Huk migraña umayki phatarinanpaq hina sientekuq, ñawiykiq ñawpaqenpi k’anchaykuna rikhurimun, hinaspataq vomitanaykipaq hina sientekunki... ¿Reqsinkichu kay experienciata? Mayninpiqa tukuy p’unchaymi tutayaq, ch’in cuartopi qhepakunayki, ¿riki? Migrañaqa manan uma nanayllachu, aswanpas chay onqoyniyoq runallan yachan. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis huk ancha importante clase hampimanta, chaykunatan utilizanku migraña onqoyta hampinapaq. Chayqa Triptankunam.
¿Imataq Triptankuna?
Pisi rimayllapi, Triptans nisqaqa huk laya hampi kan, chaytaqa qunku migraña ataque qallariptin sayachinapaq . Paykunaqa migrañas unquypaq ñawpaq kaq hampi hina qhawasqa kanku. Yaqa llapanpi, kay hampikunaqa mana hark’ankuchu kay migraña ataque kaqmanta, ichaqa yanapankuman controlar kay nanayta huk sintomakunatapas huk kuti qallarisqaña .
Migraña onqoyqa manan uma nanayllachu. Chayqa neurológica nisqa onqoymi, chaymi umanchista afectan. Kayraykun uma nanaymanta aswantaqa kan imapas rikuy cambiay, ñawinchispa ñawpaqenpi k’anchaykunata rikuy (aura), nausea, vomito, k’anchayman, t’oqyayman ima sensibilidad nisqa. Wakinpaqqa kay sintomakunaqa sinchi sinchi kanku, manataqmi imatapas ruwayta atinkuchu, aswanpas tutayaq, ch’in cheqaspi puñuylla, migraña tukukunankama.
Triptans, 1980 watakunapi tarisqa, huk tikrayta ruwarqan migraña hampiypi. Ñawpaq triptan, `(Sumatriptan),` 1990 watakunapi riqsichisqa karqan. Huk achka triptankunatapas qhipamanmi riqsichirqanku.
¿Ima clase triptankunataq kan?
Kunan pachaqa qanchis rikch'aq triptankunam kan. Llapallankum migraña unquyta hampinku, ichaqa wakinqa aprobasqam kanku ima clase migrañas nisqapaqpas, chaynallataqmi warmachakunapaqpas, mozo-sipaskunapaqpas. Kay hampikunata riqsinapaqqa aswan facilmi sutinkupi "-triptan" nisqa sufijota maskay.
Uraypi tabla nisqapim willakun ima clase triptanokuna kasqanmanta, imaynatam chaykunata tarinapaq.
| Triptan Hampi Suti | Imaynatataq tarina (Formulario) . |
|---|---|
| Almotriptan sutiyuq runa | Oral pastilla |
| Eletriptan nisqa | Oral pastilla |
| Frovatriptan sutiyuq runa | Oral pastilla |
| Naratriptan sutiyuq runa | Oral pastilla |
| Rizatriptan sutiyuq runa | Oral pastilla |
| Sumatriptan sutiyuq runa | Oral, Nasal spray/polvo, Inyección subcutánea nisqa |
| Zolmitriptan nisqa | Oral tabletas, nasal spray |
¿Imaynatataq chiqamanta kay Triptans sutiyuq hampikuna llamk’anku?
Kay hampi imayna llamkasqanmanta yachanapaqqa, pisillatam entiendenanchik imayna nanayta sientesqanchikmanta hinaspa imayna migrañakuna kasqanmanta.
Qhawarisunchis imaynatas nanayta sientenchis chayta.
Piensariy maypipas dedoykita takasqaykipi. Chay nanayqa manan cheqaqtachu dedowan sientekun. Dedopi kaq nerviokuna umaman huk señalta apachin: “Kaypi imapas nanasqa kachkan”, nispa. Umanchikmi chay señalta "nanayman" tikran hinaspam chayta sientechisunki.
Umanchispiqa manan kanchu nanay reparaq nerviokuna tukukuyninkuna, chaymi kunankamapas cientificokunaqa manaraq allintachu entiendenku imaynatas migraña onqoy rikhurisqanmanta. Ichaqa kunanmi tarirunku achka mecanismokunata, chaykunam yanapanman.
Migrañas nisqa unquypa qhipanpi willakuy
Creekunmi kimsa hatun factorkuna yanapan migrañas rikurimunanpaq:
1. Neuronakunaq llank’aynin: Umanchis, médula espinal, nervios nisqakunaqa neuronas nisqa células nisqakunamantan ruwasqa kashan. Migraña onqoy rikhuriqtinqa umanchispi wakin neuronas nisqakunan huk formapi nina rawrarinku. Kay uma activacionmi nanayta sientechiwanchis, huk sintomakunatapas migraña nisqamanta.
2. Yawar puriypi tikrakuykuna: Migraña kaptin, umanchikpi yawar sirk’akuna k’iskikun, mast’arikun ima. Chaynapim yawarpa puriyninta cambian. Tritanos nisqa chay yawar ch’unchulkunata afectasqanrayku, chayraykutaq piensankutaq migrañas nisqa unquyta rikhurichin.
3. Inflamación: 1.1.Inflamación nisqaqa kurkunchik kikinmanta hark’akunanpaq, qhaliyananpaq ima ruwaymi. Hinallataqmi tarirunku inflamación nisqa químicos nisqakuna lluqsisqanmanta, chaymi migraña nisqa unquypiqa lluqsimun.
¿Imaynatataq triptanos kay ruwayta afectan?
Kunanqa qhawarisun imaynatas Triptankuna kaypi interveninku chayta. Sistema nervioso nisqanchispi células nisqakunaqa neurotransmisores nisqa químicos nisqawanmi huknin hukninwan t’inkisqa kashan. Chaykunaqa llavekuna hinam. Nervio células nisqakunaqa receptores nisqa partekunayoqmi. Chaykunaqa llavekuna hinam. Paña llave (neurotransmisor) paña llavewan (receptor) tinkuptinqa, chay célulaqa activakunqa.
Triptankunaqa umanchikpi neurotransmisor serotonina nisqaman rikchakuspam llamkanku. Kayqa niyta munan kay hampikuna serotonina kaqpaq receptores kaqman hukllanakunku chaymanta activanku. Aswantaqa kimsa laya hap’iqkunata afectan:
- 5HT1B chaskiqkuna: Kaykunaqa umanchikpa yawar ch’unchulninkunapim tarikun. Tritanos kay receptores kaqta activaptinkuqa, migrañasrayku mana necesariota dilatasqa yawar ch’unchulkuna k’iskikun. Chaynapim nanayta pisiyachin.
- 5HT1D receptores: Kaykunaqa ``Trigeminal`` sistema nervioso kaqpi tarikunku, kaytaq nanay qhawayniykupi yanapakun. Tritanos kaykunata activaptinkuqa, nanayniyuq químicos nisqakuna lluqsinanta sayachinku.
- 5HT1F receptores: Kaykunaqa yanapallantaqmi umaman nanay señalkuna apachiyta pisiyachiyta.
Pisi rimayllapi, triptanos llamk’anku umanchikpi yawar ch’unchulkunata samachispa, nanayniyuq químicos nisqakuna lluqsinanta hark’aspa, nanay señalkuna umaman pisiyachispa. Kimsantin ruwaykuna yanapan controlar kay síntomas migraña kaqmanta.
¿Ima allinkunan kanman Triptans nisqawan yanapachikuy?
Triptankunaqa achka ventajayuqmi ñawpaq migraña hampikunawan tupachisqa.
- Aswan pisi efectos secundarios: Triptans aswan pisi efectos secundariosniyuq kanku ñawpaq hampikunamanta, manataqmi chay hina sinchichu.
- Mana vicioyuqchu: Wakin nanay hampikuna migraña kaqpaq, aswanta opioides kaqpaq, vicioyuq kankuman. Ichaqa triptankunaqa manan viciomanchu.
- Ancha mana imamanta manchachikuq: Triptanos generalmente huk ancha mana imamanta manchachikuq clase hampikuna kanku. `(Sumatriptan)` hina hampikunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, wakin suyukunapiqa mana hampiqpa kamachisqan farmaciapi mana hampiqpa rantinpi rantikunman.
- Imaymana formakunapi tarikun: Ñawpaq tablapi rikusqanchis hina, kaykunataqa imaymana formakunapin tarisunman pastillakunapi, nasal spray nisqakunapi, inyeccionkunapipas. Nasal spray nisqawanqa aswan facilmi pichus sasachakun pastillata millp’unanpaq otaq vomitananpaq.
¿Kanchu ima mana allinkuna, efectos secundarios, complicaciones ima?
Imaynachus ima hampipas, Triptans wakin efectos secundariosniyuq chanta imakunachus yachanapaq kanku.
Triptans nisqap mana allinninkuna
Aswan mana allinninqa mana migraña unquyta hark'asqankum . Chaykunataqa qispichiq hampi hinam llamk'achinku, huk migraña qallarisqanmanta "sayachinapaq". Ichaqa kanmi huk caso especial, chaymi migraña menstrual. Wakin triptanos yanapanman mana migrañas kaqta sichus yaqa iskay p’unchaw manaraq menstruación kachkaptin upyana. Doctornikim kaymanta yuyaychasunki.
Huk kaqnintaqmi mana allinchu chaykunata llumpayta servichikuyqa . Wakin runakunaqa aswan huk dosis hampitam necesitanku migraña unquyta pisiyachinankupaq. Ichaqa, sichus Triptans nisqakunata nishuta ukyanki chayqa, allin kaynin pisiyanmanmi. Mana chayllachu, aswanpas ``hampi-llumpay llamk'ay uma nanayta'' hap'iwaq hampi llumpay llamk'achisqaykirayku. Chayrayku, ancha allinmi kaykunata dosis nisqallapi, sapa kutilla llamk’achiyqa, doctorpa nisqan hina .
Comunes efectos secundarios nisqakuna
Manaña llapa runachu kay efectos secundarios kaqwan hap’inku kay triptanos kaqwan hampichikuspa, wakin runakunaqa kay efectos secundarios kaqwan tarikunman.
| Efecto Secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Uma muyuy | Uma muyuy |
| Puñuy utaq sayk’uy | Puñuy utaq sayk’uy |
| Wischunayay | Wischunayay |
| Makikunapi, chakikunapipas chukchuy | Makikunapi/chakikunapi chukchuy utaq llañuyay `(Parestesia)` |
| Kunka nanay | Kunka nanay |
| Sinqa nanay (pisillapi) . | Sinqa nanay (mana ancha rikusqa) . |
¿Hayk’aqmi mana triptanokunata tomanaykichu?
Triptanos mana allinchu kanku wakin unquyniyuq runakunapaq (Contraindicaciones).
- Huk hampikunawan tinkiykuna: Sichus huk hampikunata hap’inki kay ``Ergotamina`` kaqwan kay migrañas kaqpaq utaq huk unquykunapaq, kay Triptans kaqwan hukllanakunkuman. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna, vitaminakuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta .
- Sunqu unquy utaq circulatorio sasachakuykuna: Triptán nisqakunaqa manam allinchu sichus sunqu unquyniyuq kanki, mana controlasqa presión alta (hipertensión) utaq arteria periférica unquyniyuq kanki chayqa. Doctorkunapas manan kay hampikunataqa yuyaychankuchu sichus sonqoykiq ritmo onqoyninwan, infartowan, accidente cerebrovascularwan otaq TIA nisqawan onqorqanki otaq peligropi tarikunki chayqa.
- Wiksayuq kay chaymanta ñuñuchiy: Sichus wiksayuq kanki, wiksayuq kayta munachkanki utaq ñuñuq wawata ñuñuchkanki chayqa, chiqamanta doctorniykiwan rimanayki tiyan triptanos llamk’achiyta.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Hayk’aqmi doctorta waqyana
Sichus triptanos kaqwan sinchi efectos secundarios kaqwan kanki, sichus sapa p’unchaw ruwasqaykikunata hark’an, utaq sichus huk hampi unaymanta hap’isqa manaña llamk’achkanchu hina sientekunki chayqa, hampiqniykiwan rimay. Payqa hukniray triptán nisqawanmi otaq huk tratamientota qosunkiman.
Situacionkuna chaylla hampichikuna
Triptankunaqa ancha pisilla (aswan pisi 1%) sinchi efectos secundarios kaqta ruwanku, ichaqa sichus mayqinpas kay qatiq sintomakuna sunqu unquymanta utaq ataque cerebral kaqmanta rikunki chayqa, chaylla huk hospitalpa departamento de emergencia (ETU) kaqman rinayki tiyan .
Sunqu unquywan tupaq sintomakuna:
- Sinqa nanay utaq mana allin kay
- Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia) icha pisi pisimanta sunqu kuyuriynin (Bradycardia) .
- Sasa samay (Dispnea) .
Ataque cerebral kaqwan tupaq sintomakuna:
Huknin aswan hatun sintomakuna huk ataque cerebral kaqmanta kan kay paralisis, llañu kay utaq huk ladomanta pisi kallpa kay (hemiplejía). Kay sintomasqa wakin sinchi casos de migraña kaqpipas rikhurinman.
Wasipiqa manan yachayta atikunmanchu kay sintoma migrañaraykuchu icha ataque cerebralraykuchus kasqanmanta. Chayrayku, cuerpoykiq huknin ladon manaña kallpayoq kashaqta yuyaykunki chayqa, mana usqhayllachu Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Ataque cerebral nisqapiqa sapa segundo hampichikusqanmi umanchikta wiñaypaq dañarunman.
Sichus mana hayk’aqpas migraña kaqwan karqanki hinaspa sinchi uma nanaywan kay hina ataque cerebral hina sintomakunawan, chayta qhawariy huk emergencia hina.
¿Mayqin Triptantaq ñuqapaq aswan allin?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Manam kanchu "aswan allin triptan" nisqa. Huk runapaq ancha allinta llamkaq hampiqa manapaschá huk runapaq hina allintachu llamkan. Doctornikiqa tanteanqa mayqin triptán aswan allin qampaq kasqanmanta hinaspa imayna tomanaykipaq (pastillas utaq spray) achka factorkunaman hina, chaymantam kanman migrañasniki imayna kasqanmanta, huk unquynikikuna hinaspa huk hampikuna tomasqaykipas .
Manaraq triptanos nisqa hampita tarichkaptinkuqa, migraña unquyniyuq runakunaqa ancha sasa kawsayniyuqmi karqaku. Kunan tiempopiqa chay hampikunawanmi millonnintin runakuna mana migraña nanaywan tarikunku, chaymi normalta kawsankuman. Sichus migraña onqoywan kashanki chayqa, ama nanayta aguantaychu. Doctornikiwan rimay hinaspa qaway triptanokuna yanapasunkimanchu icha manachu. Kay hampikunaqa yanapasunkimanmi p’unchayniykita normalta kawsanaykipaq, manan migraña onqoywan paralizado kanaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Triptans nisqaqa huk laya hampi , huk kuti qallarisqaña migraña nanayninta, sintomakunatapas controlanapaq.
- Kaykunaqa mana hark’ankuchu kay migrañas kaqta (mana kay migrañas menstruales kaqmantachu). Paykunaqa "qispichiy" hampi hinam ruwanku.
- Triptan nisqakunaqa umanchispi yawar ch’unchulkunata samarichispa, nanay señalkunata hark’aspa, migraña nisqakunata controlaspa ima llamk’anku.
- Kay hampiqa ancha mana imamanta manchachikuq, mana vicioyuq, chanta pisi efectos secundariosniyuq.
- Kaykunaqa manan allinchu kanman sonqo onqoyniyoq runakunapaq otaq mana controlasqa presión alta nisqa onqoyniyoq runakunapaq. Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
- Kaykunataqa doctorpa nisqanman hina dosisllapi hinaspa sapa kuti servichikuy. Llumpay llamk’ayqa uma nanaykunata yapanman.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki imaynan sinqa nanay otaq pisi kallpa kay cuerpoq huknin ladonpi chayqa, usqhaylla riy huk sala de urgencia (ETU) nisqaman.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment