Acné onqoyqa askha runakunaq sasachakuyninmi, may edadniyoqña kanku chaypas, ¿riki? Astawanraqmi huch’uyllaraq kashaspaqa kanmi wakin kutikunapi acné onqoyqa hukmanyachiq. Mayninpiqa askha ruwaykunata pruebaspapas manan allinchu. Chaymi doctorman rispaykiqa qaranta qawaspan Trifaroteno sutiyuq hampiyuq cremata kamachisunkiman. Kay sutiqa musuqchá qampaq kanman. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay hampi kasqanmanta, imaynapunichus utilizakun, imakunamantataq cuidakunanchismanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Trifaroteno?
Trifaroteno hampiqa acné hampinapaqmi. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku retinoides nispa. Uyarirqankichá retinoide nisqa simita. Pisi rimayllapi, kaykunaqa vitamina A nisqamanta hurqusqa compuestos nisqakunam, chaykunam controlanman aycha qarapi células nisqakuna imayna wiñasqankuta hinaspa imayna wañusqankuta hinaspa hich’akusqankutapas. Aswantaqa acné nisqa onqoyqa, aycha qarapi wañusqa células nisqakuna huñukusqanmi, chay aceitepas poros nisqakunatan wisq’an. Chaymi Trifaroteno nisqapa ruwasqanqa, aycha qarapi células nisqakuna mosoqyachisqankuta kamachin, chay poros nisqakuna mana wisq’akunankupaqtaq hark’an.
Kay hampiqa crema nisqa rikch’ayniyuqmi, qaraman churakun. Manataqmi ima ratopipas upyayqa allinchu. Sri Lanka suyupiqa kay hampitaqa tarikunmanmi AKLIEF sutiyuq markawan. Ichaqa doctorpa kamachisqan sutiwanpas kanmanmi. Aswan allinqa manan kaytaqa utilizanachu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa:
Ima hampitaña kamachisunki chaypas, allinmi kanman doctorniykiman allinta willanaykipaq qhali kasqaykimanta. Astawanraqmi manaraq Trifaroteno hina hampita llamk’achkaspa, ama qunqaychu kaykunata willay:
| Estado de saludniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Retinoides hampikunaqa wiksayuq wawata afectanman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiwan rimay kay pachakunapi kay hampiwan llamk’ayqa ima peligro kasqanmanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Kunankamapas manaraqmi hunt’asqa willakuy kanchu chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasasqanmanta. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta hampiqman willay, mana imamanta manchachikuymanta yuyaykuspa. |
| Sichus huk aycha qara unquyniyuq kanki (e.g. eczema) . | Kay hampita eczema hina unquykunawan qaraman churaspaqa qarata aswan ch’aki, aswan puka, aswan picazón ima ruwanman. Chaymi kaymanta doctorman willanayki. |
| Sichus qarayki ruphasqa otaq k’irisqa kashan chayqa | Kay hampitaqa manam allinchu k’irisqa utaq ruphasqa qaraman churayqa. Aswanta qaranta dañachinman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq sustanciakunaman alergiayoq kanki chayqa | Sichus Trifaroteno kaqman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kanki chayqa, hampiqniyki yachanan tiyan. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
1. Qaranpaqlla: Kayqa hawallapaq . Ama simiman churaychu nitaq upyaychu.
2. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
3. Ama ñawiwan tupanachu: Ama tupanachu sensitivo kaqkunawan, ahinataq ñawi, simi, sinqa ukhupi ima. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan achka minutokunata allinta mayllakuy.
4. Llampu qatata churay: Ancha llañu qatata churana hampiqpa kamachisqan acné nisqa cheqaskunamanlla (uya, sinqa, wasan). Nishuta churaspaqa aswan ch’akipunmanmi, aycha qarataqmi pukayapunman.
5. Allin pachapi llamk’achiy: Sapa p’unchaw kikin pachallapi llamk’achiy (aswantaqa tutakunapi), hampiqpa kamachisqanmanjina.
. Importantemi kamachisqa curso hunt’ayqa.
Piensariy, sapa tuta manaraq puñuchkaspayki uyaykita mayllakunki, allinta hidratanki, chaymantataq kay cremamanta pisillata tomaspa sumaqllata maqchinki acné nisqayuq kaqkunaman. Kayta sapa punchaw ruwanaykipaq ruway.
¿Allinchu kayqa huch’uy wawakunapaq?
Doctorkunaqa kay hampitaqa 9 watayoqmanta wichayman wawakunamanmi qonku, ichaqa doctorpa qhawarisqanllapin ruwana.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Kayqa huk hampi tópico kasqanrayku, sinchi dañokuna llumpay llamk’achisqamanta pisilla. Ichaqa qaran ancha pukayapunman, punkiman otaq qaranman tukupunman. Sichus pipas mana yuyaypichu kay hampita hap’in chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
¿Imatan ruwasunman huk p’unchay hampiyta qonqaspa?
Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosispaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa sapa kuti hina hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imakunatawantaq mana kay hampiwan apaykachanachu?
Trifaroteno nisqawan hampichikuspaqa, wakin hampikunawan utaq cosméticos nisqawanpas hukllawakunmanmi, chaymi doctorman willay tukuy ima llamk’achisqaykimanta.
| Sasachakuykunata apamuq imakuna | Sasachakuy atikuq |
|---|---|
| Huk cosméticos nisqakuna qarata ch'akichiq (e.g., Peróxido de Benzoílo, Ácido Salicílico nisqayuq kaqkuna) . | Trifarotenoqa qarata ch’akichinña. Chaykunata astawan yapaptiykiqa, qaraykiqa llumpay ch’akipunman, llañuyapunman, punkiman ima. |
| Hampikuna mayqinkunachus qarata inti k’anchayman sensibilidadta ruwanku (e.g. Tetraciclina, Thiazida diuréticos, Quinolone antibióticos ) . | Kay hampikunawan Trifaroteno kaqwan llamk’achkaspaqa, qaraqa inti k’anchayman anchata hap’inman chanta usqhaylla ruphapunman. |
| Chukchata hurqunapaq ruwaykuna (e.g. cera nisqawan) . | Hampisqa sitiotaqa ama cerawan llusiychu. Chayqa kanman, qarapa hawanpi kaq qatan hampiwan sensitivo kasqanrayku. Cerawanqa qaranta waqllichinman. |
Hampita llamk’achkaspa imakunas astawan qhawana tiyan
- Intimanta amachakuy: Kaymi aswan allinqa. Kay hampita churaptiykiqa, qaraykiqa intip k’anchayninman anchata hap’inqa (fotosensitivo). Kayqa niyta munan, qarayki pukayapunman, normalmanta aswan usqhayllatataq ruphapunman.
- Sapa hawaman lluqsispaqa allin intimanta hark’akuq hampita apaykachana.
- Atisqaykiman hina sombrerowan, largo mangayuq pachawan ima qaranta tapay.
- Ama yuyaypichu intiman churaychu (inti lamparata, bronceadora camas).
- Qaraykita llamp’u sonqo kay: Ama k’arak jabonkunata nitaq abrasivo limpiadorkunata utilizaychu aycha qaraykita mayllakuspaqa. Llampu chuyanchaqwan yanapachikuy.
- Hidratante nisqawan yanapachikuy: Qaran mana ch’akinanpaqqa doctorta mañakuy allin hidratadorta p’unchaypi utilizanaykipaq.
- Pacienciakuy: Kay hampiqa manam chayllachu acné hampitaqa hampinqa. Ichapas iskay kimsa semanakuna utaq huk killa utaq iskay killakuna pasanman chayta qawanapaq. Chaymi pacienciakuy hinaspa hinalla servichikuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, Trifaroteno wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatan ruwanay? |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa Ejemplopaq: qaramanta erupción, sinchi picazón, uya/simi/qallu punkiy, samay sasa. | Chaylla hampita saqispa hampiqman riy. Sasa samayniyuq kaspaqa, chaylla ETU nisqaman riy. |
| Llumpay aycha qara inflamación, picazón, pelación Sichus incomodidadta sientenki chayqa manan normaltachu, mana aguantay atinataqmi. | Chay hampita saqispa hampiqwan rimay. |
| Imakunachus aswanta rikukun, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Llampu qara ch’akiy, pukayay, picazón | Kayqa normalmi hampita qallarisqanmanta ñawpaq semanakunapi. Allin hidratante nisqawan yanapachikuy. Sichus mana chinkanchu otaq llakichiqman tukupun chayqa, doctorman willay. |
| Intipa sensibilidadnin | Intimanta hark’akuy ruwaykunata qatipay, ñawpaqpi rimasqanchikta. |
| Qaranpa llimp’in tikray | Maypichus hampi churakun chaypiqa qaranpa colorninmi huk ratolla cambianman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay.
- Kay hampiqa nina rawraypaqmi, chaymi mana nina rawraymanta, estufakunamanta, cigarro q’osñimanta ima karunchana.
¿Imaynatataq wikch’uyman vencido otaq mana munasqa hampikunata?
Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’unapaq aswan allinqa doctorwan otaq farmacéuticowan rimanakuymi. Mana atikuqtinqa chay hampita tubomanta horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa té raphikunawan, café ñut’usqakunawan otaq allpawan, huk bolsaman churaspa sellaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Trifaroteno nisqaqa huk hampi topical nisqa, chaymi hampikun acné nisqa unquyta. Doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizana.
- Chay hampita upyachkaspa intimanta harkakuyqa ancha allinmi. Intimanta hark’akuq hampita llamk’achiypuni.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa doctorman willay.
- Ichapas achka semanakuna pasanman imapas ruwakusqanmanta qawanapaq, chaymi pacienciakuy hinaspa sapa kutilla hampita tomay .
- Sichus aycha qara sinchita k’irikun, punkikun otaq alergia onqoywan kan chayqa, chaylla chay hampita saqey hinaspa doctorman riy .
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment