¿Mayninpichu piensanki huk escaleraman seqaspa otaq aswan utqaylla purispa samay ancha sasa kasqanmanta? Icha, ¿kunkaykipichu silbakuq qapariyta uyarinki samaykuspayki, astawanraqmi samaykuspa samaytapas lluqsispa? Ichapas wawaykiqa samayta jadeachkan hinaspa leche tomaspan sayk’usqa hina qawakun? Ama kaykunataqa mana uyariyllachu. Imaraykuchus chaykunaq qhepanpi kanman hampichikuymanta razonpas. Chayqa hukninmi chayna condicionmanta, chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Chayqa Estenosis Traqueal nisqa .
Pisi rimayllapi, ¿imataq Estenosis Traqueal?
Ama kay sutiwanqa mancharikuychu. Kayta ancha sasata entiendesun. Wayra tulluyki, chaymi wayra tullu nispa sutichasqanchik raki (inglés simipiqa `Traquea`), siminchikmanta, siminchikmanta wayrata pulmonninchikman pusaq. Chayqa yaku tanquemanta unuta apakuq tubo hinam. Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman kay tubo imaraykupas ukhumanta k’iskiman otaq hark’asqa kaqtin? Yakupa puriyninqa pisiyanmi, ¿aw? Chaynam.
Estenosis Traqueal nisqaqa imaraykupas wayra-parayki k’iskiykuptinmi. Kay k’iskiyqa kanman huk infecciónrayku, huk k’irisqarayku utaq cicatriz tejido wiñasqanrayku. Chaynata wayrapa purinan k’iskiykuptinqa manañam wayraqa pulmonkunaman yaykunchu. Kayqa samay sasachakuy kaptin.
"Estenosis" nisqaqa hampi rimaymi, kurkupi huk tubo icha pasaje mana normal estrechamiento nisqapaq. Kayqa kunkapi imaymana kitikunapi rikhurinman.
- Estenosis Laringotraqueal: Kaypiqa wayrapa purinan (tráquea) chanta kunka qutu (laringe) iskayninku k’iskiyanku.
- Estenosis Subglótica: Kayqa kunkakunap urayninpi kaq chiqan k’iskiyninmi, ichaqa wayrapa patanpi.
Aswan importanteqa maypiña kay k’iskikuy kunkaykipi kanman chaypas, sichus ima sasachakuspapas samayniyki kan chayqa, ancha allinmi chay rato doctorman rinayki .
Iskay hatun ruwaykunan kan kay situacionqa kanman.
Estenosis traqueal kaqqa iskay hatun layaman t’aqakunman.
1. Estenosis Traqueal Adquirida: Kaymi aswan riqsisqa laya. Kawsayninchikpi ima unquywan, k’irisqanchikwan utaq imaraykupas. Kuraq runakunapipas, wawakunapipas rikhurinmanmi.
2. Estenosis Traqueal Congénita (CTS): Kayqa huk unquymi, nacesqanmantapacha. Ancha pisillam. Yaqa 64.500 wawakunamanta hukninta hap’in. Ichaqa, huch’uy wawapaqqa ancha peligroso, kawsaynintapas peligropi churaq onqoymi. Yaqa llapanpi, kay unquyqa nacesqanmantapacha utaq ñawpaq killakuna kawsakuyninpi riqsikun.
Chayraq naceq wawapaqKayqa huk emergenciam. Sichus wawayki samayta sasachakushan otaq sasa samay señalkunata rikuchin chayqa, mana usqhayllachu hospitalpi urgencia wasiman (ETU) pusay.
Ichaqa iskaynin layakunam samayta sasachan. Chayqa anchatam yanapasunkiman allin kawsaynikipi. Chayraykun ancha importante doctorman rinaykipaq sichus pisillatapas sospechanki qan otaq wawayki kay onqoyniyoq kasqankumanta chayqa.
¿Imakunan kanku Estenosis Traqueal nisqa onqoypa sintomakunan?
Askha kay sintomakunaqa kuraq runakunapaqpas wawakunapaqpas comunmi. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sasa samay | Sapa punchaw normal ruwaykunamantapas sasa samay, escaleraman seqay utaq puriy. |
| Stridor sutiyuq runa | Samay yaykuchispa lluqsispa kunkapi silbakuq utaq sinchi, alto kunka uyariy. |
| Mana tukukuq tos | Unay pachapaq, mana samayniyuq tosniyuq kay. |
| Mucosta tos nisqapi sasachakuy | Toswan mucosidadta ch’uyanchanapaq sasa. |
| Sapa kuti samay unquykuna | Sapa kuti unquykuna rikhuriynin kayhina chiri, neumonía. |
| Asma mana hampichikuyman kutichiq | Asma unquypa sintomasqa hampichikuchkaspapas hinallam. |
| Sinqapi t’ikrakuy | Sinqapi llañuyasqa sientekuy. |
| Puñuy apnea | Puñuypi samaypi pisi samay. |
Características específicas wawakunapaq
Kay patamanta sintomakunamanta aswanta, wawakunaqa huk achkha específicos sintomakunata rikuchinkuman.
- Chayraq naceq wawakuna: Sasachankumanmi ñuñumanta lechemanta otaq botellamanta mikunankupaq. Hinaspapas mikhuchisqanku qhepamanpas mana costumbrasqankuman hina sayk’usqa hinan rikhurinkuman.
- Kuraq wawakuna: Mikhuchkaspa asnakunman, samaypas sasachakunman.
- Kuraq wawakuna: Simin muyuriqpi qaramanta, encíasmanta ima azul llimp’i tikray (`cianosis`) rikukunman. Chayqa yawar mana suficiente oxígeno chaskisqanraykum.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Ñawpaq rimasqanchis iskay layakunaqa hukniraymi.
Condición congénita (CTS) nisqamanta imarayku:
Chayqa kanman wawaq wayra-paranta ruwaq cartílago mana allinta wiñaqtinmi, chaymi wawaq wayra-paranqa nacesqanmantapacha aswan k’iski kapun.
Kawsay pachapi kay unquypa imarayku:
Kaymanta aswan hatun chanta aswan riqsisqa causaqa unay intubación kaq. ¿Imataq intubación nisqa? Sasa samay kaptinqa, siminwan utaq siminwanmi wayrapa tubo nisqaman churanku, chaynapi unquqta samananpaq. Kayqa kawsayta qispichiq hampiymi. Ichaqa wakin kutipiqa kay tubo wayrapa purinan ukupi kasqanraykum chaypi kaq tejidos nisqakunata waqllichinman, chaymi wayrapa purinan ñanqa cicatrización nisqawan kichkiyachiyta atin. Kay laya tubowan mana puqusqa pulmonniyuq naceq wawakunata samachiptinkuqa, kay unquyqa aswan qhipaman rikhurimun.
Intubación kaqmanta aswanta, huk achka factores kayta afectanman:
- Autoinmune unquykuna: Granulomatosis con Poliangiitis (GPA) hina unquykuna maypichus kurkup inmunes sisteman kikin célulasninta ataca.
- Condiciones inflamatorias: Unquykuna kay pulmones kaqpi, kay Sarcoidosis Pulmonar hina.
- Infecciones: Infecciones bacterianas utaq virales kaqkuna kay sistema respiratorio kaqpi afectasqa, kayhina tuberculosis kaqpi.
- Tumorkuna: Tumor nisqakunaqa kanserniyuq utaq mana kanserniyuq wiñaykunam, wayrapa purinanpi ñitiq.
- Sustancias tóxicas nisqakunata samay: 1.1.Qumikukunata utaq venenoso gaskunata samaspa wayrapa purinan daña.
- Terapia Radiación: Huk efecto secundario hina kay radiación terapia kaqmanta kay kunkaman utaq sinqaman dirigisqa.
- Traqueostomía operación: Operacionmanta qhipaman cicatrizkuna kunkapi t’uquta ruwanapaq, wayra tuboman tubo nisqa churanapaq, ima emergenciapi samaypi yanapanapaq.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa allinta uyarisunki sintomaykikunata, necesario kaqtintaq wakin pruebakunata ruwanaykipaq apachisunki. Ninrimanta, siminmanta, kunkamanta (ORL) hampiqkunam sapa kuti kay unquyta hampinku.
Chay hatun pruebakuna ruwasqakunaqa kanku:
- Procedimientos endoscópicos: Kayqa wayra ñanpa ukhunta qhawaymi, huk llañu, flexible tubo nisqawan, huk cámara nisqawan k’askasqa.
- Broncoscopia: Kaymi aswan hatun prueba kay unquyta riqsinapaq. Chaypiqa wayrapa purinanmanmi huk tubota pasachinku, chaynapi maypi estrechakusqan kasqanmanta, maykama kasqanmanta hinaspa imarayku kasqanmanta allinta qawanankupaq.
- Laringoscopia: Kayqa cuerdas vocales nisqakunata, muyuriqninpi kaqtapas qhawarinku.
- Imahinakuna ruwanapaq ruwaykuna:
- CT (Tomografía Computarizada): Kunkamanta, sinqamanta CT nisqawanqa allintam yachachwan maypi kasqanmanta hinaspa imayna kasqanmanta.
- Escaneo de MRI (Imagen de Resonancia Magnética): Wakin kutiqa, huk escaneo de RM nisqawan yanapachikunman hampichikuyta planificanankupaq.
- Prueba de Función Pulmonar: Kayqa hukniraymanta samayta, samayta lluqsichiyta mañasunki, chaywanmi yachakun pulmonniykikuna allinta llamk’asqanmanta, wayra ñankuna k’iskiykusqantaq samayniykita afectan.
Chaymantapas, huk pruebakunatapas ruwakunmanmi imarayku chay onqoy kasqanmanta yachanapaq. Ejemplopaq, yawarmanta prueba ruwakunman infección otaq inflamación nisqamanta sospechaqtinku, otaq biopsia (huk tejidota hap’ispa qhawanapaq) ruwakunman mana costumbre kaq t’uru kaqtin, chhaynapi cáncer onqoy kasqanmanta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kay unquypaq aswan hampiyqa, wayramanta k’iskisqata mast’ariymi, operacionwan utaq huk ruwaykunawan. Doctorniykiqa askha ruwaykunaman hinan decidinqa aswan allin hampiyta qanpaq, chaypin kashan imayna sinchi onqoyniyki, maypichus k’iskiy kashan chayta.
Achka hampikuna kan:
- Dilatación Traqueal: Kay ruwaypi, hampiqniyki huk globo utaq huk dispositivo especial (huk `dilator`) wayra tuboykiman churan, pisi pisimanta k’iskiykusqa kaqta mast’arispa hatunyachispa. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinchik.
- Broncoscopia láser: Broncoscopio nisqapi láser nisqa k’anchayta pasachinku, chaywanmi chay hark’akuq cicatriz nisqa aychata ruphachinku, chhaynapin wayra ñanta wakmanta kicharinku.
- Traquea Airway Stent: Kayqa huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo (stent) plástico utaq metalmanta ruwasqa wisq’asqa wayra ñan ukhuman churana. Chay stent nisqa yanapan wayra ñan kichasqa kananpaq, manataqmi hark’asqa kananpaqpas. Ichaqa kayqa manan atikunmanchu llapa unquqkunapaq, hinaspapas maypi bloqueo kasqanmantan kanqa.
- Resección Traqueal y Reconstrucción: Kaymi aswan riqsisqa operación kay unquypaq. Chayqa wayrapa tubonpa wichqasqa partenta llapanta kuchuspa puchuq qhali partekunata hukmanta tinkuchiymi. Chayqa yanapanmanmi mana hark’asqa wayra ñanta kutichipunanpaq.
¿Imatan suyakuwaq hampichikuspa?
Sichus kay onqoyniyoq kanki chayqa, operachikunaykin otaq huk operacionta ruwanayki kanqa. Sapa hampiypaq allinyachiy pacha chaymanta imakuna ruwasqapas hukniraymi.
Ejemplopaq, huk operación sutichasqa `Resección Traqueal y Reconstrucción` aswan sinchi. Ichaqa aswan hatun chansayuqmi, unay pachakunapi k’iskikuy sasachakuy allichananpaq. Mana operación kaqwan ruwaykuna kay `Dilatación Traqueal` hina aswan pisi mana allinchu. Yaqapaschá huk kutilla ruwanayki kanqa, otaq sapa kutilla yapamanta ruwanayki kanqa.
Aswan allinqa, ima hampiyña kaptinpas, doctornikiqa qawapayasunkim. Kayqa kanman wakin kuti kay `Esténosis Traqueal` unquy kutimuyta atisqanrayku. Chayqa kanman hampichikuchkaspapas musuq cicatriz nisqakuna rikurimusqanraykum. Doctorniykiqa sut’inchasunkin maykamachus onqoyniyki yapamanta rikhurinanta.
¿Imaynatataq wasiypi cuidakuni hampichikuspay?
Operacionta otaq huk operacionta ruwaruspaykiqa wasiykipim wakin especial kamachikuykunata kasukunayki kanqa. Kay kamachikuykunaqa hukniraymi kanman hampichikusqaykiman hina. Doctorniykiqa chaykunata sut’inchasunki. Yaqa llapanpim nisunkiku kayna kaqkunamanta cuidakunaykipaq:
- Mikhuy, ukyana: Ñawpaq 24 horaspiqa nisunkimanmi yakukunata otaq llamp’u mikhuykunata pisiyachinaykipaq, chaykunaqa faciltan millp’unapaq hina. Aswan allinqa mana ancha q’apayniyuq mikhuykunata mikhuy.
- Puñuy: Ñawpaq p’unchawkunapiqa almohadakunawan puñunaykipaq nisunkiman, chhaynapi pata cuerpoyki pisillata hoqarisqa kananpaq.
- Nanayta controlanapaq: Necesario kaqtinqa, mana recetayuq nanay hampikunata utaq doctorpa kamachisqan hampikunata upyawaq.
- Ruwaykuna: Operacionmanta ñawpaq semanapi mana llasa hoqariykunata, kallpawan ruwaykunata ama ruwanaykipaq yuyaychasunki.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay? ¿Ima pachakunataq ETU nisqaman rinay?
Hampichikusqayki qhepamanmi doctorniykiqa citakunata ruwasunki, chhaynapi imaynatas ruwasqaykita yachanaykipaq. Qallariypiqa sapa iskay kinsa semanamanta kutimunaykipaq nisunkikuman. Allinta ruwachkaptiykiqa, sapa iskay kimsa killamanta kutimunaykipaq nisunkiman. Qatiqa qhawasqa kanki chay unquy mana kutimusqanmanta tukuyninpi seguro kanaykikama.
Maypachapas samayta sasachakuspaykiqa doctorniykita waqyay . Kayna pachakunapi hampichikuyta tardayqa peligroso kanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa consejonta maskhayqa.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus samayniykipi sasachakuchkanki, utaq ñawpaq rimasqayku sintomakuna yapamanta rikhurimunman chayqa, huk señal kanman kay Estenosis Traqueal kaqniyki kutimusqanmanta. Chayna kaptinqa, chaylla huk ETU nisqaman riy.
Astawanraqmi chayllaraq naceq wawata otaq huch’uy wawata cuidashanki chayqa, wawa samayninpi ima sasachakuytapas rikuchin chayqa, usqhayllan aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman pusay, mana huk minutotapas tardaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estenosis Traqueal nisqaqa wayrapa purinan (tráquea) k’iskiyninmi, chaymi sasa samay.
- Sasa samay, samachkaspa silbakuy (stridor), mana saqispa tos ima aswan sintomakuna kanku. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Chayraq naceq wawa samananpaq sasachakuptinqa ancha peligroso emergenciam. Chaylla ETU nisqaman pusay.
- Kay unquyqa allinta hampikunman kay causata riqsispa chanta kay k’iskisqa wayra ñanta mast’arispa kay operación kaqwan utaq wak ruwaykunawan.
- Ima sasachakuspapas samaykuspaykiqa ama haykapipas mana uyariychu. Ama hina kaspa doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay