Ateroesclerosis nisqaqa sunquykiman yawarta apakuq arteriakuna pisi pisimanta k’iskiykukuspa wirakuna hark’asqa kaptin. Kay unquy sinchita tukuptinqa, sinqa nanayta, samaytapas sasachanman. Yaqa llapanpi, kay unquypaq ñawpaq hampiyqa hampikunawanmi. Ichaqa wakin kutipiqa, hampikunallaqa manam controlayta atinchu. Chhayna kaqtinqa doctorkunan decidinku aswan askhata ruwanankupaq, chaymi aswan sasa tratamientota. Kunan punchawmi rimarisunchik iskay chayna hatun hampikunamanta.
Ñawpaq kaq ruway: Angioplastia y Stenting
Kaymi aswanta llamk’achisqa. Pisi rimayllapi, hark’asqa yawar ch’unchulta ukhumanta kichariymi. Imayna ruwasqa kasqanqa ancha sumaqmi.
Ñawpaqtaqa, doctorqa huk prueba especial de rayos X nisqatan ruwanqa, chaytan sutichanku ``Angiograma Coronario.`` nispa. Chaymantataq, huk ancha llañu tubo (catéter) nisqa hatun yawar ch’unchulninta makipi utaq chakipi purichinku sunqupi hark’asqa arteriaman. Kayqa ancha sumaqllatam ruwakun.
Chaymantataq kay tubo nisqawan huk especial liquido (tinte) nisqa inyectanku. Kay liquidoqa sut’itan rikukun pantalla de rayos X nisqapi, chaymi rikukun maypipunichus chay bloqueo kasqan. Kunanqa chiqap llamkaymi qallarin.
Tubo puntapi huk uchuy globo nisqatam wichqasqanku sitiopi phukuchinku. Chaywanmi k’iskisqa, k’iskisqa arteria kicharikun, yawartaq normalman kutipun. Sapa kutim globota phukuruspanku arteriata kicharuspanku huk uchuy malla tubota churanku, chaynapi chay kichasqa manaña wisq’akunanpaq. Chaytan sutichanchis ``stent'' nispa.Kay stentqa huk muelle hinan, chaytaqa churanku tubo ukhupi, chaymi yanapan arteria kichasqa kananpaq.
Kay ruwayqa sapa kuti sinqa nanayta (`Angina`) allinyachinapaq chanta sunqu unquywan huk hark’asqa arteria usqhaylla kicharinapaq. Pisi riesgoyuqmi complicaciones nisqapaq, chaymi usqhaylla qhaliyawaq hinaspa huk p’unchawllapi wasiykiman kutipuwaq.
Iskay kaq ruway: Cirugía de Bypass Coronario
Kayqa huk chikan hatun operacionmi. ``Bypass`` simiqa literalmente "huk ñan muyuriqpi puriq" niyta munan. Kaypipas chayman rikchakuqmi pasakun. Piensariy huk ñanpi hatun embotellamiento kasqanpi, manataqmi carrokuna kuyuchkanchu. Chaymanta ruwasqaykuqa musuq ñanta ruwaymi, huk lado ñanta, chay embotellamientota pasanaykupaq. Chaynapunim pasakun bypass nisqapi.
Cirujanoqa chakiykimanta, makiykimanta otaq sinqaykimanta perqaykimantan huk t’aqa qhali yawar ch’unchulta horqon.Chaytaqa apanku. Chaymantataq, chay tubo nisqawan sonqonkupi hark’asqa arteriata pasaspa yawarta mosoq ñanninta purichinku. Chayqa, kay musuq tubo nisqatam bloqueo nisqapa hawanpi, urayninpipas tinkuchinku. Chaymanta yawarqa kay musuq "bypass ñanta" purin, hark'asqa chiqanpi purinanmantaqa.
Hampiqkuna kayta sutichanku ``Injerto de Bypass de Arteria Coronaria'' utaq ``CABG'' pisi rimayllapi. Runanchikkunapas rimayninkupim ``cirugía de repollo'' nispa sutichanku.
Bypass nisqa operacionqa sinqa nanaymanta anchata allinyachin. Yanapallanmanmi diabetes onqoyniyoq runakunaq otaq arteriakuna sinchita hark’asqa runakunaq kawsayninta unayta kawsanankupaq .
Ichaqa yuyariy, kayqa hatun operacionmi. Chayna kasqanraykum semanakunapi, killakunapipas allinyarunman. Ichaqa kunan tiempopi bypass nisqa operacionkunatan investigashanku, chaykunatan ruwakunman aswan huch’uy incisiones nisqawan.
¿Sent? ¿Bipass nisqachu? ¿Mayqintaq qampaq aswan allin?
Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Aswan allinchu stenting otaq bypass operay ñoqapaq?”, nispa. Manam facilchu kutichiyqa. Chay decidiyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman imayna kasqaykimanta, hayk’a arteriakuna hark’asqa kasqanmanta, imayna kasqankumantawan. Doctornikiqa aswan allin runam chayta tanteananpaq. Kay iskay akllanakunapa allinninkunata, mana allinninkunata tupachisun.
| Yuyaymanay | Stenting nisqa | Bypass nisqa operacion (CABG) . |
|---|---|---|
| Achka conductokuna wichqasqa kaptin kawsay suyakuy | Mana ancha sut’i pruebakuna kanchu kawsayta yapasqanmanta. Aswan allinqa sintomakunata controlanapaqmi. | Aswan allinmi. Pruebasqam kachkan arteriakuna llumpayta wichqasqa runakunapa kawsayninta unayta wiñachisqanmanta. |
| Sinqa nanay (Angina) allinyachiy | Ancha allintam nanayta controlan, ichaqa tiempowanmi nanayqa yapamanta rikurimunman. | Ancha allin nanay controlta qun chaymanta aswan unay pacha allinyachiyta qun stentkunamanta. |
| Emergencia kaqtinqa (infarto cardíaco) . | Idealmi. Iskay kinsa minutollapin ruwakunman, chaymi hatun operacionmanta mana peligrokunamanta, allinyanaykipaq tiempotapas hap’iyta atiwaqchu. | Manataqmi yaqa llapanpichu ima sasachakuypipas llamk’achinku. Chaypaqqa aswan tiempotan necesitakun, preparakunantaqmi. |
| Allinyachiy pacha | Ancha pisi tiempollam. Yaqapaschá huk otaq iskay p’unchaymanta wasiykiman kutipuwaq. | Tiempotan necesitan. Maypipas pisi semanakunamanta pisi killakunakamam pasanman allinta qhaliyananpaq. |
Huk ruwaykuna aterectomía nisqamanta
Ancha pisillapi, kanmi casos maypichus huk métodos llamk’achinku kay stents utaq bypass kaqmanta aswanta. Chaykunaqa arteria ukhupi wira capata (placa) horqoymi.
- Aterectomía Rotacional: Diamante puntayuq instrumentota anchata muyuchinku, chaywantaq rumiyasqa wira capata ñut'unku.
- Aterectomía Direccional: Muyukuq cuchillaqa wira capata kuchuspa chay t’aqakunata catéter nisqaman apan, hinaspa cuerpomanta horqon.
Kay métodos allin uyarikun chaypas, manan stent hinachu nitaq bypass hinachu allin. Sapa kutim chaykunataqa servichikunku manaraq stent churachkaspa arteria asllatapas chuyanchanankupaq.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¡Hukmanta kawsayta qallarisun!
Kaymi aswan importanteqa. Yuyariy, stent nisqawan otaq bypass nisqawan hampichikusqaykiraykullaqa manan aterosclerosis nisqa onqoyta sayachinchu. Chaypi kaq aswan hatun bloqueollatam hurqun. Kayqa huk arteriakunapipas kanmanmi.
Chayrayku, kayjina hampichikuymanta qhipaman, ñawpaqmantaqa aswan allinta qhawarikunayki tiyan. Ancha allinmi kawsayniykita cambiay, hampikunatataq doctorpa nisqanman hinapuni utilizanayki.
Hampiyuqpuni
Sapa kutim kayna hampichikuymanta doctorqa achka hampikunata kamachisunki sapa punchaw tomanaykipaq.
- Estatina nisqa hampikuna: Yawarpi mana allin colesterol nisqa pisiyachiy.
- Aspirina: Yawar ch’unchulta hark’an.
- Clopidogrel, Prasugrel, Ticagrelor hina hampikuna: Kay hampikunapas yawar ch’unchulkunata hark’aq. Astawanraqmi pimanpas stent churasqa kaptinqa, chay hampikunataqa huk killamanta huk watakama tomanan kanman.
- Yawar ñit’iy hampikuna: aswanta hampikuna kayhina `(Beta-bloqueantes)` hinallataq `(inhibidores de la ECA)`.
Costumbrekuna kanan tiyan
- Ejercicio: P’unchaypi 30 minutollapas ejerciciota ruway, semanapi phisqa p’unchayllapas. Puriypas allinmi.
- Allin mikhuy: Sapa p’unchaw 5 porción nisqallapas frutakunata, verdurakunata mikhuy. Aceiteta, kachita, asukarta ima pisiyachiy.
- Ama llapantachu cigarrota pitay: Kaymi aswan importanteqa. Sichus cigarrota pitanki chayqa, manan mayqenpas chay tratamientokuna allintachu llank’anqa.
Kay hampiykunamanta qhipaman, musuq kawsayniyuq hina sientekunki. Kay costumbrekunaqa yanapasunkipunin chay kawsayta qhali kusisqa kawsanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ateroesclerosis nisqaqa unay pachapaq unquymi. Stent utaq bypass hampikunaqa huk sinchi bloqueo kaqta hurqun, mayqinchus ña ruwakurqaña, ichaqa mana tukuyninpichu hampikun kay unquyta.
- Doctorniykiqa decidinqa stent otaq bypass nisqa aswan allinchus icha manachus chayta, chaytaqa ruwanqa onqoyniykiman hinan, hayk’a hark’asqa kasqaykiman hina, usqhaylla ruwanaykipaqpas.
- Ima hampiytapas tukuruspaqa, ancha allinmi kawsaynikipi cambiokuna ruway hinaspa hampikuna nisqaykiman hina tomay, chaynapi hamuq tiempopi mana sasachakuykuna kananpaq.
- Ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas chayqa, doctorwan rimaypuni , sapallayki imatapas decidinaykimantaqa. Ama hayk’aqpas hampikunata saqeychu nitaq cambiaychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay