Normalmi huk rato mancharisqa hinaspa nervioso sientekuy, qam otaq huk kuyasqayki runa cáncer unquywan hampichikuyta qallarinaykita yachaspaykiqa. Musuq hampikunapi, sutinkupi, imayna llamkasqanpi yuyaymanaspaqa, huk chhikanta pantachisunkiman. Ichaqa ama llakikuychu. Hampikuyniykimanta allin yachasqa kaymi aswan hatun kallpa kay puriypi kanman. Kunan rimachkanchik huk chayna kallpasapa anti-cáncer hampimanta, Tremelimumab. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq kay hampi Tremelimumab (IMJUDO) sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Tremelimumab huk especial hampi kan wakin clase cáncer hampinapaq, kayhina cáncer higado kaqmanta chanta cáncer de pulmón kaqmanta. IMJUDO sutiwan qhatusqa.
Kayqa manan típico quimioterapia hampichu. Kayqa huk hampi huk clase especialpi sutichasqa `anticuerpo monoclonal.` Kayta yuyaykuy huk arma especial hina, chaymi entrenan cuerponchispa defensakunata (sistema inmunológico nisqanchis) huk enemigo específico nisqawanlla maqanakunanpaq, chaymi células cánceres nisqawan. Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa mayninpin pakakunku cuerponchispi hark’akusqanchis cuerponchismanta. Kay hampiqa hark’anmi huk proteína nisqa, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Chayta ruwaptinqa, kikinchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata riqsiyta hinaspa atacayta atin. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana mast’arikunanpaq otaq manaña mast’arikunanpaq.
¿Imakunatataq doctorman willanay manaraq kay hampita qallarichkaspa?
Manaraq kay hampiyta hampiqniykiwan qallarichkaspa, ancha allinmi huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Autoinmune unquykuna: Ejemplopaq, Crohn unquy, colitis ulcerosa utaq lupus nisqa unquykuna.
- Diabetes
- Addison unquy utaq huk hormonal glándula sasachakuykuna.
- Tiroides unquy
- Pulmonwan tupaq unquykuna
- Sistema nervioso unquykuna: Ejemplopaq, miastenia gravis utaq síndrome de Guillain-Barre.
- Wiksapi utaq wiksapi sasachakuykuna: Ejemplopaq, colitis.
- Sichus alergiayuq kanki Tremelimumab kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki, chaymi doctorwan rimay mana imatapas pakaspa.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampitaqa huk venaman inyección hinam qunku . Kayqa manam wasiykipi ruway atisqaykichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqkunam qusunki.
Manaraq sapa hampiy kachkaptin, huk especial willakuy qillqa (`MedGuide`) kay hampimanta qusunki. Chaypi kaq willakuykunata allinta leeypuni. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctornikiman utaq enfermeraman tapukuy.
Importante: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampiqa qampaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, amapuni pimanpas willanachu.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Ancha allinmi kay hampichikuypi hampiykikunata tiempollanpi tomayqa. Sichus mana atiwaqchu hospitalman riyta programasqayki p’unchaypi chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay hinaspa willay.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Normalmi chayna kallpasapa hampita hapispa wakin mana allin kayta tariyqa. Chayqa kanman kay hampikuna cáncer onqoyniyoq células nisqakunata, wakin qhali células nisqakunatapas afectasqankuraykun. Chayrayku, equipo médico nisqaman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Hampichisqaykita hampichisqaykiman hina tomashallay, mana allinña tarikuspaykipas, doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas sinchi aycha qarapi reaccionkuna kanman. Chaylla hampikuqman riy sichus sintomakuna rikhurichinki kayhina fiebre utaq chiri, puka utaq morado phusphus, phusphus utaq qara qara lluqsiy. Hinallataq, sichus qaraykipi puka llimp’ikuna rikhurimun uyayki, simiyki utaq kunkayki utaq axilas punkiywan kuska.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima:
- Yawarta qhaway:Doctorniykiqa kamachinmanmi imaymana yawarta qhawanaykipaq, chhaynapi hampichikushaspa qhali kasqaykita qhawanaykipaq.
- Tremelimumab nisqaqa huk kallpasapa hampim, chaymi kikiykipa sistema inmunológico nisqanchikta kallpanchan, chaynapi células cánceres nisqawan maqanakunaykipaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa alergiaykikunamantapas.
- Ama faltaychu cita de tratamiento programasqa kasqaykita. Imaraykupas mana riyta atispaykiqa, chaylla hospitalman willay.
- Ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki chayqa, usqhaylla hampichikuqman riy, kayhinata, aycha qarapi sinchi reacciones, samay sasa utaq sinchi wiksa nanay.
- Ancha allinmi huk método altamente confiable control de nacimiento kaqwan llamk’ay chaymanta hampikuy pachapi chaymanta 3 killakuna saqisqamanta mana ñuñuchiymanta.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita.
Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kayta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay. Kay hampiqa wawaykipi hatun defectokunatam rikurichinman, wiksayuq kachkaspa upyaptinqa. Manaraq hampiyta qallarichkaspa prueba de embarazota ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Hampikuy pachapi chaymanta 3 killa hampiyta saqisqaykimanta huk confiable forma de control de nacimiento kaqwan llamk’anayki tiyan. Hinallataq, hampichikuchkaspa, hampiyta saqispa 3 killamantapas ama ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan hampipas, kay hampipas mana allinkunatan apamunman. Wakinqa pisillam, wakinñataqmi chaylla qawana. Uraypi tablapiqa sut’itan chaykunata sut’inchashan.
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan chaylla willanayki equipo médico nisqaman | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Pulmonwan tupaq sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasa. |
| Sunqu aychapi inflamación | Mana costumbre kaq sayk’uy, samay pisiyay, sinqa nanay, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, uma muyuy, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illu, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyaynin. |
| Riñon k’irisqa | Pisiyasqa urina lluqsiynin, puka utaq yana q’illu urina, espumayuq urina, tobillo, maki utaq chaki punkiy. |
| Glándulas hormonales nisqawan sasachakuykuna | Llumpay hormona tiroidea (hipertiroidismo): Utqaylla sunqu kuyuriynin, llasaynin pisiyaynin, llumpay sudaynin, khatatatay, mana samayniyuq. Hormona tiroidea pisiyasqa (hipotiroidismo): Mana costumbre kaq sayk’uy, mana chiri aguantayta atiy, wiksa q’ipiy, chukcha chinkachiy, ch’aki qara, llasaynin yapakuy, llakikuy. |
| Sinchi wiksa nanay | Sinchi wiksa nanay (aswantaqa wasanpi), fiebre, nausea, vomitar, diarrea yawar. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qaran pukayaynin, ch’upukuna, qara lluqsiynin (simi ukhupipas), fiebre, encías punkiy ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna kay equipo médico kaqman willana tiyan sichus mana saqinkuchu utaq llakichiq kanku | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Diarrea, Sayk’uy, Aycha nanay, Tullu nanay, Wiksa nanay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay