Huk musuq hampi, diabetes tipo 1 nisqa unquyta tardachiq: Tzield (Teplizumab) nisqamanta yachasun

¿Aylluykipi pipas diabetes tipo 1 nisqawan onqonchu? Icha, ¿hayk’aq doctorchu nisurqanki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq peligropi kashasqaykita? Chhayna kaqtinqa kunan p’unchay rimashanchis huk mosoq hampimanta, chay hampiqa askha watakunan diabetes onqoypa qallariyninta qhepachinman. Kayqa cheqaqtapunin askha runakunaman hatun suyakuyta qorqan. Qawasunchik ima kay hampi kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta.

Diabetes tipo 1 kaqmanta chanta kay Tzield hampip ruwayninmanta

Ñawpaqtaqa entiendesunlla imachus diabetes tipo 1 kasqanmanta. Chiqaptaqa autoinmune unquymi . Pisi rimayllapi, cuerponchista onqoykunamanta hark’aq ‘ejército’ hina cuerponchista hark’aq cuerponchista, pantaspa allin célulanchiskunata atacayta qallarin. Diabetes tipo 1 kaqpiqa kay ‘ataque’ ruwakun kay células beta kaqpi kay páncreasninchikpi.

Chay células beta nisqakunataqa yuyaykusun huch’uy fabricakuna hina, chaypin insulina sutiyoq hormona ruwanku, chay hormonaqa cuerponchispaqmi ancha allin. Insulinaqa células nisqakunatan yanapan mikhusqanchis mikhuypi kaq azúcar (glucosa) nisqa kallpaman tukuchinanpaq. Chaymi, inmunológico nisqa kay células beta nisqakunata chinkachiqtinqa, insulina ruwayqa pisi-pisimanta pisiyan.

Kay chinkachiyqa manam huk kutillapichu kanqa. Kimsa etapapim pasanqa.

• 1 kaq etapa: Inmunológico nisqa células beta nisqakunata atacayta qallarikun, ichaqa insulinata suficientetaraqmi ruwanku.
• 2 kaq etapa: Beta células daños yapakun, yawarpi azúcar pisita mana normal kayta qallarikun, ichaqa manaraqmi hawamanta sintomakuna kanchu.
• 3 kaq etapa: Yaqa llapan células beta nisqakunam chinkapun, cuerponchikpas manam insulinata allinta ruwayta atinchu. Yawarpi azúcar nisqa anchata wicharin. Kayqa diabetes unquypa sintomakuna rikuriptin, ahinataq llumpay yakunayay hinaspa sapa kuti urina.

Kaypim yaykun Tzield sutiyuq hampi (teplizumab-mzwv) Tzieldqa biológico hampim. Kayqa pisiyachinman kay sistema inmunológico kaqpa waqlliyninta kay células beta kaqman kay etapa 2 diabetes tipo 1 kaqwan kaq runakunapi. Kayqa niyta munan kay unquypa progresionninta 3 kaq etapaman qhipachiyta atin, mayk’aqchus sintomas rikhurinku chanta sapa p’unchaw insulina vacunas kaqta necesitakun.

Kayqa hampi huk venanwan qusqa (infusión intravenosa, utaq IV) . Kay hampikuy kursuqa huk kuti sapa p’unchaw 14 p’unchawkuna qatiqninpi qun.

¿Allinchu kay Tzield hampi ñuqapaq?

Diabetes tipo 1 nisqa unquyqa pitapas hap’inmanmi ima edadniyuqpas, ima kawsayniyuqpas. Tzield hampiyqa allin kanman qampaq sichus kay criterios kaqwan hunt’anki:

• Sichus 2 kaq etapa diabetes tipo 1 kaqwan kanki chayqa.
• QankunamanMana diabetes tipo 2 nisqayuq kaspaqa .
• 8 watayuq utaq aswan watayuq kaspaqa .

Iskay kaq etapapi diabetes tipo 1 nisqa onqoyniyoq kasqaykita yachanaykipaqmi doctorniykiqa yawarmanta prueba especialta ruwanqa. Kaykunamanta aswan importanteqa kanku huk prueba autoanticuerpos kaqta qhawanapaq kay células beta kaqmanta chanta huk prueba de tolerancia azúcar oral kaqmanta . Chaymantapas yawarnikipi células nisqakunam hinaspa higadoykipi enzimas nisqakunatam qawanqaku, chaynapi kay hampi qampaq allin kasqanmanta yachanankupaq.

¿Imaynatataq Tzield hampipa efectonkunata estudiarqaku?

Huk especial estudio clínico TN-10 sutiyuq ruwakurqa kay hampipa allinninkunata chaymanta riesgonkunata investiganapaq. Kay hatun tapuyqa karqa: "¿Tzield hark'ayta atinmanchu utaq qhipachiyta atinmanchu kay diabetes tipo 1 kaqpa progresionninta kay etapa 3 kaqman kay runakunapi kay hatun riesgoyuq kaqpi?"

Chay huñunakuypi kaqkunam iskay huñupi rakisqa karqaku. Huk qutumanmi Tzield hampita qurqaku. Huknin huñumanmi placebo nisqa hampita qurqaku. Chayqa, hampiman rikchakuq kachiyuq solución ichaqa mana ima hampiyuq. Unqusqakunapas nitaq doctorkunapas manam yacharqakuchu pikuna imata chaskisqankuta.

Uraypi kaq tablamantam facil-llata qawawaq imakunam chay estudiopi participanaykipaq derechoyuq hinaspa descalificacionkuna kasqanmanta.

¿Imakunatan chay estudio ruwakuran?

14 p’unchaw hampichikusqankumanta, kay runakunataqa yaqa 5 wata qatiparqanku. Chay ruwasqankuqa anchatan kallpachawanchis.

Pisi rimayllapi, yaqa 4 watakunapi Tzield hampita hap’iqkuna sintomakunata rikhurichirqanku, placebo hampita upyaq runakunataq yaqa 2 watamanta sintomakunata rikhurichirqanku. Astawanraqmi hampichikusqanku punta watallapi, Tzield hampita hampiqkunamantaqa ancha pisillam unquyninku astawan yapakurqa. Kay yachay tukukuypi, 57% kay Tzield hampita hap’iqkunamanta qhaliraq karqanku chanta mana ima diabetes sintomayuqchu karqanku. Ichaqa 28% placebo hampita upyaqkunamantalla chayta ruwarqanku.

¿Ima efectos secundariostaq kanman Tzield unquypa?

Imaynan ima hampipas, Tzield nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapan chaykunataqa kamachikunmanmi.

Común efectos secundarios: 1.1.

• Qaranpi erupción: Kayqa yaqa llapanpim alergia kasqanmanta qawachinman. Yaqa llapanpim mana seriochu hinaspapas sapallanmi chinkanqa. Qaranta chhullunkayuqta waqaychay, amataq raqrakuychu. Chiri yakuwan mayllakuy utaq avenawan bañakuy hina kaqkunam yanapasunkiman. Kaymanta doctorwan rimay. Necesario kaqtinqa hampikunatan qonqa. Ichaqa .

• Yuraq yawar ch’unchulkuna pisi (Linfopenia): Yuraq yawar ch’unchulkuna yupayniykiqa huk ratullapaqmi pisiyanman hampichikusqayki p’unchawkunapi. Kayqa manapaschá afectasunkimanchu, ichaqa aswanta infeccioneswan hap’ichisunkiman. Kayqa pisi semanakunallapin normalman kutipunqa. Doctornikiqa sapa kutim chayta qawasunki.

• Uma nanay: Llampu uma nanaymi kanman. Sapa kutim sapallan chinkapun. Sichus uma nanay mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorman willay.

Sinchi efectos secundarios qhawanapaq:

• Síndrome de Liberación de Citoquinas nisqa:Imaraykuchus Tzield hina cuerponchista hark’aq hampikunaqa, mayninpiqa askha inmunológico nisqa sustanciakunatan yawarman huk kutillapi lloqsichinman, chaykunatan sutichanku citoquinas nispa. Kayqa kanman hampikuy qallariy p’unchawkunapi. Sintomas kayhina fiebre, nausea, cuerpo nanay, chanta sinchi sayk’uy ima rikhurinman. Doctorniyki huk hampikunata qusunki (e.g. paracetamol) manaraq hampichikuspa kaykunata pisiyachinapaq. Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

• Sinchi yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyaynin: Kay unquy sinchita tukuptinqa, sinchi unquykunaman apakunman. Sichus sintomakuna infección kaqwan kanki kayhina fiebre, chiri, tos, chanta sinchi sayk’uy , chaylla doctorman willay.

Kaykunaqa mana tukuy atikuq efectos secundarioschu kanku kay Tzield kaqmanta. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, ama qonqaychu doctorman rinayki hampichikunaykipaq.

¿Imaynatataq yachanki hampi llamk’achkanchu icha manachu?

Tzieldpa munayninqa sintomakuna qallariyninta qhipaman churanapaqmi. Chayrayku, hampiyta hap’ispa mana anchatachu hukniray kasqankuta reparankichu. Kayqa huk kutilla 14 p’unchaw hampiymi. Chay qhepamanmi doctorniyki sapa kutilla diabetes onqoyniykita qhawanqa imayna kasqanmanta. Ama hayk’aqpas hampichikuyta saqeychu nitaq horariotapas cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan?

Manaraq Tzield hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, suplementokuna, ayurvédico utaq qura hampikuna).

Aswantaqa, Tzield hampita hap’ichkaspa vacunas kaqta hap’inaykipaq allinta qhawarikunayki tiyan. Wakin vacunas mana ancha allinchu kanman, wakintaq mana allinchu kanman. Chayrayku , manaraq ima vacunatapas chaskishaspa, doctorman willay Tzield hampita hap’isqaykita.