¿Doctorniykichu huk inyecciónta qusurqayki qunqur nanaypaq, utaq sinchi asma ataque kaqpaq, utaq ichapas sinchi alergia kaqpaq? Triamcinolona nisqa kanman. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha allin hampi, achka unquykunapaq llamk’achisqa. Kunan punchawqa chaymantaqa mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imataq Triamcinolona?
Pisi rimayllapi, triamcinolona huk inyección kaqqa huk clase hampikunaman pertenecen kay ‘esteroides’ sutiyuq. Ichaqa manan kaykunaqa ‘esteroides anabólicos’ nisqakunachu, chaykunatan deportistakuna cuerponkuta ruwanankupaq utilizanku. Kaykunaqa huk laya esteroide ‘corticosteroides’ sutiyuq.
Kay hampiqa cuerponchispa naturalmente ruwasqan cortisol hormona nisqaman rikch’akuqtan llank’an. Cortisol nisqa hormona importanten, chaymi controlan imaynatas cuerponchis kutichin onqoykunaman, estrés nisqaman, peligrokunamanpas.
Kay inyección kimsa hatun ruwaykunata ruwan:
1. Cuerpopi inflamación nisqa pisiyachiy: Piensariy huk articulación punkisqa, puka, nanayniyuq ima. Chayqa niyta munan chaypi inflamación kasqanmanta. Kay hampiqa chay inflamación nisqatam controlan.
. Kayqa alergias hinallataq asma hina condicionkunapim ruwakun. Kay hampiqa chay llumpay ruwayta controlan.
3. Kurkuman necesitakuq hormona cortisol nisqa quy: Wakin hampikunaraykum cuerponchikpi cortisol nisqa ruwayninqa pisiyan. Chayna pachakunapiqa kay hampitam qunku rantinpi.
Chayrayku kay hampiqa achkha unquykunata hampinapaq apaykachakun, ahinataq artritis, sinchi asma, sinchi reacciones alérgicas, inflamatorias intestinos unquykuna ima.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi . Doctorniykimanmi qonayki qhali kasqaykimanta hunt’asqata. Ama imatapas pakaychu, huch'uylla kasqanrayku. Kay hampiqa wakin hampikuykunawanmi hukllawakunman. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa, astawanqa:
| Situacion otaq hecho nisqayoq kasqayki | ¿Imanasqataq willakuyqa ancha allin? |
|---|---|
| Diabetes | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunmanmi. |
| Yawar ñit’iy hatun | Chay hampi kasqanraykum yawarpa tanqaynin astawan yapakunanpaq peligro kan. |
| Sonqo insuficiencia otaq chayllaraq sonqo infarto | Sunqu llamk’ayninqa afectasqa kanman. |
| Ñawi unquykuna (ahinataq glaucoma, cataratas) . | Kanmi atiy ñawi ñit’iy yapakunanpaq utaq aswan mana allin kay kunan kaq unquyta. |
| Ima laya unquypas (tuberculosis (TB), hongo, virus) . | Esteroides nisqakunaqa infecciones nisqa riesgota yapanman, imaraykuchus kay sistema inmunológico nisqatan hark’anku. |
| Higado utaq riñon unquy | Kurkumanta hampi hurquy ruwayqa afectasqa kanman. |
| Wiksapi ulcerakuna utaq wiksamanta sasachakuykuna | Chay onqoykunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Osteoporosis (tullu llañuyachiy) . | Unay pacha esteroides nisqawan llamk’ayqa tullukunata pisiyachinman. |
| Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna | Atikunmi sunqunchikta tikrayta utaq kunan pacha tikrayta. |
| Wiksayuq kanku, wiksayakuyta munachkanku, utaq ñuñuchichkanku | Hampiqpa yuyaychayninqa ancha allinmi, chaymi wawata utaq wawata afectanman. |
| Huk laya esteroides hampikunata hap’iy (e.g. prednisona) . | Kayta yachayqa ancha allinmi hampikunapa dosisninta allinchanapaq. |
| Kay hampiman utaq ima hampimanpas utaq mikhuymanpas alergia | Kayqa ancha allinmi mana alergia nisqa kananpaq. |
Imaynatataq hampita apaykachana, imamantataq allinta qhawarina
Kay inyección nisqaqa manam wasiman apakunaykipaqchu. Sapa kutim hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq yachachisqa enfermera qun . Chaymi mana llakikunaykichu dosismanta nitaq tiempomanta.
Importante: Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Huk hampi tomasqaykiqa huk hampipa allin kaynintam afectanman. Chaytan sutichanchis ‘Droga Interacción’ nispa. Chayrayku, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna llamk’achisqaykimanta, hampiqkunap kamachisqan, farmaciamanta rantisqa, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, ayurveda hampikuna ima.
Astawanqa cuidakuy kay hampikunawan:
- Vacunas: Wakin laya vacunas mana ancha allinchu kanman esteroides kaqwan hampichikuspa.
- Diabetes hampikuna: Esteroides nisqakuna yawarpi azúcar nisqa yapakusqanraykum, diabetes nisqa hampikunapa dosisninta cambiana kanman.
- Nanay hampikuna (AINS): Ibuprofeno hinallataq Naproxen hina hampikunata esteroides nisqawan upyayqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapanman.
- Yawar llañuyachiqkuna (e.g. Warfarina): Kayqa kay hampi allin kayninta afectanman .
- Wakin antibióticos nisqakuna , antifúngicos nisqakunapas.
- Wachakuy hark’aq pastillakuna huk laya hormonakuna ima.
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayraykun aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, triamcinolona nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Iskayman t’aqasunchis.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Síndrome de Cushing nisqa | Wiksa, kunka, uya muyuriqpi wirakuna churasqa, qarapi rosa/lila llimp’ikuna, qarataq llañuyaynin. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan | Llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sut’i rikuy. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Uma nanay, uma muyuy ima sintomakuna. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna. |
| Yuyaypi, comportamientopi ima cambiokuna | Llakikuy, mana samay, llakikuy, mana costumbrasqa yuyaykuna. |
| Wiksa yawar lluqsiy | Yana utaq alquitrányuq heces, kaphi ñut’umanta aqtuy. |
| Huk | Tobillo, maki, chaki punkiy. Sinchi nanay, pukayay utaq punkiy maypichus inyeccionta churanku chaypi. Rikuypi tikrakuykuna. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Acné nisqa paqarimuynin | Uma nanay |
| Mikhuy munay yapakusqan | Llasaq kay |
| Wischunayay | Sasa puñuy |
Wasiman apakuy Willakuy
- Triamcinolona nisqaqa huk kallpasapa inyección esteroides nisqa hampiqpa qusqanmi, chaymi controlan inflamación nisqatapas alergias nisqatapas.
- Manaraq hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima unquyniyuq kasqaykimanta, tukuy ima hampikuna upyasqaykimanta (ñawpaq hampikunamantapas).
- Kay hampita upyachkaspa, qhaway kay infección señales kaqta kayhina fiebre chanta tos, señales kay alto niveles de azúcar yawarpi, utaq hatun cambios de humor.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus huk hatun efecto secundario kaqwan tarikunki kayhina uya punkiy, samay sasa, sinchi nanay utaq rikuy tikray.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykiman tapuyta. Saludniykiqa aswan importanteqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment