huk hampiq utaq yachachisqa enfermerakuna. Chaymi tukuy ima dosismantapacha usqhaylla administraciónkama profesional hina qhawasqa.
¿Imataq kanman hampipa dosisnin yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, chansakuna sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyanki kay hina kaqwan tupasqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi . Utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunayki
Quimioterapia hampiyqa hukniraymi. Cuerpoykitapas sapa p’unchay kawsayniykitapas afectanmanmi. Chaymi ancha allin kay tiempopi huch’uy ruwaykunatapas cuidayqa.
Normalmi mana allin sientekuyqa.
Kay hampita upyaspaqa, generalmente mana allinchu sientekunkiman chanta letargo hina tarikunkiman. Kayqa achka runakunawanmi pasakun quimioterapia nisqawan hampichikuspanku. Chayqa kanman kay hampiqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu afectan, aswanpas cuerponchispi usqhaylla t’aqanakuq qhali células nisqakunatapas. Chayrayku, ama hampiyta saqiychu pisilla mana allin kasqanraykulla. Ima mana allin tarikusqaykitapas doctorman willay. Hampiyta hap’ispallapuni kay hampiyta saqinaykipaq doctor nisunaykikama.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa cuerpoykipi yuraq yawar ch’unchulkunata pisiyachinman. Yuraq yawar ch’unchulkunaqa cuerponchispi soldadokuna hinan. Unquykunata apamuq germenkunawan maqanakunku. Chaymi pisilla kaptinkuqa aswanta infeccionkunawan hapichikunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos ima sintomakunata rikunki chayqa, ama piensaychu chirilla kananpaq, aswanpas doctorniykita waqyay chaylla .
- Ama munasqaykiman hina hampita upyaychu.
- Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq. Allinmi kanman kay pachakunapi achka runakunapa kasqan sitiokunaman watukuyniki.
Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Topotecan yawarnikipi plaquetas nisqakuna pisiyananpaqmi yanapanman. Plaquetas nisqakunaqa yawar ch’unqananpaq, yawar manaña lluqsinanpaqpas yanapakuq células nisqakunam. Pisi kaptinkuqa aswan unaytaraqmi pasanman huk uchuy kuchusqapas manaña yawar lluqsinanpaq.
- Cuerpopi ima k’irisqapas (azul ch’iqchikuna) kasqanmanta qhaway.
- Reparay encías, siminmanta yawar lluqsisqanmanta utaq ima mana costumbre yawar lluqsisqanmanta. Kayhinata imatapas reparaspaykiqa doctorman willay.
- Kirukunata maqchikuspaqa ancha llamp’u kiru cepillowanmi llamk’ana. Kiruykikuna chawpipi pichanaykipaq hilo nisqawan anchata cuidakuy.
Nanaq hampikunata tomaspaqa cuidakuy.
Ama mana hampichikuq nanay hampikunata upyaychu, kayhinata aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno nisqakunata mana hampiqwan rimaspa. Kay hampikunaqa fiebreykitam chinkachinman. Fiebreqa huk importante señal infección kaqmanta kay pachakunapi. Chayrayku mana allinchu kanman mana kasukuyqa.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay
- Wiksayuq kay: Kay hampita upyachkaspaqa mana wiksayakunaykichu tiyan imaraykuchus wiksayuq wawata sinchi mana allinkunata paqarichinman. Manaraq hampiyta qallarichkaspa prueba de embarazota ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Hampikuy pachapi chaymanta 6 killa qhipa dosis ruwasqaykimanta qhipaman huk ancha allin forma de control de nacimiento kaqwan llamk'anayki tiyan . Doctorniykiwan rimay ima métodochus qampaq allin kasqanmanta.
- Qharikunapaq: Sichus compañeroyki wawayoq kayta atin chayqa, allinta qhawariy condón nisqawan warmi-qhari puñuypi kay hampita hap’ishaspa hinallataq 3 killa qhepa dosis ruwasqaykimanta .
- Chuchuchiy: Kay hampita upyachkaspaqa ama wawaykita tukuyninpi ñuñuchiychu .
- Fertilidad: Kay hampiqa fertilidadniykitam afectanman, chaymi wawayuq kayta atisqayki. Hamuq tiempopi wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay imakuna ruwanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Topotecan nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin runakunaqa manapaschá ima efectos secundarios nisqatapas tarinkuchu. Importanteqa yachaymi imachus kay efectos secundarios kasqankuta, imatachus ruwana tiyan sichus chaykuna rikhuriptin.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman utaq unidad de tratamiento nisqaman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sasa samay | Ch’aki tos, samay sasa, mana imarayku samay pisiyay. |
| Infección nisqamanta sintomakuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urinakuspa nanay, sinchi mana allin kay ima. |
| Yawarpi glóbulos rojos pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Mana imarayku cuerpopi k’irikuna, mana sayaq yawar lluqsiy. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Punkiy, pukayay, q’uñikuy, nanay utaq nanay kay inyección ruwasqa muyuriqpi. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, Nausea, Vomito. |
| Pisipay | Cuerpopi sinchi sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuy. |
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa Topotecan kaqwan hukllawakunman, chayrayku hampiqniykiman willay tukuy ima llamk’achisqaykimanta. Chayqa niyta munan, .
- Huk unquykunapaq hampiqkunapa kamachisqan hampikuna.
- Farmaciapi rantiyta atinki nanay hampikunata, vitaminakunata ima.
- Ñawpa hampikuna, ayurveda hampikuna utaq qura hampikuna.
- Wakin mikhuykuna, upyanakuna, ahinataq pomelo jugo, kay hampiwan hukllawakunman. Chaymi doctorwan rimay mikuyniykimanta.
Importantemi doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa. Seguridadniykiqa kay willakuywanmi kamachikun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Topotecan nisqaqa huk quimioterapia hampi , intravenosa nisqawan qusqa, chaymi controlan células cánceres nisqakuna wiñayninta.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa onqoyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimanta, alergiaykimanta hinaspa wiksayakunaykipaq plankunamantapas.
- Hampikuy pachapi, anchata qhawarina kay infección kaqpa señalesninmanta kayhina fiebre, mana costumbre yawar lluqsiy utaq chukchuy. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhaylla doctorman willay.
- Ama hina kaspa, hampichikuchkaspa, doctorpa kamachisqanman hina, ancha allin contraceptivo nisqawan hampichikuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chay tratamientomanta otaq efectos secundarios nisqamanta chayqa, ama sapallaykipi waqaychaychu, aswanpas doctorniykita otaq enfermerakunata tapuy. Kay maqanakuypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay