Qan otaq qayllaykipi kaq runa cáncer onqoywan hampichikushaspaqa normalmi doctorpa qosqan hampikunamanta huk chhikanta yachay munasqayki, huk chhikanta mancharikuypas. Kunanqa, rimachkanchik huk específico hampimanta, chay hampikuna hampinapaq, Trametinib. Kay qillqasqapiqa, kay hampimanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, mana sasa entiendenapaq rimaypi.
¿Imataq Trametinib?
Pisi rimayllapi, tramatinib hampiqa cáncer unquyniyuq células wiñayninta controlanapaq, chaytaq wiñayninta sayachinapaq. Chayqa llamk’an huk terapia dirigida hina. Kayqa niyta munan kay hampiqa específicamente células cánceres nisqakunata qhawan, dañataq, manataq qhali células nisqakunatachu.
Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Melanoma nisqaqa huk laya aycha qarapi kansermi.
- Huk rikch'aq pulmón kanser , mana huch'uy células pulmón cáncer nisqa .
- Tiroides cáncer unquypaq.
- Huk tumores sólidos kaqpaq huk específico marcador genético kaqwan.
Kay hampiq aswan ruwayninqa, cáncer células nisqakuna t’aqanakusqankuta, mast’arikusqankutapas pisiyachiymi. Kayqa ancha allinmi cáncer unquyta controlanapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq tramatinib hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy qhali kayniykimanta. Imaraykuchus wakin unquykunaqa kay hampita llamk’achkaspaqa anchata qhawana tiyan. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kaykunamanta kanman chayqa:
| Unquy utaq unquy | Willay |
|---|---|
| Yawar lluqsiy sasachakuykuna | Yawar lluqsiy tendencia utaq yawarwan tupaq unquykuna. |
| Yawar ch’unchul | Ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq karqanki chayqa. |
| Diabetes | Yawarpi azúcar nisqa askha kasqan. |
| Sunqu unquy | Ima rikchaq sunqu unquypas. |
| Yawar ñit’iy hatun | Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa. |
| Riñon utaq higado unquy | Riñon utaq higado llamk’ayninpi sasachakuykuna. |
| Pulmon unquykuna | Huk pulmonwan tupaq unquykuna asma hina. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Colitis hina unquykuna. |
| Rikuymanta sasachakuykuna | Ima ñawiwan tupaq unquypas. |
| Wiksayuq utaq ñuñuchiy | Sichus wiksayakuyta munashanki, wiksallisqa kashanki otaq ñuñuchishanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergiayuq kanki tramatinib kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampita apaykachanapaq ruwayqa ancha sasan, ichaqa ancha chaniyuq.
- Oral tableta: Kayqa yakuwan upyanapaq tableta.
- Ch’usaq wiksallapi upyana: Aswan allin kananpaqqa kay hampita upyana huk horallapas manaraq mikhuchkaspa utaq iskay horamanta qhipaman .
- Sapa punchaw kaq horallapi: Atisqaykiman hina sapa punchaw huk horallapi hampiykita upyanaykipaq kallpanchakuy. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana kaqlla kananpaq.
- Hampiqpa kamachisqanman hina ruway: Kay hampitaqa upyanallapunim hampiqniki nisunaykikama manaña hampichikunaykipaq. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
¿Warmakunamanchu kay hampita quna?
Wakin casos especiales kaqpiqa kay hampitaqa 6 watayuqmanta wichayman wawakunaman quyta atikunman, ichaqa ancha cuidadowan chanta especial médico qhawaywan ruwakunan tiyan. Kaymantaqa ama qunqaychu doctorwan rimay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus aswan pisi 12 horas kaqmanta kan kay qatiq dosisniykikama (i.e., sichus aswan 12 horas tarde kanki), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita sapa kuti pachapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Hampita tomaspaqa imakunamantapas astawanmi cuidakunanchis
Kay hampita upyachkaspaqa ancha allinmi cuerpoykipi imapas tikrakusqanmanta qawariy.
- Sapa kuti hampichikuy: Ama hina kaspa doctorpa citanman riy. Kayqa ancha allinmi ñawpaqman purisqaykita qhawanaykipaq.
- Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa pisillata yawar lluqsiyta utaq k’irikunaykipaq riesgota yapanman. Sichus reparanki ima mana costumbre kaq k’irisqatapas otaq yawar lloqsiyta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Rikuy: Ñawiykikunata qhawarinqaku manaraq hampita hap’iyta qallarishaspa, hap’ishaspapas. Sichus mana allintachu rikunki, k’anchaykunaq muyuriqninpi halokuna kan otaq pisiyashan chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
- Yawarpi azúcar nisqa: Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan yapanman. Kay riesgoqa aswan hatunraqmi diabetes onqoyniyoq kaspaqa. Tapuy equipo de saludniykiman imaynatas kay riesgota pisiyachinapaq.
Wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta ima, astawan willay
>
Kay puntoqa ancha importanten.
* Warmikuna: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 4 killakama. Chaylla doctorman willay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa.
* Qharikuna: Kay hampita upyachkanki chayqa, ama wawata wiksayachiyta munaychu hampita upyachkaspa, 4 killakama saqispa.
* Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, 4 killakama saqispa.
>
Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataqmi fertilidad nisqapipas afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, tramatinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Aswan importanteqa kaykunamanta yachaymi hinaspa ima hatun sintomakunatapas reparaspaqa imatapas ruway.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi huch’uy puka/lila ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna. |
| Yawar ch’unchul | Chaki nanay, punkiy utaq q’uñi, samay sasa, sinqa nanay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata rikuy, mana rikuy atiy. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Yawarpi achka azúcar (Hiperglucemia) . | Llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, mana costumbre kaq sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Fiebre, qaramanta lluqsiy | Chaykunaqa kanmanmi sinchi onqoypa señalninkunapas. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Nausea y vomitar | Wiksa mana allin kay, aqtuy. |
| Punkiy | Tobillo, maki, chaki punkiy. |
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Refrigeradorpi waqaychay: Kay hampitaqa waqaychana 2°C - 8°C nisqa ruphaypi, chaymi niyta munan refrigeradorpa ukunpi estantepi waqaychana, manam punkupichu .
- K’anchaymanta, humedadmanta ima amachay. Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
- Botella ukupi kaq paquete: Ama hampi botella ukupi uchuy paqueteta (desecante) hurquychu, chaynapi humedadta chullunanpaq. Yanapakunmi hampi musuq kananpaq.
- Vencido hampikuna: Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorwan rimanakuy imayna allinta chaykunata wischunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Trametinib huk terapia dirigida kaq, kaytaq controlan kay células cánceres wiñayninta.
- Kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyanapuni, hampiqniykipa nisqanman hinapuni, kamachisqa horapi.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa alergiaykikunamantapas.
- Ama wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy llapanta hampita upyachkaspa, 4 killa saqisqamanta. Kay yuyaychayqa warmikunapaqpas qharipaqpas allinmi.
- Sichus reparanki ima sinchi efectos secundarios kaqtapas, mana costumbre yawar lluqsiy, rikuy tikray, samay sasa utaq sinchi aycha qaramanta erupciones, chaylla doctorman willay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay